1 Raja-raja 4:1 Jadi raja Suleman jadi raja sakuliah Israil. 4:2 Ieu para panglima anu kagunganana; Azarya bin Sadok teh imam, 4:3 Elihorep jeung Ahia, putra-putra Sisa, juru-tulis; Yosapat putra Ahilud, pangrékam. 4:4 Benaya bin Yoyada jadi panglima perang, Sadok jeung Sadok Abyatar jadi imam. 4:5 Asaria bin Natan kapala perwira, jeung Zabud putrana Natan éta perwira utama, jeung sobat raja: 4:6 Ahisar jadi kapala kulawarga, jeung Adoniram bin Abda leuwih upeti. 4:7 Suleman kagungan dua belas perwira di sakuliah Israil, anu nyadiakeun bekel pikeun raja jeung kulawargana: unggal lalaki bulan maranéhanana dina sataun dibekelan. 4:8 Ieu ngaran-ngaranna: Putra Hur, di pagunungan Epraim. 4:9 Putra Dekar, di Makas, jeung di Saalbim, jeung Betsemes, jeung Elonbethhanan: 4:10 Putra Hesed, di Arubot; ka anjeunna pertained Sochoh, sarta sakabeh tanah ngeunaan Hepher: 4:11 Putra Abinadab, di sakuliah wewengkon Dor; nu kagungan Tapat teh putri Suleman ka pamajikan: 4:12 Baana bin Ahilud; ka anjeunna pertained Taanach jeung Megiddo, sarta sakabeh Betsean, anu ku Sartana handapeun Yizreel, ti Betsean ka Abelmeholah, malah nepi ka tempat anu saluareun Jokneam: 4:13 Putra Geber, di Ramot Gilead; Anjeunna kagungan kota-kota Yair putra Menase, anu aya di Gilad; ka anjeunna oge pertained teh wewengkon Argob, nu aya di Basan, genep puluh kota gede jeung kuta jeung brasen bar: 4:14 Ahinadab bin Ido kagungan Mahanaim. 4:15 Ahimaas di Naptali; anjeunna ogé nyandak Basmat putri Suleman ka pamajikan: 4:16 Baana bin Husai di Aser jeung di Alot. 4:17 Yosapat bin Parua, di Isaskar. 4:18 Simei bin Ela, di Binyamin. 4:19 Geber bin Uri aya di nagara Gilad, di nagara Sihon raja urang Amori, jeung Og raja Basan; sarta anjeunna teh hiji-hijina perwira anu aya di bumi. 4:20 Yuda jeung Israil lobana, lir keusik di sisi laut balaréa, dahar jeung nginum, jeung nyieun gumbira. 4:21 Suleman ngarajaan sakabeh karajaan ti Walungan nepi ka tanah urang Pelisti, nepi ka wates Mesir: maranehna mawa hadiah, jeung ngawula ka Suleman sapanjang poé hirupna. 4:22 Bekel Suleman pikeun sapoe teh tilu puluh kilo tipung gandum. sareng genep puluh ukuran tuangeun, 4:23 Sapuluh sapi gemuk, dua puluh sapi ti sampalan, jeung saratus domba. sagigireun harts, jeung roebucks, jeung fallowdeer, jeung manuk fatted. 4:24 Pikeun manéhna dominion leuwih sakabeh wewengkon di sisi ieu Walungan, ti Tiphsah nepi ka Aza, ngawasaan sagala raja di sisi Walungan ieu: sarta anjeunna kagungan karapihan dina sagala sisi sabudeureun anjeunna. 4:25 Yuda jeung Israil hirupna aman, masing-masing di handapeun tangkal anggur jeung sahandapeunana tangkal anjir-Na, ti Dan nepi ka Bersyeba, sadaya poé Solomon. 4:26 Suleman kagungan opat puluh rebu kios kuda pikeun kareta perangna dua belas rébu urang kuda. 4:27 Eta perwira-perwira teh nyadiakeun bekel pikeun Raja Suleman, jeung sagala rupana sumping ka meja raja Suleman, unggal lalaki dina bulanna: aranjeunna kakurangan teu nanaon. 4:28 Gandum jeung jarami pikeun kuda jeung kuda-kuda dibawa ku maranehna tempat para perwira, masing-masing nurutkeun tanggunganna. 4:29 Jeung Allah masihan Solomon hikmah jeung pamahaman exceeding much, jeung gedé haté, sanajan pasir nu aya di basisir laut. 4:30 Jeung kawijaksanaan Suleman leuwih ti batan kawijaksanaan sakabeh urang wetan nagara, jeung sagala hikmah Mesir. 4:31 Pikeun anjeunna leuwih wijaksana ti sakabeh jalma; ti Etan urang Ezrahite, jeung Heman, jeung Kalkol, jeung Darda, putra Mahol, sarta kawentar anjeunna sakuliah bangsa sabudeureun. 4:32 Anjeunna nyarioskeun tilu rebu paribasa, sareng lagu-laguna sarebu sareng lima. 4:33 Anjeunna nyarioskeun perkawis tatangkalan, ti mimiti tangkal kiputri anu aya di Libanon dugi ka hisop nu springeth kaluar tina témbok: anjeunna spoke ogé beasts, jeung manuk, jeung mahluk ngarayap, jeung lauk. 4:34 Sarta sakabeh jalma datang ka ngadéngé hikmah Suleman, ti sadayana raja-raja saalam dunya, anu geus ngadéngé hikmah-Na.