1 Raja-raja
3:1 Suleman jadi affinity jeung Firaun raja Mesir, jeung nyokot Firaun
putri, sarta dibawa ka kota Daud, nepi ka anjeunna geus nyieun hiji
tungtung ngawangun imahna sorangan, jeung imah PANGERAN, jeung tembok
sabudeureun Yerusalem.
3:2 Ngan jalma-jalma anu ngahaturkeun kurban di tempat-tempat luhur, sabab teu aya imah
diwangun kana nami PANGERAN, nepi ka poé éta.
3:3 Suleman nyaah ka PANGERAN, saluyu jeung katetepan Daud ramana.
ngan anjeunna kurban jeung ngaduruk menyan di tempat-tempat luhur.
3:4 Ti dinya raja indit ka Gibon rek ngurban. pikeun éta hébat
tempat luhur: sarébu kurban beuleuman Suleman kurban kana eta
altar.
3:5 Di Gibon PANGERAN nembongan ka Suleman dina impenan peuting
ngadawuh, Nyuhunkeun naon anu ku Kami bakal dibikeun ka anjeun.
3:6 Saur Suleman, "Anjeun parantos nunjukkeun ka abdi anjeun ka Daud, bapa abdi."
rahmat hébat, nurutkeun sakumaha anjeunna walked saméméh anjeun dina bebeneran, jeung di
kabeneran, jeung dina uprightness haté jeung thee; jeung anjeun geus diteundeun
pikeun anjeunna kahadean hébat ieu, nu geus dibikeun anjeunna putra linggih dina
tahta-Na, sakumaha anu ayeuna.
3:7 Ayeuna, nun PANGERAN Allah abdi, Gusti parantos ngajantenkeun abdi Gusti janten raja gaganti Daud
bapa: jeung kuring tapi budak leutik: Kuring teu nyaho kumaha carana kaluar atawa datang
di.
3:8 Sareng abdi Gusti aya di tengah-tengah umat Gusti anu anjeun pilih, a
jelema-jelema gede, nu teu bisa diitung atawa diitung keur loba.
3:9 Ku sabab eta, pasihan abdi katenangan manah pikeun ngahukum umat Gusti.
supaya kuring bisa discern antara alus jeung goréng: pikeun saha bisa nangtoskeun ieu
jalma hébat anjeun?
3:10 Eta pidato teh nyenangkeun PANGERAN, yen Suleman naroskeun hal ieu.
3:11 Waler Allah ka anjeunna, "Ku sabab anjeun parantos naroskeun ieu, tapi henteu."
dipenta pikeun thyself panjang umur; teu acan menta riches keur thyself, atawa
geus ditanya nyawa musuh thine; tapi geus nanya ka diri sorangan
pamahaman discern judgment;
3:12 Behold, Kuring geus ngalakonan nurutkeun kecap anjeun
jeung hiji haté pamahaman; supados teu aya anu sapertos anjeun sateuacanna
Anjeun, boh sanggeus anjeun bakal aya timbul kawas anjeun.
3:13 Sareng kuring ogé parantos masihan anjeun naon anu henteu dipénta, boh kakayaan.
jeung kahormatan: ku kituna moal aya wae diantara raja-raja kawas
anjeun sadayana dinten anjeun.
3:14 Jeung lamun anjeun bakal leumpang di jalan Kami, tetep katetepan jeung Kami
parentah-parentah, sakumaha anu dilampahkeun ku ramana Daud, ku Kami baris dipanjangkeun
poé.
3:15 Suleman hudang. jeung, behold, éta ngimpi. Sarta anjeunna sumping ka
Yerusalem, sarta nangtung hareupeun Peti Perjangjian PANGERAN, jeung
kurban kurban beuleuman, jeung kurban karapihan, jeung nyieun a
salametan ka sadaya abdi-Na.
3:16 Lajeng aya dua awéwé, éta harlots, sumping ka raja, sarta nangtung
sateuacan anjeunna.
3:17 Saur hiji awewe, “Juragan, abdi sareng ieu awewe cicing di hiji imah.
sarta kuring ieu dikirimkeun anak jeung manehna di imah.
3:18 Sarta eta kajadian ngaliwatan poé katilu sanggeus éta kuring ngalahirkeun, yén ieu
awéwé ieu dikirimkeun ogé: sarta kami babarengan; teu aya urang asing
kalawan kami di imah, nyimpen kami dua di imah.
3:19 Anak awewe ieu maot peuting; sabab manehna overlaed eta.
3:20 Jeung manéhna hudang di tengah peuting, jeung nyokot anak kuring ti gigireun kuring, bari Anjeun
palayan saré, sarta diteundeun dina dadana, sarta diteundeun anak maot nya di abdi
dadana.
3:21 Jeung nalika kuring gugah isuk-isuk pikeun masihan anak kuring ngabandungan, behold, éta
maot: tapi lamun kuring geus dianggap eta isuk-isuk, behold, ieu mah
putra, anu ku kuring ditanggung.
3:22 Ceuk nu saurang deui, “Henteu! tapi nu hirup teh anak Kami, jeung nu paeh teh
putra anjeun. Sarta ieu ceuk, No; tapi maot teh putra anjeun, sarta hirup téh
putra abdi. Ku kituna aranjeunna spoke saméméh raja.
3:23 Saur raja, “Anu ngadawuh, “Ieu putra abdi anu hirup,
putra teh maot: sarta séjén saith, Henteu; tapi putra anjeun teh maot, jeung
putra abdi teh hirup.
3:24 Saur raja, "Bawakeun pedang." Jeung maranéhna dibawa pedang saméméh éta
raja.
3:25 Saur raja, "Bagikeun budak anu hirup jadi dua, pasihan satengahna."
hiji, sarta satengah ka séjén.
3:26 Geus kitu eta awewe anu masih keneh hirup teh nyaurkeun ka raja
bowels yearned kana putrana, sarta manéhna ngomong, O Lord my, give her the
anak hirup, sarta dina henteu wijaksana maéhan éta. Tapi ceuk nu séjén, "Hayu."
boh milik atawa milik anjeun, tapi bagikeun eta.
3:27 Raja ngawaler, "Pasihan anjeunna anak anu hirup, sareng henteu."
wijaksana maéhan éta: manéhna indungna.
3:28 Urang Israil ngadarenge putusan raja. jeung maranehna
sieun raja: pikeun maranéhanana nempo yén hikmah Allah aya dina manéhna, pikeun ngalakukeun
judgment.