1 Ésdras
8:1 Sarta sanggeus hal ieu, nalika Artexerxes raja Persia reigned
datang Esdras bin Saraias, putra Ezerias, putra Helkhias,
putra Salum,
8:2 Putra Saduk, putra Akhitob, putra Amarias, putrana
Ezias, putra Meremot, putra Zaraias, putra Savias, anu
putra Boccas, putra Abisum, putra Pinees, putra
Elasar, putra Harun imam kapala.
8:3 Ieu Esdras indit ti Babul, salaku juru tulis, keur siap pisan di
hukum Musa, anu dipasihkeun ku Allah Israil.
8:4 Raja ngahormatan ka anjeunna, sabab anjeunna mendakan rahmat ti payuneun anjeunna sadayana
pamundut.
8:5 Aya ogé sababaraha urang Israil anu angkat sareng anjeunna
imam urang Lewi, para panyanyi suci, para pangawal, jeung para palayan
Bait Allah, ka Yerusalem,
8:6 Dina taun katujuh pamarentahan Artexerxes, dina bulan kalima,
nya éta taun katujuh raja; pikeun maranéhanana indit ti Babul dina poé kahiji
tina bulan kahiji, sarta sumping ka Yerusalem, nurutkeun makmur
perjalanan anu dipasihkeun ku Gusti ka aranjeunna.
8:7 Pikeun Esdras boga skill pisan hébat, ku kituna anjeunna omitted nanaon tina hukum
jeung parentah Gusti, tapi diajarkeun ka sakabeh Israil nu ordinances jeung
judgments.
8:8 Ayeuna salinan komisi, anu ditulis ti Artexerxes teh
raja, sarta sumping ka Esdras imam jeung maca hukum Gusti,
ieu nu kieu;
8:9 Raja Artexerxes ka imam Esdras jeung maca hukum Gusti
ngirim salam:
8:10 Geus ditangtukeun pikeun nungkulan graciously, Kuring geus dibikeun order, nu saperti
bangsa urang Yahudi, jeung para imam jeung urang Lewi aya di urang
realm, sakumaha anu daék jeung desiving kudu indit jeung anjeun ka Yerusalem.
8:11 Jadi saloba anu boga pikiran kana eta, hayu aranjeunna indit jeung anjeun.
sakumaha eta hath seemed alus duanana keur kuring jeung tujuh babaturan kuring nu counselors;
8:12 Ambéh maranéhanana bisa ningali kana urusan Yudea jeung Yerusalem, agreeably kana
nu aya dina hukum Gusti;
8:13 Jeung mawa hadiah ka PANGERAN Israil ka Yerusalem, anu kuring jeung kuring
babaturan geus vowed, jeung sagala emas jeung pérak nu di nagara
Babul bisa kapanggih, ka Gusti di Yerusalem,
8:14 Jeung eta oge anu dibikeun ti jalma pikeun Bait Allah
Allah maranéhna di Yerusalem: sarta yén pérak jeung emas bisa dikumpulkeun pikeun
sapi jalu, domba jalu, jeung domba, jeung hal thereunto appertaining;
8:15 Pikeun tujuan maranéhanana bisa kurban kurban ka Gusti dina altar
ti PANGERAN Allah maraneh, anu aya di Yerusalem.
8:16 Jeung naon bae anu ku maneh jeung dulur-dulur maneh laksanakeun kana perak jeung emas,
nu ngalakukeun, nurutkeun wasiat Allah thy.
8:17 Jeung wadah suci Gusti, anu dibikeun ka anjeun pikeun pamakéan
Bait Allah thy, nu aya di Yerusalem, anjeun bakal nangtukeun saméméh anjeun
Allah di Yerusalem.
8:18 Sareng naon waé anu anjeun émut pikeun panggunaan kuil
ti Allah anjeun, anjeun bakal masihan eta tina perbendaharaan raja.
8:19 Sareng abdi, Raja Artexerxes, parantos maréntahkeun para penjaga harta karun.
di Siria jeung Phenice, nu naon Esdras imam jeung maca
tina hukum Allah Nu Maha Agung bakal dikirim pikeun, maranéhanana kudu méré manéhna
kalayan gancang,
8:20 Saratus talenta pérak, kitu ogé gandum
nepi ka saratus cors, jeung saratus potongan anggur, jeung hal séjén di
kaayaanana.
8:21 Sagala hal kudu dilaksanakeun nurutkeun hukum Allah rajin ka
Gusti nu Maha Agung, nu murka teu datang kana karajaan raja jeung na
putra.
8:22 Kami marentahkeun ka maraneh oge, supaya maraneh ulah menta pajeg, atawa maksakeun naon bae
salah sahiji imam, atawa Lewi, atawa penyanyi suci, atawa porters, atawa
mentri Bait Allah, atawa nu mana wae nu geus ngalakonan di Bait Allah ieu, jeung
yén teu saurang ogé boga wewenang pikeun maksakeun nanaon ka aranjeunna.
8:23 Jeung anjeun, Esdras, nurutkeun hikmah Allah ordained hakim jeung
hakim-hakim, supaya aranjeunna tiasa nangtoskeun di sadaya Siria sareng Phenice sadayana anu éta
nyaho hukum Allah thy; jeung jalma anu teu nyaho eta anjeun bakal ngajarkeun.
8:24 Jeung sakur anu ngalanggar hukum Allah anjeun, jeung hukum raja,
kudu dihukum sing ati-ati, boh ku pati, boh nu séjénna
hukuman, ku pinalti duit, atawa ku panjara.
8:25 Saur Esdras, juru tulis, “Puji Gusti Allah karuhun abdi anu tunggal!
anu parantos nempatkeun hal-hal ieu kana manah raja, pikeun ngamulyakeun anjeunna
imah anu aya di Yerusalem:
8:26 Sareng parantos ngahormatan abdi di payuneun raja, sareng para penaséhatna, sareng
kabéh babaturanana jeung bangsawan.
8:27 Ku sabab kitu ieu kuring wanti ku pitulung ti Gusti Allah abdi, sarta dikumpulkeun
babarengan urang Israil pikeun naék sareng abdi.
8:28 Jeung ieu kapala nurutkeun kulawarga maranéhanana jeung sababaraha
dignity, anu indit jeung kuring ti Babul dina pamaréntahan raja
Artexerxes:
8:29 Gerson ti kaom Pinees; ti kaom Itamar: Gamael;
putra Daud, Lettus putra Sechenias:
8:30 Ti kaom Phares: Jakarias; sareng sareng anjeunna diitung saratus
jeung lima puluh lalaki:
8:31 Ti golongan Pahat Moab: Elyaonias bin Zarayas, jeung manehna.
dua ratus lalaki:
8:32 Ti golongan Zatoe: Sechenias bin Iselus, jeung tiluanana.
saratus urang: ti putra Adin, Obet bin Yonatan, jeung jeung
anjeunna dua ratus lima puluh lalaki:
8:33 Ti golongan Elam: Yosias bin Gotolias, jeung tujuh puluh urang lalaki.
8:34 Ti golongan Sapatias, Zaraias bin Mikhael, jeung manehna
tilu puluh sapuluh lalaki:
8:35 Ti golongan Yoab: Abadias bin Iselus, jeung dua ratus urang.
sareng dua belas lalaki:
8:36 Ti golongan Banid: Asalimoth bin Yosafias, jeung
ratus genep puluh lalaki:
8:37 Tina turunan Babi, Jakaria bin Bebai, jeung dua puluh lima urang.
dalapan lalaki:
8:38 Ti golongan Astath: Johannes bin Aktan, jeung saratus urang
jeung sapuluh lalaki:
8:39 Ti turunan Adonikam anu panungtung, ieu ngaran-ngaranna.
Elipalet, Jewel, jeung Samaias, jeung tujuh puluh urang lalaki.
8:40 Ti kaom Bago: Uti bin Istalkur, jeung tujuh puluh urang
lalaki.
8:41 Jeung ieu kuring dikumpulkeun babarengan ka walungan nu disebut Theras, dimana urang
pasang tenda kami tilu dinten: lajeng abdi surveyed aranjeunna.
8:42 Tapi di dinya mah teu aya imam jeung urang Lewi.
8:43 Ti dinya kaula ngirim ka Elasar, Iduel, jeung Masman.
8:44 Alnatan, Mamaias, Joribas, Natan, Eunatan, Zacharias,
jeung Mosollamon, lalaki utama jeung alim.
8:45 Jeung kuring maréntahkeun maranéhna kudu indit ka Saddeus, kaptén, nu aya di
tempat perbendaharaan:
8:46 Sarta anjeunna maréntahkeun maranéhna kudu nyarita ka Daddeus, jeung ka bapana
Dulur-dulur, jeung ka bendahara di éta tempat, pikeun ngirim urang lalaki saperti
bisa ngalaksanakeun kalungguhan imam di Bait Allah.
8:47 Jeung ku panangan perkasa Gusti urang maranéhna dibawa ka urang lalaki skillful
putra Moli bin Lewi, putra Israil, Asebebia, jeung anakna
putra-putrana, sareng saderek-saderekna, anu yuswana dalapan belas.
8:48 Jeung Asebia, jeung Annus, jeung Osaias lanceukna, ti putra
Channuneus, jeung putra maranéhanana, éta dua puluh lalaki.
8:49 Jeung para abdi-abdi Bait Allah anu ku Daud geus ditunjuk, jeung nu
jalma-jalma utama pikeun ngalayanan urang Lewi, nyaéta para abdi-abdi
kuil dua ratus dua puluh, katalog anu ngaranna ditémbongkeun.
8:50 Jeung di dinya kuring vowed puasa ka nonoman saméméh Gusti urang, hayang
tina anjeunna lalampahan makmur duanana pikeun urang jeung maranéhna nu éta kalayan kami, pikeun
anak urang, jeung sapi:
8:51 Pikeun kuring isin nanya ka raja leumpang, jeung kuda, jeung kalakuanana
ngajaga ngalawan musuh urang.
8:52 Pikeun urang geus ngomong ka raja, yen kakawasaan Gusti Allah urang kudu
janten sareng aranjeunna anu milarian anjeunna, pikeun ngadukung aranjeunna dina sagala cara.
8:53 Jeung deui kami besought Gusti urang ngeunaan hal ieu, sarta kapanggih anjeunna
nguntungkeun ka urang.
8:54 Saterusna kuring misahkeun dua belas kapala imam, Esebrias, jeung
Assanias sareng sapuluh urang saderekna sareng aranjeunna:
8:55 Ku Kami ditimbang emas, perak, jeung paparabotan suci
imah Gusti urang, nu raja, jeung déwan-Na, jeung pangéran, jeung
sakabeh Israil, geus dibikeun.
8:56 Sanggeus ditimbang, ku kuring diserenkeun ka maranehna genep ratus lima puluh
talenta perak, jeung wadah perak saratus talenta, jeung hiji
saratus talenta emas,
8:57 Jeung dua puluh wadah emas, jeung dua belas wadah tambaga, tina rupa-rupa.
kuningan, hérang siga emas.
8:58 Saur kuring ka maranehna, "Maraneh teh suci ka PANGERAN, kitu deui paranti
suci, sarta emas jeung pérak téh ikrar ka Gusti, Gusti
ti bapa urang.
8:59 Awas, terus jaga nepi ka diserenkeun ka kapala imam
jeung urang Lewi, jeung ka para kapala kulawarga Israil, di
Yerusalem, kana kamar-kamar Bait Allah urang.
8:60 Jadi imam jeung urang Lewi, anu geus narima pérak jeung emas
jeung bejana, dibawa ka Yerusalem, kana Bait Allah
Gusti.
8:61 Jeung ti Walungan Theras urang undur dina twelfth poé kahiji
bulan, sarta sumping ka Yerusalem ku panangan perkasa Gusti urang, nu ieu
kalawan kami: sarta ti mimiti lalampahan urang Gusti dikirimkeun urang
ti unggal musuh, sarta jadi kami sumping ka Yerusalem.
8:62 Jeung lamun urang geus aya tilu poé, emas jeung pérak éta
ditimbang ieu dikirimkeun di imah Gusti urang dina poé kaopat ka
Imam Marmoth putra Iri.
8:63 Sareng anjeunna sareng anjeunna Elasar bin Phinees, sareng sareng Yosabad
putra Yesus jeung Moeth bin Sabban, urang Lewi: kabeh geus dikirimkeun
aranjeunna ku jumlah jeung beurat.
8:64 Jeung sakabéh beurat maranéhanana ditulis nepi jam sarua.
8:65 Leuwih ti éta, jalma-jalma anu kaluar ti pangbuangan ogé ngahaturkeun kurban
PANGERAN Allah Israil, malah dua welas sapi keur sakabeh Israil, dalapan puluh
jeung genep belas domba jalu,
8:66 Tilu puluh dua anak domba, embe kurban karapihan, dua belas; sakabéh
aranjeunna kurban ka Gusti.
8:67 Sarta aranjeunna dikirimkeun parentah raja ka stewards raja 'na
ka gubernur Celosyria jeung Phenice; sarta aranjeunna ngahormatan jalma
jeung Bait Allah.
8:68 Sanggeus hal-hal ieu geus rengse, para pangawasa datang ka kaula, pokna,
8:69 Bangsa Israil, para pamingpin, para imam jeung urang Lewi, tacan nempatkeun
jauh ti eta jelema-jelema aneh di tanah air, atawa polusi nu
Urang kapir, urang Kanaan, urang Het, urang Paresit, urang Yebus, jeung
urang Moab, urang Mesir, jeung urang Edom.
8:70 Pikeun duanana maranéhanana jeung putra maranéhanana geus nikah jeung putri maranéhanana, jeung
cikal suci dicampurkeun jeung jalma aneh tanah; sareng ti
mimiti perkara ieu para pangawasa jeung jalma-jalma agung geus jadi
partakers tina iniquity.
8:71 Jeung pas kuring geus ngadéngé hal ieu, kuring nyéwa baju kuring, jeung nu suci
pakéan, sarta ditarik kaluar bulu tina sirah jeung janggot kuring, sarta diuk kuring
handap sedih tur beurat pisan.
8:72 Jadi sakabeh jalma anu lajeng ngagerakkeun kana pangandika Gusti Allah Israil
ngumpul ka kuring, bari kuring mourned pikeun iniquity: tapi kuring diuk tetep
pinuh ku kabeuratan dugi ka kurban sonten.
8:73 Geus kitu hudang tina puasa, jeung anggoan Kami jeung anggoan anu suci rewog.
jeung sujud suku kuring, jeung manjangkeun leungeun kuring ka Gusti,
8:74 Abdi nyarios, "Nun Gusti, abdi bingung sareng isin di payuneun Gusti;
8:75 Pikeun dosa urang ngalobaan saluhureun sirah urang, sarta ignorances urang boga
nepi ka langit.
8:76 Saprak jaman karuhun urang, urang geus gede jeung geus gede
dosa, malah nepi ka poé ieu.
8:77 Jeung pikeun dosa-dosa urang jeung karuhun urang urang jeung dulur-dulur urang jeung raja-raja urang jeung
imam urang geus dibikeun nepi ka raja bumi, ka pedang, jeung
ka tawanan, sarta pikeun mangsa kalawan éra, nepi ka poé ieu.
8:78 Ayeuna, dina sababaraha ukuran, rahmat parantos dipasihan ka urang ti Gusti, O
Gusti, nu kudu ditinggalkeun kami akar jeung ngaran di tempat thy
tempat suci;
8:79 Sarta pikeun manggihan keur urang lampu di Bait Allah urang, jeung ka
pasihan abdi tuang dina waktos abdi-abdi.
8:80 Leres, nalika kami di perbudakan, kami henteu ditinggalkeun Gusti urang; tapi anjeunna
ngajadikeun kami welas asih ka raja Persia, ku kituna aranjeunna masihan kami dahareun;
8:81 Leres, sareng ngahormatan kuil Gusti urang, sareng ngabangkitkeun anu sepi
Sion, yen aranjeunna geus dibikeun kami a abiding pasti di Jewry jeung Yerusalem.
8:82 Jeung ayeuna, O Lord, naon nu bakal urang nyebutkeun, ngabogaan hal ieu? keur urang boga
ngalanggar parentah-parentah anjeun, anu dipasihkeun ku panangan anjeun
abdi-abdi nabi, saurna,
8:83 Eta tanah anu ku maraneh diasupkeun pikeun diilikan teh, nya eta tanah
kacemar ku polusi tina strangers tanah, sarta maranéhanana geus
dieusi ku najisna.
8:84 Ku sabab kitu ayeuna maneh ulah ngagabung putri anjeun ka putra maranéhanana, atawa
Dupi anjeun nyandak putri maranéhanana ka putra anjeun.
8:85 Leuwih ti éta, anjeun moal pernah neangan karapihan jeung maranehna, ku kituna anjeun bisa
kuat, jeung dahar hal alus tanah, sarta yén anjeun bisa ninggalkeun
tanah pusaka ka anak anjeun salamina.
8:86 Jeung sagala nu geus befallen geus dipigawé pikeun urang pikeun karya jahat jeung gede urang
dosa; sabab Gusti, Gusti, ngajadikeun dosa-dosa urang terang,
8:87 Sareng anjeun masihan kami akar sapertos kitu, tapi kami parantos balik deui
ngalanggar hukum anjeun, sareng nyampurkeun diri urang sareng najis
bangsa tanah.
8:88 Naha anjeun moal bendu ka kami pikeun ngancurkeun kami, nepi ka anjeun indit
urang teu akar, siki, atawa ngaran?
8:89 Nun Gusti Israil, Gusti teh leres, margi ayeuna urang masih keneh aya akarna.
8:90 Behold, ayeuna kami di hareupeun anjeun dina iniquities kami, pikeun urang teu bisa nangtung
naon deui ku alesan ieu hal sateuacan Anjeun.
8:91 Sareng nalika Esdras ngadoakeun ngaku, nangis, sareng ngagolér.
kana taneuh saméméh Bait Allah, aya dikumpulkeun ka anjeunna ti
Yerusalem loba pisan lalaki jeung awewe jeung barudak: keur
aya tangisan anu hébat di antara jalma-jalma.
8:92 Jekonias bin Jeelus, salah saurang urang Israil, ngagero,
sarta ngomong, O Esdras, urang geus dosa ngalawan Gusti Allah, urang geus nikah
awéwé-awéwé aheng ti bangsa-bangsa di nagara éta, sareng ayeuna sadayana Israil angkat.
8:93 Hayu urang sumpah ka PANGERAN, yen urang bakal ninggalkeun sakabeh pamajikan urang.
anu kami candak ti bangsa-bangsa, sareng anak-anakna,
8:94 Sapertos anu parantos diputuskeun, sareng saloba anu taat kana hukum Gusti.
8:95 Bangun, laksanakeun palaksanaan, sabab ieu urusan ka Gusti.
Kami bakal sareng anjeun: lakukeun wani.
8:96 Jadi Esdras gugah, sarta nyandak hiji sumpah kapala imam jeung
Urang Lewi ti sakumna Israil pikeun ngalakukeun hal-hal ieu; jeung saterusna maranéhanana sware.