1 Korinta
4:1 Anggap hiji jalma ka urang, salaku mentri Kristus, jeung stewards
tina misteri Allah.
4:2 Leuwih ti éta, stewards diwajibkeun yén lalaki kapanggih satia.
4:3 Tapi ku kuring éta hal leutik pisan yén kuring kudu judged anjeun, atawa
ngeunaan judgment manusa: enya, Kuring ngahukum diri kuring sorangan.
4:4 Pikeun kuring sorangan teu nyaho nanaon; acan Kami teu hereby diyakinkeun: tapi anjeunna éta
judgeth kuring nyaéta Gusti.
4:5 Ku sabab kitu ngahukum nanaon saméméh waktu, nepi ka datangna Gusti, anu duanana
bakal mawa terang hal disumputkeun tina gelap, sarta bakal nyieun
manifest the counsels of the hearts: and then shall every man have
puji ka Allah.
4:6 Jeung hal ieu, Dulur-dulur, Kuring geus di angka dibikeun ka sorangan jeung
ka Apolos demi anjeun; ku kituna anjeun bisa diajar di urang ulah mikir lalaki
di luhur anu dituliskeun, supaya teu aya anu ngagungkeun
ngalawan sejen.
4:7 Pikeun saha ngajadikeun anjeun béda ti batur? sareng naon anu anjeun gaduh
teu nampi? ayeuna lamun thou didst narima eta, naha dost thou kamulyaan, salaku
upami anjeun henteu nampi éta?
4:8 Ayeuna maneh geus pinuh, ayeuna geus beunghar, geus marentah jadi raja tanpa kami.
sareng abdi hoyong ka Allah anjeun maréntah, yén kami ogé tiasa maréntah sareng anjeun.
4:9 Pikeun kuring mikir yén Allah geus diatur kami rasul-rasul panungtungan, sakumaha ieu
ditunjuk pikeun maot: pikeun urang dijadikeun tontonan pikeun dunya, jeung ka
malaikat, jeung ka manusa.
4:10 Kami fools demi Kristus, tapi anjeun wijaksana dina Kristus; urang lemah,
tapi anjeun kuat; Anjeun terhormat, tapi kami hina.
4:11 Malah nepi ka jam ayeuna urang duaan lapar, haus, jeung taranjang.
jeung nu buffeted, jeung teu boga dwellingplace tangtu;
4:12 Jeung kuli, digawekeun ku leungeun kami sorangan: reviled, urang ngaberkahan; mahluk
dikaniaya, urang sangsara:
4:13 Kami dihina, kami menta.
anu offscouring tina sagala hal nepi ka poé ieu.
4:14 Kuring nulis ieu lain pikeun éra anjeun, tapi salaku putra tercinta kuring ngingetkeun
anjeun.
4:15 Pikeun najan anjeun boga sapuluh rebu instruktur dina Kristus, tapi anjeun teu boga
loba bapa: pikeun Kristus Yesus kuring geus begotten anjeun ngaliwatan
injil.
4:16 Ku sabab eta, sim kuring naroskeun ka aranjeun, kudu nurut ka Kami.
4:17 Ku sabab kitu sim kuring ngutus Timoteus, anu jadi putra kakasih Kami.
sareng satia ka Gusti, anu bakal ngingetkeun anjeun ka abdi
cara-cara anu aya dina Kristus, sakumaha anu kuring ngajarkeun ka unggal-unggal gereja.
4:18 Ayeuna aya anu ngahuleng, saolah-olah kuring moal datang ka anjeun.
4:19 Tapi kuring bakal datang ka anjeun teu lila, lamun Gusti kersa, jeung bakal nyaho, teu
ucapan maranéhanana anu puffed up, tapi kakuatan.
4:20 Sabab Karajaan Allah teh lain ku kecap, tapi ku kakawasaan.
4:21 Hayang naon? bakal Kuring datang ka anjeun kalawan rod a, atawa cinta, sarta dina
sumanget lemah lembut?