Sofonia
2:1 Bokana hammoho, e, bokella hammoho, O sechaba se sa lakatsehang;
2:2 Pele molao o hlahisa, pele letsatsi le feta joaloka 'mōkō, pele
bohale bo tukang ba Jehova bo le tle ho lona, pele ho letsatsi la Jehova
bohale bo tle ho wena.
2:3 Batlang Jehova, lōna bohle ba bonolo ba lefatše, ba ileng ba sebetsa hae
kahlolo; batlang ho loka, le batle bonolo: mohlomong le tla pateha
tsatsing la bohale ba Jehova.
2:4 Etsoe Gaza tla tloheloa, le Ashkelon e le lesupi
Ashdode + motšeare o moholo, ’me Ekrone e tla fotholoa.
2:5 Ho malimabe baahi ba lebōpong la leoatle, sechaba sa merabe
Cherethe! lentsoe la Jehova le khahlanong le lōna; O Kanana, lefatshe la
Bafilista, ke tla u timetsa, ho se ke ha hlola ho e-ba teng
moahi.
2:6 Le lebopong la leoatle e tla ba le bolulo le matlwana bakeng sa balisa, le
masaka bakeng sa mehlape.
2:7 Le moeli e tla ba bakeng sa masala a ntlo ea Juda. ba tla
di jeleng teng: ba tla robala matlong a Ashkelone
mantsiboya: hobane Jehova, Modimo wa bona, o tla ba etela, a ba kgutlisetse
kholeho.
2:8 Ke utloile nyeliso ea Moabe, le nyeliso ea bara ba
Ammone, eo ka yona ba kgobileng setjhaba sa ka, mme ba ithorisa
khahlanong le moeli oa bona.
2:9 Ka hona, ha ke ntse ke phela, e re: Jehova oa mabotho, Molimo oa Iseraele: Ka sebele
Moabe e tla ba joaloka Sodoma, le bara ba Ammone joaloka Gomora, esita le naha
ho tsoala bobatsi, le mekoti ea letsoai, le lesupi ka ho sa feleng: the
masalela a batho ba me a tla ba thopa, le masalela a batho ba me
e tla ba rua.
2:10 Sena se tla ba le bakeng sa boikhohomoso ba bona, hobane ba nyelisitse le
ba ikgodisetsa setjhaba sa Jehova wa makgotla.
2:11 Jehova e tla ba ea tšabehang ho bona, hobane o tla lapa melimo eohle ea
lefatshe; mme batho ba tla mo kgumamela, e mong le e mong a le tulong ya hae, bohle
lihlekehleke tsa bahetene.
2:12 Uena le Baethiopia, u tla bolaoa ka sabole ea ka.
2:13 'Me o tla otlolla letsoho la hae khahlanong le leboea, 'me o tla timetsa Assyria.
mme o tla fetola Ninive lesupi, le omeletseng jwaloka lefeella.
2:14 Le mehlape e tla robala ka har'a hae, libata tsohle tsa
lichaba: cormorant le nōka li tla lula sebakeng se ka holimo
likarolo tsa eona; lentsoe la bona le tla bina lifensetereng; lesupi tla
e be menyakong, hobane o tla koaholla mosebetsi oa kedare.
2:15 Ena ke motse o thabileng, ba neng ba lula ka bohlasoa, ba ileng ba re ho eena
pelo, ke 'na, 'me ha ho e mong ntle ho' na: joang o fetohile a
lesupi, sebaka sa ho botha dibatana! e mong le e mong ya fetang ka tsela
o tla letsa molodi, a tsoka letsoho la hae.