Sofonia
1:1 Lentsoe la Jehova le ileng la tla ho Sofonia, mora oa Kushi, mora
ya Gedalia, mora Amaria, mora Esekiase, mehleng ya
Josiase, mora Amone, morena wa Juda.
1:2 Ke tla felisa lintho tsohle ho tloha naheng, Morena o re:.
1:3 Ke tla timetsa motho le phoofolo; ke tla timetsa dinonyana tsa lehodimo;
le lihlapi tsa leoatle, le likhopiso hammoho le ba khopo: le
Ke tla kgaola motho lefatsheng, ho bolela Jehova.
1:4 Ke tla boela ke otlolle letsoho la ka holim 'a Juda le holim'a tsohle
banni ba Jerusalema; + ’me ke tla felisa masala a Baale
nqalo ena, mme lebitso la Bakemarime le baprista;
1:5 Le ba khumamelang lebotho la leholimo holim'a matlo; le bona
ba kgumamelang, le ba anang ka Jehova, ba hlapanyang ka Malkame;
1:6 Le ba ba furaletseng Morena; le ba se nang letho
ba batla Jehova, leha e le ho mo botsa.
1:7 Khutsa ka pel'a sefahleho sa Morena Molimo, bakeng sa letsatsi la Jehova
e atametse: hobane Jehova o lokisitse sehlabelo, o laetse ba hae
baeti.
1:8 'Me e tla ba ka letsatsi la sehlabelo sa Morena, hore ke
o tla otla mahosana, le bana ba morena, le bohle ba jwalo
e apereng seaparo se makatsang.
1:9 Ka letsatsi lona leo ke tla boela ke otla bohle ba tlōlang monyako.
ba tlatsang matlo a beng ba bona ka pefo le thetso.
1:10 'Me sena se tla ba ka letsatsi leo, Morena o re:, hore ho tla ba
e be lerata la sello se tswang hekeng ya dihlapi, le seboko se tswang pela
ea bobeli, le ho oa ho hoholo ho tsoang maralleng.
1:11 Bokollang, Lōna baahi ba Maktesh, bakeng sa batho bohle ba bahoebi ba senyehile
tlase; bohle ba jereng silefera ba timetswe.
1:12 'Me sena se tla ba ka nako eo, hore ke tla hlahloba Jerusalema
ka likerese, le ho otla banna ba lutseng holim'a litšifa tsa bona: hore
ba re ka dipelong tsa bona: Jehova a ke ke a etsa botle, a ke ke a etsa bobe.
1:13 Ka hona thepa ea bona e tla fetoha thepa e hapuoeng, le matlo a bona a
ba tla haha matlo, empa ba ke ke ba aha ho wona; le bona
ba tla hloma merara, empa ba ke ke ba noa veine ea eona.
1:14 Letsatsi le leholo la Jehova le haufi, le haufi, 'me le potlakile haholo
lentswe la letsatsi la Jehova: mohale o tla howeletsa teng
babang.
1:15 Letsatsi leo ke letsatsi la khalefo, letsatsi la tlokotsi le matšoenyeho, letsatsi la
tshenyo le tshenyo, letsatsi la lefifi le letobo, letsatsi la
maru le lefifi le letšo;
1:16 Letsatsi la terompeta le mokhosi khahlanong le metse e etselitsoeng liqhobosheane, le khahlanong le
litora tse phahameng.
1:17 'Me ke tla tlisa matšoenyeho holim'a batho, e le hore ba tla tsamaea joaloka lifofu.
hobane ba sitetswe Jehova, mme madi a bona e tla ba teng
e tšolotsoeng joalo ka lerōle, le nama ea bona joalo ka bolokoe.
1:18 Leha e le silevera ea bona kapa khauta ea bona e tla khona ho ba lopolla ka
letsatsi la khalefo ea Jehova; empa naha yohle e tla jewa ke Jehova
mollo oa poulelo ea hae: hobane o tla felisa bohle kapele
ba ahileng naheng.