Sirach
40:1 Mahlomola a maholo a bōpiloe bakeng sa motho e mong le e mong, le joko e boima e holim'a bona
bara ba Adama, ho tloha letsatsing leo ba tsoetsoeng ka lona pōpelong ea bo-’m’a bona, ho fihlela
letsatsi leo ba khutlelang ho 'm'a lintho tsohle.
40:2 Menahano ea bona ea lintho tse tlang ho tla, le letsatsi la lefu, [mathata]
menahano ea bona, le tšabo ea pelo;
40:3 Ho tloha ho ea lutseng teroneng ea khanya, ho ea kokobelitsoeng
lefatshe le molora;
40:4 Ho tloha ho ea apereng pherese le moqhaka, ho ea apereng
lesela la line.
40:5 Khalefo le mohono, khathatso le ho hloka botsitso, tšabo ea lefu, le khalefo, le tšabo ea lefu.
qabang, ’me nakong ea ho phomola betheng ea hae bosiu bo tla fetoha
tsebo ea hae.
40:6 Hanyenyane kapa ha ho letho le phomolo ea hae, 'me ka mor'a moo o robala, joalokaha eka ke ka
letsatsi la ho lebela, a tšoenyehile ponong ea pelo ea hae, joalokaha eka o
ba phonyohile ntoeng.
40:7 Ha bohle ba sireletsehile, o tsoha, 'me ba hlolloa ke hore tšabo e ne e se letho.
40:8 [Lintho tse joalo li etsahalla] nama eohle, batho le phoofolo, 'me ke
hasupa ho feta baetsadibe.
40:9 Lefu, le tšollo ea mali, lintoa, le sabole, likoluoa, tlala,
matshwenyeho, le kotlo;
40:10 lintho tsena li bōpiloe bakeng sa ba khopo, 'me ka lebaka la bona o ile a tla ho
morwallo.
40:11 Lintho tsohle tse tsoang lefatšeng li tla khutlela lefatšeng hape: le hore
e leng ya metsi e tla kgutlela lewatleng.
40:12 All tjotjo le ho hloka toka li tla hlakoloa
tiisetsa ka ho sa feleng.
40:13 Thepa ea ba sa lokang e tla omella joaloka nōka, 'me e tla nyamela
ka lerata, jwaloka seaduma se seholo sa pula.
40:14 Ha a ntse a bula letsoho la hae, o tla thaba, kahoo batlōli ba tla tla
ho hloka letho.
40:15 Bara ba ba khopo ba ke ke ba hlahisa makala a mangata, empa ba
jwaloka metso e ditshila hodima lefika le thata.
40:16 Mofoka o ntseng o hōla holim'a metsi a mang le a mang le lebōpong la nōka e tla huloa
pela jwang bohle.
DIPESALEME 40:17 Letlotlo le jwaloka serapa se behang haholo, mme mohau o hlola ka ho sa feleng.
ka ho sa feleng.
40:18 Ho sebetsa le ho khotsofatsoa ke seo motho a nang le sona, ke bophelo bo monate
ya fumanang letlotlo o kahodimo ho tsona bobedi.
40:19 Bana le kaho ea motse tsoela pele lebitso la motho: empa a
mosadi ya se nang molato o balwa ho feta bona ka bobedi.
40:20 Veine le 'mino li thabisa pelo, empa lerato la bohlale le ka holim'a bona
bobeli.
DIPESALEME 40:21 Pipa le phala di na le dipina tse monate, empa leleme le monate ke lona.
ka holimo ho tsona ka bobeli.
40:22 Leihlo la hao le lakatsa mohau le botle, empa ho feta lijo-thollo ka bobeli
e tala.
40:23 Motsoalle le motsoalle ha ho mohla ba kopana hampe, empa ka holim'a bobeli ke mosali ea nang le
monna oa hae.
40:24 Barab'abo rōna le thuso ba khahlanong le nako ea matšoenyeho, empa alms tla lopolla
ho feta ka bobeli.
40:25 Khauta le silevera e etsa hore leoto le eme ka tieo, empa keletso e nkoa e le ea bohlokoa ka holimo
ka bobeli.
40:26 Maruo le matla a phahamisa pelo, empa ho tšaba Jehova ho phahame
ka bobedi ba tsona: ho tshaba Jehova ha ho hloke letho, mme ha ho hlokahale
ho batla thuso.
40:27 Ho tšaba Morena ke serapa se behang litholoana, 'me se mo koahela ka holim'a tsohle
kganya.
40:28 Mora oa ka, u se ke ua tsamaisa bophelo ba mokōpa-kōpa. hobane ho shoa ho molemo ho feta ho kopa.
40:29 Bophelo ba ea itšetlehileng ka tafole ea motho e mong e ke ke ea ba
ho balloa bophelo bohle; hobane o itshilafatsa ka dijo tsa batho ba bang;
monna ya bohlale ya hodisitsweng hantle o tla itlhokomela.
40:30 Ho kopa ho monate ka hanong la ea se nang lihlong, empa ka mpeng ea hae ho na le
e tla chesa mollo.