Sirach
31:1 Ho lebella maruo timetsa nama, le tlhokomelo ea eona drives
hole boroko.
31:2 Tlhokomelo ea ho shebella e ke ke ea lumella motho hore a otsele, joaloka lefu le bohloko le robehileng
robala,
31:3 Barui o na le mosebetsi o moholo oa ho bokella maruo hammoho; le ha a
o phomotse, o kgotshe menate ya hae.
31:4 Ea futsanehileng o sebetsa sebakeng sa hae se futsanehileng. mme ha a tlohela, o be a le teng
a ntse a hloka.
31:5 Ea ratang khauta a ke ke a lokafatsoa, le ea latelang
bobodu bo tla le lekana.
31:6 Khauta e bile timetso ea ba bangata, le timetso ea bona e ne e le teng.
31:7 Ke khopiso ho ba neng ba etsa sehlabelo ho eona, le mong le e mong leoatla
e tla nkoa ka eona.
31:8 Hlohonolofalitsoeng ke ba ruileng ba fumanoa a se na sekoli, 'me ha aa tsamaea
ka mora kgauta.
31:9 Ke mang eena? mme re tla mmitsa ya lehlohonolo: hobane o na le tse makatsang
etswa hara batho ba hae.
31:10 Ke mang ea 'nileng a lekoa ka eona, 'me a fumanoa a phethahetse? joale a ke a ithorise. WHO
a ka kgopisa, mme a sa kgoptjwe? kapa o entse bobe, mme a se ke a bo etsa?
31:11 Thepa ea hae e tla thehoa, 'me phutheho e tla bolela hae
lithuso.
31:12 Haeba u lula tafoleng e ngata, u se ke ua meharo holim 'a eona, 'me u se ke ua re.
Ho na le nama e ngata holim'a eona.
31:13 Hopola hore leihlo le khopo ke ntho e mpe, 'me se bōpiloe ho feta
e khopo ho feta leihlo? ka baka leo, e lla ka nako e nngwe le e nngwe.
31:14 U se ke ua otlolla letsoho la hao hohle moo le shebang, 'me u se ke ua le otlolla ka letsoho.
mo kene sejaneng.
31:15 U se ke ua ahlola moahelani oa hao u le mong, 'me u be masene lintlheng tsohle.
31:16 Ja feela joalokaha ho tšoanela motho, lintho tseo a li beha ka pel'a hao. le
o je, o tle o se ke wa hlouwa.
31:17 Tlohela pele ka lebaka la mekhoa e metle; mme o se ke wa kgotsofala, esere mohlomong wa ka
khopisa.
31:18 Ha u lutse har'a ba bangata, u se ke ua fana ka letsoho la hao pele ho tsohle.
31:19 Ho honyenyane haholo ho lekane bakeng sa motho ea hlokometsoeng hantle, 'me ha a lata
moya wa hae o mokgutshwane hodima diphate tsa hae.
31:20 Boroko bo botle bo tla ka lijo tse itekanetseng: o tsoha hoseng, le kelello ea hae e
le yena: empa bohloko ba tebello, le mahlaba, le mahlaba a mpa,
ba le monna ea sa khotsofalang.
31:21 'Me haeba u qobelleha ho ja, ema, u tsoe, u hlatse, 'me u tla tlameha ho ja.
o tla phomola.
31:22 Mora oa ka, nkutlwe, 'me u se ke ua nyelisa, 'me qetellong u tla fumana e le joaloka.
Ke o boleletse: O phakise mesebetsing ya hao yohle, mme ha ho malwetse a tlang ho tla
ho uena.
31:23 Mang kapa mang ea fanang ka lijo tsa hae, batho ba tla bua hantle ka eena. le ea
tlaleho ea tlhokomelo ea hae e ntle ea ntlo e tla lumeloa.
31:24 Empa khahlanong le mang kapa mang ea sa jeng lijo tsa hae, motse oohle o tla
korotla; mme bopaki ba bonyatsi ba hae bo ke ke ba belaelwa.
31:25 U se ke ua bontša sebete hao ka veine. hobane veine e sentse ba bangata.
DIPESALEME 31:26 Sebōpi se tiisa bohale ka ho qoelisoa; ho joalo le ka veine ea pelo ea ba khopo.
motlotlo ka botawa.
31:27 Veine e monate joaloka bophelo ho motho, haeba e nooa ka mokhoa o itekanetseng.
Na joale ke ho motho ea se nang veine? hobane e etselitsoe ho thabisa batho.
31:28 Veine e nooang ka mokhoa o leka-lekaneng, 'me ka nako ea teng e tlisa thabo ea pelo,
thabo ea kelello:
31:29 Empa veine e tahiloeng ka ho feteletseng e etsa hore kelello e babang, ka
ho qabana le ho qabana.
31:30 Botahoa bo eketsa khalefo ea leoatla ho fihlela le khopisa.
matla, le ho etsa maqeba.
31:31 U se ke ua khalemela moahelani oa hao ka veine, 'me u se ke ua mo nyelisa ka thabo ea hae.
le se ke la mo fa mantsoe a nyelisang, ’me le se ke la mo hatella ka ho mo phehella [ho
seno.]