Lipalo
33:1 Tsena ke maeto a bara ba Iseraele, ba ileng ba tsoa
ba naha ea Egepeta ka mabotho a bona tlas’a letsoho la Moshe le
Aarone.
33:2 'Me Moshe a ngola ho tloha ha bona ho ea ka maeto a bona ka
ke taelo ya Jehova: mme ana ke maeto a bona ka ho ya ka bona
ea tsoa.
33:3 'Me ba tloha Rameses ka khoeli ea pele, ka letsatsi la leshome le metso e mehlano
ea khoeli ea pele; hosasane kamora Paseka bana ba
Baiseraele ba tswa ka letsoho le phahameng mahlong a Baegepeta bohle.
33:4 Bakeng sa Baegepeta ba pata matsibolo a bona kaofela, eo Jehova a neng a ba bolaile
+ har’a bona: + le holim ’a melimo ea bona Jehova o ile a phethahatsa likahlolo.
33:5 Le bara ba Iseraele ba tloha Rameses, 'me ba hloma liahelo Sukkoth.
33:6 'Me ba tloha Succoth, 'me ba hloma liahelo Etham, e ka har'a motse
pheletsong ya nahathothe.
33:7 'Me ba tloha Etham, 'me ba khutlela ho Pihahiroth, e leng
+ ’me ba hloma liahelo pela Migdole.
33:8 'Me ba tloha ka pel'a Pihahiroth, 'me ba feta har'a bona
a ea leoatleng lefeelleng, a tsamaea leeto la matsatsi a mararo naheng
lefeelleng la Ethame, ba hloma liahelo Mara.
33:9 'Me ba tloha Mara, ba fihla Elim, le Elim ba ne ba le leshome le metso e 'meli
le liliba tsa metsi, le lifate tsa palema tse mashome a supileng; mme ba emisa
Mono.
33:10 'Me ba tloha Elim, 'me ba hloma liahelo haufi le Leoatle le Lefubelu.
33:11 'Me ba tloha Leoatleng le Lefubelu, 'me ba hloma liahelo lefeelleng la
Sebe.
33:12 'Me ba nka leeto la bona ho tloha lefeelleng la Sin, 'me ba hloma liahelo
motseng oa Dofeka.
33:13 'Me ba tloha Dofkah, 'me ba hloma liahelo Alush.
33:14 'Me ba tloha Alushe, 'me ba hloma liahelo Refidim, moo ho neng ho se na.
metsi hore setjhaba se nwe.
33:15 'Me ba tloha Refidim, 'me ba hloma liahelo lefeelleng la Sinai.
33:16 'Me ba tloha lehoatateng la Sinai, 'me ba emisa ka
Kibrothe-hattaava.
33:17 'Me ba tloha Kibroth-hattaavah, 'me ba hloma liahelo Hazeroth.
33:18 'Me ba tloha Hazeroth, 'me ba hloma liahelo Rithmah.
33:19 'Me ba tloha Rithmah, 'me ba hloma liahelo Rimmon-parez.
33:20 'Me ba tloha Rimmon-parez, 'me ba hloma liahelo Libnah.
33:21 'Me ba tloha Libna, 'me ba hloma liahelo Rissa.
33:22 'Me ba tloha Rissa, 'me ba hloma liahelo Kehelathah.
33:23 'Me ba tloha Kehelathah, 'me ba hloma liahelo thabeng ea Shafere.
33:24 'Me ba tloha thabeng ea Shafere, 'me ba hloma liahelo Haradah.
33:25 'Me ba tloha Haradah, 'me ba hloma liahelo Makeloth.
33:26 'Me ba tloha Makeloth, 'me ba hloma liahelo Tahath.
33:27 'Me ba tloha Tahath, 'me ba hloma liahelo Tarah.
33:28 'Me ba tloha Tarah, 'me ba hloma liahelo Mithcah.
33:29 'Me ba tloha Mithcah, 'me ba hloma liahelo Hashmonah.
33:30 'Me ba tloha Hashmonah, 'me ba hloma liahelo Moseroth.
33:31 'Me ba tloha Moseroth, 'me ba hloma liahelo Benejaakan.
33:32 'Me ba tloha Benejaakan, 'me ba hloma liahelo Horhagidgade.
33:33 'Me ba tloha Horhagidgade, 'me ba hloma liahelo Jotbatah.
33:34 'Me ba tloha Jotbathah, 'me ba hloma liahelo Ebronah.
33:35 'Me ba tloha Ebronah, 'me ba hloma liahelo Esiongebere.
33:36 'Me ba tloha Esiongebere, 'me ba hloma liahelo lefeelleng la Sine.
e leng Kadeshe.
I DIKRONIKE 33:37 Ba tloha Kadeshe, ba emisa thabeng ya Hore, pheletsong ya thaba.
naheng ea Edomo.
33:38 Le moprista Arone a nyolohela Thabeng ea Hore ka taelo ea Jehova
Jehova, a shwela teng, ka selemo sa mashome a mane sa bana ba Iseraele
ba tsoa naheng ea Egepeta, ka letsatsi la pele la khoeli ea bohlano.
33:39 Arone o ne a le lilemo li lekholo le mashome a mabeli a metso e meraro ha a shoa
thaba ea Hor.
33:40 Le Morena Arade, Mokanana, ea neng a lula ka boroa naheng ea
Kanana, a utlwa ka ho tla ha bana ba Iseraele.
33:41 'Me ba tloha Thabeng ea Hore, 'me ba hloma liahelo Tsalmona.
33:42 'Me ba tloha Zalmonah, 'me ba hloma liahelo Punon.
33:43 'Me ba tloha Punon, 'me ba hloma liahelo Oboth.
I DIKRONIKE 33:44 Ba tloha Obothe, ba ya hloma Ijeabarim, moeding wa naha.
Moabe.
33:45 'Me ba tloha Iim, 'me ba hloma liahelo ka Dibongad.
33:46 'Me ba tloha Dibongad, 'me ba hloma liahelo Almondiblathaim.
33:47 'Me ba tloha Almondiblathaim, 'me ba hloma liahelo lithabeng tsa
Abarime, pela Nebo.
33:48 'Me ba tloha lithabeng tsa Abarim, 'me ba hloma liahelo
mabapa a Moabe haufi le Jordane haufi le Jeriko.
33:49 'Me ba hlomme ka pel'a Jordane, ho tloha Bethjesimoth ho ea fihla Abelshittime
mabalane a Moabe.
33:50 Le Morena a bua le Moshe, lithoteng tsa Moabe, haufi le Jordane
Jeriko, ba re:
33:51 Bua le bara ba Iseraele, 'me u re ho bona: 'Ha u feta
ba tšela Jordane naheng ea Kanana;
33:52 Joale o tla leleka baahi bohle ba naha ho tloha ka pel'a hao.
le senye litšoantšo tsohle tsa bona, le senye litšoantšo tsohle tsa bona tse entsoeng ka ho qhibilihisoa, le
qhaqha libaka tsohle tsa bona tse phahameng.
33:53 'Me u tla leleka baahi ba naha, 'me u tla lula ho eona.
gonne ke lo neile lefatshe go le rua.
33:54 'Me u tla arola naha ka lotho e le lefa har'a lōna
ba malapa a bona, mme ba bangata le tla ba abela lefa le lengata
ba fokolang le tla ba nea lefa le lenyenyane;
a be nqalong eo lotho ya hae e tla wela teng; ho ea ka meloko ea lōna
le tla rua bontate.
33:55 Empa haeba u ke ke ua leleka baahi ba naha ho tloha pele
uena; ke moo le tla ba lesa ho sala
e tla ba tse hlabang mahlong a lona, le meutlwa mahlakoreng a lona, mme e tla le hlorisa
lona naheng eo le ahileng ho yona.
33:56 Ho feta moo, ke tla etsa ho uena, feela joalokaha ke ne ke nahanne
ho etsa ho bona.