Lipalo
31:1 Eaba Jehova o bua le Moshe, a re:
31:2 Pheteletsa bara ba Iseraele ho Bamidiane, ka mor'a moo u tla ba
o bokanetse ho batho ba heno.
31:3 'Me Moshe a bua le sechaba, a re: "Hlomella ba bang ba lōna ho ea ntoeng
ba futuhele Bamidiane, ba phetele Jehova
Midiane.
31:4 Ho tloha molokong o mong le e mong sekete, ho ea ka meloko eohle ea Iseraele, o tla tla
romela ntoeng.
31:5 Kahoo ho ile ha lokolloa likete tsa Iseraele, sekete sa
moloko o mong le o mong e le likete tse leshome le metso e ’meli ba hlomeletseng ntoa.
31:6 Le Moshe a ba romela ntoeng, sekete molokong o mong le o mong, bona le
Finease, mora oa moprista Eleazare, a e-ea ntoeng, hammoho le ba halalelang
liletsa, le literompeta ho letsa letsohong la hae.
31:7 'Me ba loantša Bamidiane, feela joalokaha Jehova a ne a laetse Moshe. le
ba bolaya bohle ba batona.
31:8 'Me ba bolaea marena a Midiane, ka thōko ho ba bang kaofela ba neng ba
ba bolailoeng; e leng, Evi, le Rekeme, le Tsure, le Hure, le Reba, marena a mahlano a morena
Bamidiane le Balaame, mora Beore, ba mmolaile ka sabole.
31:9 Le bara ba Iseraele ba nka basali bohle ba Midiane kholehong, le
le bana ba bona ba banyenyane, ba hapa makgomo a bona kaofela, le tsohle tsa bona
mehlape le thepa yohle ya tsona.
31:10 'Me ba chesa metse eohle ea bona eo ba neng ba lula ho eona, le lintho tsohle tsa bona
liqhobosheane, ka mollo.
31:11 'Me ba nka thepa eohle e hapuoeng, 'me ba hapuoe, ho tloha banna le ba
libata.
31:12 'Me ba tlisa baholehuoa, le thepa, le thepa, ho Moshe.
le moprista Eleasare, le phutheho ya bana ba
Baiseraele, ba ya diahelong lehwatateng la Moabe, haufi le Jordane
Jeriko.
31:13 Le Moshe, le moprista Eleazare, le baeta-pele bohle ba ka har'a naha
phutheho, ya tswa ho ya ba kgahlanyetsa kantle ho diahelo.
31:14 'Me Moshe o ne a halefela balaoli ba lebotho, le balaoli ba
ba likete, le balaoli ba ba makholo, ba tsoang ntoeng.
" 31:15 Le Moshe a re ho bona: "Na le pholositse basali bohle?
31:16 Bona, bana ba ile ba etsa hore bara ba Iseraele, ka keletso ea
Balaame, ho siteloa Jehova ka taba ea Peore, le
ha hlaha lefu la sewa hara phutheho ya Jehova.
31:17 Ka hona, joale bolaea e mong le e motona har'a bana ba banyenyane, 'me u bolaee mong le e mong
mosadi ya tsebileng monna ka ho robala le yena.
31:18 Empa bana bohle ba basali, ba sa kang ba tseba monna ka ho robala le eena.
le ipolokele le phela.
31:19 'Me u tla lula ka ntle ho liahelo matsatsi a supileng
motho, le mang kapa mang ea amileng ea bolailoeng, le itlhoekise, ’me le itlhoekise
ka letsatsi la boraro le ka letsatsi la bosupa.
31:20 'Me u hloekise liaparo tsohle tsa hao, le tsohle tse entsoeng ka matlalo, le mesebetsi eohle
ka boya ba dipodi, le dintho tsohle tse entsweng ka lehong.
31:21 'Me moprista Eleazare o ile a re ho banna ba ntoa ba ileng ba ea ho
Ke ena taelo ea molao oo Jehova a o laetseng Moshe;
TŠIMOLOHO 31:22 Ke kgauta, le silefera, le koporo, le tshepe, le thini, le silefera.
etella pele,
31:23 Ntho e 'ngoe le e' ngoe e ka 'nang ea lula mollong, u tla etsa hore e tsamaee ka har'a mollo
mollo, 'me e tla hloeka, leha ho le joalo e tla hloekisoa ka mollo
metsi a kgetheho: mme tsohle tse sa duleng mollong le tla di tlosa
ka metsing.
31:24 'Me u tla hlatsoa liaparo tsa hao ka letsatsi la bosupa, 'me u tla ba
le hlwekile, mme kamora moo le tla kena diahelong.
31:25 Eaba Jehova o bua le Moshe, a re:
31:26 Nka palo ea khapo e nkiloeng, batho le liphoofolo,
le moprista Eleasare, le dihlooho tsa bontata phutheho;
31:27 'Me u arole phofu ka likarolo tse peli. pakeng tsa ba nkileng ntoa
ba neng ba tsoile ntoeng, le pakeng tsa phutheho eohle.
31:28 'Me u leke sethabathaba ho Morena ho banna ba ntoa ba neng ba tsoa ho
ntoa: moea o le mong ho makholo a mahlano, bobeli ba batho, le ba
dikgomo, le diesele, le dinku;
TŠIMOLOHO 31:29 O e nke halofong ya bona, o e nee moprista Eleasare, e le mpho.
nyehelo ea Jehova.
31:30 Le ho halofo ea bara ba Iseraele, u tla nka karolo e le 'ngoe
tse mashome a mahlano tsa batho, le dikgomo, le diesele, le tsa manku;
le diruiwa tsa mefutafuta, mme o di nee Balefi ba ba disang
boikarabelo ba tabernakele ea Jehova.
31:31 'Me Moshe le moprista Eleazare ba etsa feela joalokaha Jehova a ne a laetse Moshe.
31:32 Le thepa e hapuoeng, e le ba bang kaofela ba hapiloeng ke banna ba ntoa
ba tšoaroa, e ne e le likete tse makholo a tšeletseng le mashome a supileng a metso e mehlano
linku,
31:33 le likhomo tse likete tse mashome a supileng a metso e 'meli.
31:34 le liesele tse likete tse mashome a tšeletseng a motso o mong.
31:35 Le batho ba likete tse mashome a mararo le metso e 'meli ka kakaretso, ea basali ba neng ba sa tsebe
motho ka ho robala le yena.
31:36 Le halofo, eo e neng e le karolo ea ba ileng ba tsoa ho ea ntoeng, e ne e le ka
palo ea likete tse makholo a mararo le mashome a mararo a metso e supileng le metso e mehlano
linku tse lekholo
31:37 Le lekgetho la Jehova ho linku e ne e le makholo a tšeletseng le mashome a tšeletseng a metso e
leshome le metso e mehlano.
31:38 Le likhomo e ne e le mashome a mararo a metso e tšeletseng likete tse; tseo e leng lekgetho la Jehova
e ne e le mashome a supileng a metso e mmedi.
31:39 Le liesele ba likete tse mashome a mararo le makholo a mahlano; tseo e leng tsa Jehova
lekgetho e ne e le mashome a tsheletseng a le mong.
31:40 Le batho ba ne ba likete tse leshome le metso e tšeletseng; e leng seabo sa Jehova
batho ba mashome a mararo a metso e mmedi.
31:41 'Me Moshe o ile a fana ka seabo, eo e neng e le nyehelo ea Jehova, ho
Moprista Eleasare, jwalokaha Jehova a ne a laetse Moshe.
31:42 Le ho halofo ea bara ba Iseraele, eo Moshe a ileng a arola banna
e ileng ea loana,
31:43 (Joale halofo ea phutheho e ne e le makholo a mararo
linku tse likete tse mashome a mararo a metso e supileng le makholo a mahlano;
31:44 le likhomo tse likete tse mashome a mararo a metso e tšeletseng.
31:45 le liesele tse likete tse mashome a mararo le makholo a mahlano.
31:46 Le batho ba likete tse leshome le metso e tšeletseng;)
31:47 Ha e le halofo ea bara ba Iseraele, Moshe a nka karolo e le 'ngoe ho tse mashome a mahlano.
a li nea Balevi ba neng ba lebela
boikarabelo ba tabernakele ya Jehova; jwalokaha Jehova a ne a laetse Moshe.
31:48 Le balaoli ba ba neng ba okametse ba likete ba lebotho, balaoli ba
ba likete, le balaoli ba makholo, ba atamela ho Moshe;
31:49 Eaba ba re ho Moshe: "Bahlanka ba hao ba balile palo ea banna ba
ntwa e matsohong a rona, mme ha ho le a mong wa rona ya haellang.
31:50 Ka hona, re tlisitse nyehelo bakeng sa Morena, seo motho e mong le e mong a nang le sona
tse entsoeng ka mahakoe a khauta, le liketane, le lipetja, le masale, le masale, le
matlapa, ho etsetsa meya ya rona pheko pela Jehova.
31:51 Le Moshe le moprista Eleazare ba nka khauta ho bona, esita le tsohle tse entsoeng
mahakoe.
31:52 Le khauta eohle ea nyehelo eo ba ile ba nyehela ho Jehova, ea
balaoli ba likete le balaoli ba ba makholo ba ne ba le leshome le metso e tšeletseng
dishekele tse sekete le makgolo a supileng a mashome a mahlano.
31:53 (Etsoe banna ba ntoa ba ne ba hapile thepa, e mong le e mong bakeng sa hae.)
31:54 Le Moshe le moprista Eleazare nka khauta ho balaoli ba
ba likete le ba makholo, 'me ba e tlisa ka Tenteng ea Morena
phutheho, e le sehopotso ho bana ba Iseraele pela Jehova.