Lipalo
21:1 Le ha Morena Arade, Mokanana, ea neng a lula ka boroa, o ile a utloa tlaleho
hore Baiseraele ba tle ka tsela ya dihlwela; yaba o lwantsha Iseraele;
mme a tshwara ba bang ba bona.
21:2 'Me Iseraele o ile a etsa boitlamo ho Morena, 'me a re: "Haeba u ka rata
nehelana ka sechaba sena matsohong a ka, 'me ke tla timetsa sa bona ho hang
metse.
21:3 'Me Jehova a mamela lentsoe la Iseraele, 'me o nehelana ka bona
Bakanana; ba ba timetsa le metse ya bona;
nqalo eo ya rewa lebitso la Horma.
21:4 'Me ba tloha Thabeng ea Hore, ka tsela ea Leoatle le Lefubelu, ho pota-pota
naheng ea Edomo: ’me moea oa sechaba oa nyahama haholo
ka baka la tsela.
21:5 'Me batho ba ile ba bua khahlanong le Molimo le Moshe, "Ke hobane'ng ha u
o re ntshitse Egepeta ho tla shwela lefeelleng? hobane ha ho na
bohobe, leha e le metsi; mme meya ya rona e tennwe ke lesedi lena
bohobe.
21:6 'Me Jehova o ile a romela linoha tse chesang har'a batho, 'me ba ba loma
batho; mme batho ba bangata ba Iseraele ba eshwa.
21:7 Ka hona, batho ba tla ho Moshe, 'me ba re: "Re entse sebe, hobane re
ke buile khahlanong le Jehova le khahlanong le uena; rapela Jehova, hore
o tlositse dinoha ho rona. Mme Moshe a rapella setjhaba.
" 21:8 'Me Jehova a re ho Moshe: "Etsa hore u noha e chesang, 'me u e behe holim'a eona
palo: mme ho tla etsahala hore e mong le e mong ya longwang, neng
ha a e talima, o tla phela.
TŠIMOLOHO 21:9 Moshe a etsa noha ya koporo, a e fanyeha sefateng, mme ya tla.
ho ka etsahala, ha noha e lomme motho, ha a tadima
noha ea koporo, a phela.
21:10 Le bara ba Iseraele ba tloha, 'me ba hloma liahelo Oboth.
21:11 'Me ba tloha Oboth, 'me ba hloma liahelo Ijeabarim, ka har'a motse
lefeelleng le pela Moabe, nqa botjhabela.
21:12 Ho tloha moo, ba tloha, 'me ba hloma liahelo phuleng ea Zared.
21:13 Ho tloha moo, ba tloha, 'me ba emisa ka lehlakoreng le leng la Arnone, e leng
e lehwatateng le tswang naheng ya Baamore;
Arnone ke moeli oa Moabe, pakeng tsa Moabe le Baamore.
21:14 Ka lebaka la sena, ho itsoe bukeng ea lintoa tsa Jehova, "Seo a se entseng ka
Lewatleng le Lefubedu, le melatswaneng ya Arnone;
21:15 Le molapong oa linōkana tse theohelang ho ea lula Are.
mme e tla dula moeding wa Moabe.
21:16 'Me ho tloha moo ba ile ba ea Beer: ke seliba seo Morena
a re ho Moshe: Bokella setjhaba, mme ke tla se nea
metsi.
21:17 Joale Baiseraele ba bina sefela sena: "Tsoha, O seliba! le le binele;
21:18 Likhosana cheka seliba, bahlomphehi ba batho ba ile ba cheka eona, ka
tataiso ea mofani oa molao, ka melamu ea bona. Le ho tloha lefeelleng
ba ya Mathana.
21:19 Le ho tloha Matanah ho Nahaliel, le ho tloha Nahaliel ho Bamoth.
21:20 'me ho tloha Bamoth, phuleng ea, e naheng ea Moabe, ho ea fihla.
tlhōrō ea Pisga, e talimang nģ’a lefeella.
21:21 'Me Baiseraele ba romela manģosa ho Sihone, morena oa Baamore, a re:
21:22 E-re ke fete naheng ea hao, re ke ke ra fetohela naheng, kapa ho kena
lirapa tsa morara; re ke ke ra noa metsi a seliba: empa re tla a noa
o tsamaye ka mmila o moholo wa morena, ho fihlela re feta meeding ya hao.
21:23 'Me Sihone ha aa ka a lumella Iseraele ho feta naheng ea hae, empa Sihone
a bokella setjhaba sa hae kaofela, a tswa ho ya kgahlanyetsa Baiseraele, naheng
a fihla Jahase, a lwantsha Baiseraele.
21:24 'Me Baiseraele ba mo otla ka bohale ba sabole, 'me ba rua naha ea hae
ho tloha Arnone ho isa Jabboke, ho isa ho bana ba Ammone, ho ya fihla moeding
ho bana ba Ammone e ne e le matla.
21:25 Le Iseraele a hapa metse ena eohle, 'me Baiseraele ba lula metseng eohle ea
le Baamore, Heshbone, le metseng yohle ya teng.
21:26 Bakeng sa Heshbone e ne e le motse oa Sihone, morena oa Baamore, ba neng ba
a loantša morena oa pele oa Moabe, a nka naha ea hae kaofela
letsoho la hae ho ea fihla Arnone.
21:27 Ka lebaka la sena, ba buang ka maele a re: "Tloong Heshbone, 'me the
motse oa Sihone o hahuoe, o lokisoe;
21:28 Etsoe ho na le mollo o tsoile ho tloha Heshbone, le lelakabe ho tloha motseng oa Sihone.
e timeditse Are ya Moabe, le marena a dinqalo tse diphahameng tsa Arnone.
21:29 Ho malimabe uena, Moabe! le timetse, Lōna batho ba Kemoshe: o fane
bara ba hae ba phonyohileng, le baradi ba hae, ba iswa kgolehong Sihone, morena
oa Baamore.
21:30 Re ba thunya; Heshbone e timetse ho ea fihla Dibone, ’me re se re entse joalo
a ba senya ho isa Nofa, ho ya fihla Medeba.
21:31 Kahoo Baiseraele ba ne ba lula naheng ea Baamore.
21:32 Eaba Moshe o romela ho ea hloela Jazer, 'me ba hapa metse ea eona.
mme a leleka Baamore ba neng ba le moo.
21:33 'Me ba reteleha 'me ba nyoloha ka tsela ea Bashane, le Oge, morena oa
Bashane a tsoela pele ho ba khahlanyetsa, eena le batho bohle ba hae, ho ea ntoeng
Edrei.
" 21:34 Le Morena a re ho Moshe: "U se ke ua mo tšaba
letsohong la hao, le setjhaba sa hae kaofela, le lefatshe la hae; mme o tla etsa jwalo
o mo etse jwalokaha o entse ho Sihone, morena wa Baamore, ya neng a ahile teng
Heshbone.
21:35 Kahoo ba mo otla, le bara ba hae, le batho bohle ba hae, ho fihlela ho na le
ho se ke ha eba le ya mong ya mo siyang a phela, mme ba rua lefatshe la hae.