Lipalo
1:1 Eaba Jehova o bua le Moshe lefeelleng la Sinai, ka har'a naha
Ka letsatsi la pele la khoeli ea bobeli, tabernakeleng ea pokano
ka selemo sa bobeli ba tsoile naheng ea Egepeta, ba re:
1:2 Ka mor'a moo, nka palo ea phutheho eohle ea bara ba Iseraele
malapa a bona ka matlo a bo-ntata bona, ka palo ya bona
mabitso a banna bohle ka mabitso a bona;
1:3 Ho tloha ka lilemo tse mashome a mabeli ho ea holimo, bohle ba khonang ho ea ntoeng
Iseraeleng: wena le Aarone le ba bale ka makgotla a bona.
1:4 'Me u tla ba le monna oa moloko o mong le o mong. mong le e mong hlooho ea
ntlo ea bo-ntat’ae.
1:5 'Me ana ke mabitso a banna ba tla ema le uena: ea
leloko la Rubene; Elitsure mora Shedeure.
1:6 Ea Simeone; Shelumiele, mora Tsurishaddai.
1:7 Ea Juda; Nashone mora oa Aminadabe.
1:8 Ea Isakare; Nethaneele mora wa Tsuare.
1:9 Ea Zabulone; Eliabe, mora Helone.
1:10 Ho bara ba Josefa: ea Efraime; Elishama mora oa Amihude: oa
Manase; Gamaliele morwa Pedatsure.
1:11 Ea Benjamine; Abidane, mora Gideoni.
1:12 Ea Dane; Ahiezere mora oa Ammishaddai.
1:13 Ea Ashere; Pagiele mora oa Okrane.
1:14 Ea Gade; Eliasafe mora oa Deuele.
1:15 Ea Nefthali; Ahira mora oa Enane.
I DIKRONIKE 1:16 Bana e ne e le ba neng ba tumme ba phutheho, mahosana a meloko ya
bo-ntat’a bona, e le lihlooho tsa likete tsa Iseraele.
1:17 'Me Moshe le Arone ba nka banna bana, ba neng ba e ngotsweng ka mabitso a bona.
1:18 'Me ba bokella phutheho eohle hammoho ka letsatsi la pele la mokete
khoeli ea bobeli, 'me ba bolela meloko ea bona ka malapa a bona, ka
matlo a bontata bona, ho ya ka palo ya mabitso, ho tloha
ba lilemo li mashome a mabeli ho ea holimo, ka likhetho tsa bona.
1:19 Joalokaha Jehova a ne a laetse Moshe, kahoo a ba bala lehoatateng la
Sinai.
1:20 Le bara ba Rubene, mora oa letsibolo oa Iseraele, ho ea ka meloko ea bona.
ka matlo a bona, le ka matlo a bontata bona, le ka matlo a bona
palo ya mabitso a bona, ka mabitso a bona, e mong le e mong e motona ho qala ka ba dilemo tse mashome a mabedi
ho ya hodimo, ke bohle ba ka yang ntweng;
1:21 Ba neng ba baloa ho bona, ea moloko oa Rubene, ba
dikete tse mashome a mane a metso e tsheletseng le makgolo a mahlano.
1:22 Ho bara ba Simeone, ka meloko ea bona, le ka malapa a bona.
ka matlo a bontata bona, ka palo ya bona;
ho ya ka palo ya mabitso, ho ya ka mabitso a bona, e mong le e mong e motona ho tswa ho
ba dilemo tse mashome a mabedi ho ya hodimo, bohle ba ka yang ntweng;
1:23 Ba ileng ba ba baloa ho bona, ea leloko la Simeone, ne
likete tse mashome a mahlano a metso e robong le makholo a mararo.
1:24 Ho bara ba Gade, ka meloko ea bona, le malapa a bona, ka
matlo a bontata bona, ho ya ka palo ya mabitso, ho tloha
ba dilemo tse mashome a mabedi ho ya hodimo, bohle ba ka yang ntweng;
1:25 Ba ngolisitsoeng ho bona, molokong oa Gade, mashome a mane
le likete tse hlano le makholo a tšeletseng le mashome a mahlano.
1:26 Ho bara ba Juda, ka meloko ea bona, le malapa a bona, ka
matlo a bontata bona, ho ya ka palo ya mabitso, ho tloha
ba dilemo tse mashome a mabedi ho ya hodimo, bohle ba ka yang ntweng;
1:27 Ba neng ba baloa ho bona, ea moloko oa Juda, e ne e
likete tse mashome a supileng a metso e mene le makholo a tšeletseng.
I DIKRONIKE 1:28 Ho bara ba Issaskare, ka meloko ya bona, le ka malapa abo bona.
ka matlo a bontata bona, le ka palo ya mabitso;
ho qala ka ba dilemo tse mashome a mabedi ho ya hodimo, bohle ba ka yang ntweng;
1:29 Ba neng ba balwa ho bona, ea moloko oa Isakare, e ne e le
likete tse mashome a mahlano a metso e mene le makholo a mane.
I DIKRONIKE 1:30 Ho bara ba Sebulone, ho ya ka meloko ya bona, le ka malapa abo bona.
ka matlo a bontata bona, le ka palo ya mabitso;
ho qala ka ba dilemo tse mashome a mabedi ho ya hodimo, bohle ba ka yang ntweng;
1:31 Ba neng ba baloa ho bona, ea moloko oa Zabulone, ba
likete tse mashome a mahlano a metso e supileng le makholo a mane.
1:32 Ho bara ba Josefa, e leng, ho bara ba Efraime, ho ea ka bona
melokong ya bona, le ka matlo a bona, le ka matlo a bontata bona;
ka palo ya mabitso, ho qala ka ba dilemo tse mashome a mabedi ho ya hodimo;
bohle ba neng ba khona ho ea ntoeng;
1:33 Ba ileng ba ba baloa ho bona, ea moloko oa Efraime, ne
likete tse mashome a mane le makholo a mahlano.
I DIKRONIKE 1:34 Ho bara ba Manasse, ho ya ka meloko ya bona, le ka malapa abo bona.
ka matlo a bontata bona, le ka palo ya mabitso;
ho qala ka ba dilemo tse mashome a mabedi ho ya hodimo, bohle ba ka yang ntweng;
I DIKRONIKE 1:35 Ba neng ba badilwe ho bona, ba leloko la Manasse, ba ne ba le
likete tse mashome a mararo a metso e 'meli le makholo a mabeli.
I DIKRONIKE 1:36 Ho bara ba Benjamine, ho ya ka meloko ya bona, le ka malapa abo bona.
ka matlo a bontata bona, le ka palo ya mabitso;
ho qala ka ba dilemo tse mashome a mabedi ho ya hodimo, bohle ba ka yang ntweng;
I DIKRONIKE 1:37 Ba neng ba badilwe ho bona, ba leloko la Benjamine, ba ne ba le
likete tse mashome a mararo a metso e mehlano le makholo a mane.
1:38 Ho bara ba Dane, ho ea ka meloko ea bona, le malapa a bona, ka
matlo a bontata bona, ho ya ka palo ya mabitso, ho tloha
ba dilemo tse mashome a mabedi ho ya hodimo, bohle ba ka yang ntweng;
1:39 Ba neng ba baloa ho bona, ea moloko oa Dane, e ne e
likete tse mashome a tšeletseng a metso e 'meli le makholo a supileng.
1:40 Ho bara ba Ashere, ka meloko ea bona, le malapa a bona, ka
matlo a bontata bona, ho ya ka palo ya mabitso, ho tloha
ba dilemo tse mashome a mabedi ho ya hodimo, bohle ba ka yang ntweng;
1:41 Ba ngolisitsoeng ho bona, molokong oa Ashere, ba mashome a mane
le sekete le makgolo a mahlano.
1:42 Ho bara ba Nefthali, ho ea ka meloko ea bona, ka mor'a bona
malapa a bona, ka matlo a bo-ntata bona, ho ya ka palo ya malapa a bona
mabitso a bona, ho qala ka ba dilemo tse mashome a mabedi ho ya hodimo, bohle ba neng ba ka tswa
ho ea ntoeng;
1:43 Ba neng ba baloa ho bona, ea moloko oa Nefthali, e ne e le
likete tse mashome a mahlano a metso e meraro le makholo a mane.
1:44 Bana ke ba ileng ba ba baloa, eo Moshe le Arone ba ile ba bala, le
mahosana a Iseraele, banna ba leshome le metso e mmedi, e mong le e mong e le wa ntlo ya
bontatae.
1:45 Kahoo bohle ba neng ba baloa ho bara ba Iseraele, ka ho
matlo a bontata bona, ho tloha ka ba dilemo tse mashome a mabedi ho ya hodimo, bohle ba neng ba le teng
ba khona ho ea ntoeng Iseraeleng;
1:46 Esita le bohle ba neng ba balwa ba ne ba le makholo a tšeletseng a metso e meraro
sekete le makholo a mahlano le mashome a mahlano.
I DIKRONIKE 1:47 Empa Balevi, ho ya ka leloko la bontata bona, ha ba a ka ba balwa
bona.
1:48 Etsoe Jehova o ne a buile le Moshe, a re:
1:49 Feela u se ke ua bala leloko la Levi, 'me u se ke ua bala palo ea
hara bana ba Iseraele;
I DIKRONIKE 1:50 O kgethe Balevi hore ba okamele tabernakele ya bopaki;
holim’a lijana tsohle tsa eona, le holim’a lintho tsohle tsa eona;
ba tla jara tabernakele le mesebetsi yohle ya yona; le bona
o tla e sebeletsa, a hlome liahelo ho potoloha tabernakele.
1:51 'Me ha tabernakele e tlosoa, Balevi ba tla e theola.
ha tabernakele e hlongwa, Balevi ba e hlome.
mme moditjhaba ya atamelang o tla bolawa.
1:52 'Me bara ba Iseraele ba tla hloma litente tsa bona, e mong le e mong ka pel'a hae
e mong le e mong pela folaga ya hae, ka makgotla a bona.
1:53 Empa Balevi ba tla hloma liahelo ho pota tabernakele ea bopaki.
+ e le hore khalefo e se ke ea tlela phutheho ea bana ba Iseraele.
+ mme Balefi ba tlhokomele tirelo ya motlaagana wa tshupo.
1:54 Le bara ba Iseraele ba etsa ho ea ka sohle seo Jehova a se laetseng
Moshe, le bona ba entse jwalo.