Mattheu 12:1 Ka nako eo Jesu o ne a tsamaea har'a koro ka letsatsi la Sabatha; le ea hae barutuoa ba ne ba lapile, ’me ba qala ho kha liqoapi tsa koro, le ho ja. 12:2 Empa ha Bafarisi ba bona sena, ba re ho eena: "Bona, barutuoa ba hao!" etsa se sa dumellwang ho etswa ka tsatsi la Sabatha. 12:3 Empa a re ho bona: "Na ha lea bala seo Davida a ileng a se etsa, ha a ne a sa le monyenyane? a tshwerwe ke tlala, le ba ba nang nae; 12:4 kamoo a ileng a kena ka tlung ea Molimo, 'me a ja bohobe ba pontšo, e leng ho ne ho sa dumellwa hore a je, leha e le ba nang le yena, empa feela bakeng sa baprista? 12:5 Kapa na ha ua bala molaong, kamoo ka Sabatha baprista ba Tempeleng ba silafatsa Sabatha, mme ha ba na molato? 12:6 Empa ke re ho uena, hore sebakeng sena ho na le e mong e moholo ho feta tempele. 12:7 Empa haeba u ne u tseba hore na sena se bolela eng, Ke tla ba mohau, 'me ke ke sehlabelo, le ka be le sa ka la ahlola ba se nang molato. 12:8 Etsoe Mor'a motho ke Morena esita le oa letsatsi la sabatha. 12:9 'Me ha a tloha moo, a kena synagogeng ea bona. 12:10 Me, ea ba, ho ne ho e-na le monna ea neng a omeletse letsoho la hae. Mme ba botsa ba re ho yena: Na ho dumelletswe ho fodisa ka tsatsi la Sabatha na? hore ba tle ba mo qosa. " 12:11 'Me a re ho bona: "Ke mang ea tla ba teng har'a lōna, ea tla a be le nku e le nngwe, mme ha e wela ka mokoting ka tsatsi la Sabatha, o tla etsa jwalo o sa e tshware, wa e phahamisetsa ntle? 12:12 Joale ke bokae motho o molemo ho feta nku? Ka baka leo, ho dumellwa ho etswa hantle ka matsatsi a sabatha. 12:13 Joale a re ho monna eo, "Otlolla letsoho la hao." Mme a e otlolla pele; mme ya fola, jwaloka e nngwe. 12:14 Ka mor'a moo, Bafarisi ba tsoa, 'me ba etsa kopano khahlanong le eena, kamoo ba e ka mo senya. 12:15 Empa ha Jesu a ne a tseba sena, a ikhula ho tloha moo matshwele a mo latela, mme a ba fodisa kaofela; 12:16 'Me a ba laela hore ba se ke ba mo tsebahatsa. 12:17 e le hore ho ka phethahala se ileng sa buuoa ka moprofeta Esaia. ho re, 12:18 Bona mohlanka oa ka, eo ke mo khethileng. moratuwa wa ka, eo moya wa ka o leng ho yena ke tla bea moya wa ka hodima hae, mme o tla bonahatsa kahlolo ho Baditjhaba. 12:19 A ke ke a loana, kapa ho lla; le gone ga go ope yo o tla utlwang lentswe la gagwe mo teng literateng. 12:20 Lehlaka le robehileng a ke ke a roba, 'me a ke ke a tima lebone le tsubang. ho fihlela a tlisa kahlolo tlholo. 12:21 'Me ka lebitso la hae Balichaba tla tšepa. 12:22 Joale ha tlisoa ho eena motho ea nang le modemona, sefofu le semumu. mme a mo fodisa, hoo sefofu le dimumu di bileng tsa bua, tsa bona. 12:23 Le batho bohle ba ne ba hlolloa, 'me ba re: "Na enoa hase mora oa Davida? 12:24 Empa ha Bafarisi ba utloa sena, ba re: "Monna enoa ha a lahle." leleka batemona, empa ka Belsebule morena wa batemona. 12:25 'Me Jesu o ne a tseba mehopolo ea bona, 'me a re ho bona: "'Muso o mong le o mong o arohane khahlanong le oona o etsoa lesupi; mme motse o mong le o mong kapa ntlo e nngwe le e nngwe ya arohana khahlanong le eona e ke ke ea ema. 12:26 'Me haeba Satane leleka Satane, o arohane ka boeena; ho tla joang joale ’muso oa hae o tla ema? 12:27 'Me haeba ke leleka bademona ka Beelzebube, ke ka mang eo bara ba hao leleka ba tsoa? ka baka leo, e tla ba baahlodi ba lona. 12:28 Empa haeba ke leleka bademona ka Moea oa Molimo, joale 'muso oa Molimo e tlile ho lona. 12:29 Kapa ke joang motho a ka kena ka tlung ea monna ea matla 'me a tlatlapa hae thepa, ntle le hore a tlame monna ea matla pele? joale o tla tlatlapa tsa hae ntlo. 12:30 Ea seng ho 'na o khahlanong le' na; le ya sa bokelleng le nna e hasanya hohle. 12:31 Ka lebaka la sena, ke re ho uena: Mefuta eohle ea sebe le nyefolo e tla ba ho tšoareloa batho: empa nyefolo e khahlanong le Moea o Halalelang e ke ke ea e-ba teng tšoareloa batho. 12:32 'Me mang kapa mang ea buang lentsoe khahlanong le Mor'a motho, ho tla ba joalo o mo tshwaretse: empa e mong le e mong ya buang kgahlano le Moya o Halalelang, ho tla ba jwalo a se ke a tšoareloa eena, leha e le lefatšeng lena, leha e le lefatšeng ho tloho. 12:33 Kapa etsa hore sefate se setle, le litholoana tsa sona e ntle; kapa ho seng joalo etsa sefate se sebe, mme ditholwana tsa sona di bodile: hobane sefate se tsejwa ka ditholwana tsa sona. 12:34 O moloko oa marabe, u ka khona joang ho bua lintho tse molemo, ba khopo? bakeng sa molomo o bolela ho tsoa ho se tletseng pelong. 12:35 Motho ea molemo o tsoa letlotlong le molemo la pelo ea hae lintho: le motho ea khopo o ntša bobe letlotlong le khopo lintho. 12:36 Empa ke re ho uena, hore lentsoe le leng le le leng lefeela leo batho ba tla bua, ba o tla ikarabela ka tsatsi la kahlolo. 12:37 Etsoe ka mantsoe a hao u tla lokafatsoa, le ka mantsoe a hao u tla ba nyatsetsoe. 12:38 Eaba ba bang ba bangoli le ba Bafarisi ba araba, a re. Monghadi, re rata ho bona pontsho e tswang ho wena. 12:39 Empa a araba, a re ho bona: "Moloko o khopo le o mofebi o batla pontsho; mme ha o ka ke wa newa mohlolo, haese wona feela pontsho ya moporofeta Jonase: 12:40 Etsoe feela joalokaha Jonase e ne e le matsatsi a mararo le masiu a mararo ka mpeng ea leruarua. joalo Mor’a motho o tla ba ka pelong ea matsatsi a mararo le masiu a mararo lefatshe. 12:41 Banna ba Ninive tla tsoha kahlolong le moloko ona, 'me o tla se ahlola: hobane ba ile ba baka ka thero ya Jonase; le, bonang, e moholo ho Jonase o teng mona. 12:42 Mofumahali oa boroa o tla tsoha kahlolong le sena moloko, mme o tla o ahlola: hobane o tswa pheletsong ya lefatshe ho utlwa bohlale ba Salomone; mme bonang, e moholo ho feta Solomone o teng mona. 12:43 Ha moea o sa hloekang o tsoile ho motho, o tsamaea ka tsela e omileng ba batla phomolo, mme ha ba e fumane. 12:44 Joale a re: "Ke tla khutlela ntlong ea ka eo ke tsoileng ho eona." le ha o fihla, o e fumana e le feela, e fietswe, e kgabisitswe. 12:45 Joale o ea, 'me o nka le eena meea e meng e supileng e khopo ho feta ho feta yena, mme ba kena mme ba ahe teng: le boemo ba ho qetela ba motho eo o mobe ho feta wa pele. Ho tla ba joalo le ho sena moloko o khopo. 12:46 Ha a sa ntse a bua le batho, bona, 'mè oa hae le barab'abo a ema kantle, a rata ho bua le yena. 12:47 Joale e mong a re ho eena: "Bona, 'mè oa hao le barab'eno ba eme kantle, ke rata ho bua le wena. 12:48 Empa a araba a re ho ea neng a mo boleletse, 'Mè ke mang? le Bana beso ke bo-mang? 12:49 'Me a otlolla letsoho la hae ho barutuoa ba hae, 'me a re, "Bonang! mme le banabeso! 12:50 Etsoe mang kapa mang ea tla etsa thato ea Ntate ea leholimong, o ke yena ngwaneso, le kgaitsedi, le mme.