Mattheu
5:1 'Me ha a bona matšoele, a nyolohela thabeng
a ema, barutuwa ba hae ba tla ho yena.
5:2 'Me a bula molomo oa hae, 'me a ba ruta, a re.
5:3 Hlohonolofalitsoeng ke ba futsanehileng moeeng, hobane 'muso oa maholimo ke oa bona.
5:4 Hlohonolofalitsoeng ke ba ba siama, hobane ba tla tšelisoa.
5:5 Ho lehlohonolo ba bonolo, hobane ba tla rua lefatše.
5:6 Hlohonolofalitsoeng ke ba ba neng ba lapile le lenyora ka lebaka la ho loka
ba tla khora.
5:7 Ho lehlohonolo ba mohau, hobane ba tla fumana mohau.
5:8 Hlohonolofalitsoeng ke ba lipelo li hloekileng, hobane ba tla bona Molimo.
5:9 Hlohonolofalitsoeng ke ba bōpa khotso, hobane ba tla bitsoa bara ba
Modimo.
5:10 Ho lehlohonolo ba ba hlorisoa ka lebaka la ho loka
mmuso wa mahodimo ke wa bona.
5:11 Ho thaba lōna, ha batho ba tla u rohaka, 'me ba hlorisa o, 'me ba tla
le bue bobe bohle ka leshano, ka baka la ka.
5:12 Thabang 'me le nyakalle haholo, kaha moputso oa lōna o moholo leholimong
ba hlorisitse jwalo baporofeta ba bileng teng pele ho lona.
5:13 Le letsoai la lefatše.
se tla nokwa ka eng? ho tloha ka nako eo ha e na molemo oa letho, empa ho
ho lahlelwa ntle, le ho hatakelwa ke batho.
5:14 Le leseli la lefatše. Motse o hodima leralla o ke ke wa ba teng
patiloe.
5:15 Leha e le banna ba hotetsa kerese, 'me ba beha ka tlas'a sejana, empa ka a
kandelare; mme e bonesetsa bohle ba ka tlung.
5:16 Leseli la lōna le ke le khanye ka pel'a batho, e le hore ba ka bona mesebetsi ea lōna e metle.
mme le tlotlise Ntata lona ya mahodimong.
5:17 U se ke ua nahana hore ke tlile ho felisa molao kapa baprofeta
tloho ho senya, empa ho phethahatsa.
5:18 Etsoe ka 'nete ke re ho uena: Ho fihlela leholimo le lefatše li feta, jot e le 'ngoe kapa e le 'ngoe
Lekwalonyana ga le ka ke la feta mo molaong ka gope, go tsamaya tsotlhe di dirafala.
5:19 Ka hona, mang kapa mang ea tla tlōla e 'ngoe ea litaelo tsena tse nyenyane, le
o tla ruta batho joalo, o tla bitsoa e monyenyane ’musong oa
lehodimong: empa e mong le e mong ya di etsang, a di ruta, o tla bitswa yena
e kgolo mmusong wa mahodimo.
5:20 Etsoe ke re ho uena, Hore ntle le hore toka ea hao e tla feta
ho loka ha bangodi le ba Bafarisi, le ke ke la kena ho hang
ho kena mmusong wa mahodimo.
5:21 Le utloile hore ho itsoe ke batho ba mehleng ea khale: "U se ke ua bolaea."
mme e mong le e mong ya bolayang, o tla tshwanelwa ke kahlolo;
5:22 Empa ke re ho lōna: Mang kapa mang ea halefela mor'abo, ntle le
molato o tla lebanwa ke kahlolo: mme mang kapa mang ya reng ho wa hae
Ngwanabo rena, Raca, o tla lebanwa ke lekgotla;
o re: O lehlanya, o tla hlahelwa ke mollo wa dihele.
5:23 Ka hona, haeba u tlisa mpho ea hao aletareng, 'me u hopola moo
ha ngwaneno a na le taba le wena;
5:24 Tlohela mpho ea hao moo ka pel'a aletare, 'me u tsamaee. pele ho ba
boelana le ngoan’eno, ’me joale u tle u fane ka mpho ea hao.
5:25 Ka potlako lumellana le mohanyetsi oa hao, ha u ntse u le tseleng le eena.
e se re mohlomong mohanyetsi a o neela moahlodi le moahlodi
o neele mohlanka, mme o lahlelwa teronkong.
5:26 Kannete ke re ho uena: Ho hang u ke ke ua tloha teng ho fihlela ho.
o lefile sente ya ho qetela.
5:27 U utloile hore ho itsoe ke ba mehleng ea khale, "U se ke ua."
etsa bofebe:
5:28 Empa ke re ho lōna: Mang kapa mang ea shebang mosali ka ho mo lakatsa
o se a mo febile pelong ya hae.
5:29 'Me haeba leihlo la hao le letona le u khopisa, le honye, le lahlele hole le uena.
hobane ho ka ba molemo ho wena hore se seng sa ditho tsa hao se timele, mme
e seng hore mmele wohle wa hao o ka lahlelwa diheleng.
5:30 'Me haeba letsoho la hao le letona le u khopisa, e khaole, 'me ue lahlele hole le uena.
hobane ho ka ba molemo ho wena hore se seng sa ditho tsa hao se timele, mme
e seng hore mmele wohle wa hao o ka lahlelwa diheleng.
5:31 Ho itsoe, Mang kapa mang ea hlalang mosali oa hae, a mo fe a
lengolo la tlhalo:
5:32 Empa ke re ho uena, Mang kapa mang ea tla hlala mosali oa hae, ho boloka
lebaka la bohlola le mo etsa hore a etse bohlola: le mang kapa mang
o tla nyala ya hladilweng, ya febang.
5:33 Hape, u utloile hore ho 'nile ha thoe ke ba mehleng ea khale, 'U
u se ke ua hlapanya, u mpe u phethe likano tsa hao ho Jehova;
5:34 Empa ke re ho lōna: Le se ke la hlapanya ho hang; leha e le ka lehodimo; hobane ke ya Modimo
terone:
5:35 Leha e le ka lefatše; hobane ke bonamelo ba maoto a hae: leha e le ka Jerusalema; bakeng sa eona
ke motse wa Morena e moholo.
5:36 Hape u se ke ua hlapanya ka hlooho ea hao, hobane u ke ke ua etsa e 'ngoe
moriri o mosoeu kapa o motsho.
5:37 Empa e-re puo ea hao e be, E, e; Tjhe, tjhe: hobane eng kapa eng
ho feta tsena ho tla ka bobe.
5:38 U utloile hore ho itsoe, 'Leihlo bakeng sa leihlo, le leino bakeng sa
leino:
5:39 Empa ke re ho lōna: U se ke ua hanela bobe, empa mang kapa mang ea tla otla
uena ka lerameng la hao le letona, u mo reteletse le le leng hape.
5:40 'Me haeba leha e le mang a rata ho o qosa le ho nka seaparo sa hao sa ka holimo, mo tlohele
o nke le kobo ya hao.
5:41 Le mang kapa mang ea u qobella ho tsamaea maele, tsamaea le eena tse peli.
5:42 Fana ka mang kapa mang ea u kōpang, le ho ea neng a batla ho alima ho uena
u se ke ua furalla.
5:43 Le utloile hore ho itsoe, 'U rate moahelani oa hao, 'me
hloya sera sa hao.
5:44 Empa ke re ho uena: Rata lira tsa hao, hlohonolofatsa ba u rohaka, etsa
molemo ho ba le hloileng, le rapelle ba le hlorisang
lona, le ho le hlorisa;
5:45 E le hore u ka ba bara ba Ntat'a lōna ea leholimong
o chabisetsa ba babe le ba molemo letsatsi la hae, ’me o nesetsa pula
ba lokileng le ba sa lokang.
5:46 Etsoe haeba u rata ba u ratang, u na le moputso ofe? u se ke ua etsa joalo
le balekgetho ka ho tshwana?
5:47 'Me haeba u lumelisa barab'abo rōna feela, ke eng seo u se etsa ho feta ba bang? se ke oa
esita le balekgetho ho jwalo?
5:48 Ka hona, e-ba ba phethahetseng, feela joalokaha Ntat'a lōna ea leholimong o
phethahetseng.