Mattheu
2:1 Joale ha Jesu a ne a tsoaloa Bethlehema ea Judea matsatsing a Heroda
morena, bona, ba bohlale ba botjhabela ba fihla Jerusalema;
2:2 A re, O kae ea tsoetsoeng e le Morena oa Bajuda? hobane re bone tsa hae
naledi e ka botjhabela, mme ba tlile ho mo kgumamela.
2:3 Ha Morena Heroda a utloa lintho tsena, o ne a tšoenyehile, le bohle
Jerusalema le eena.
2:4 'Me ha a bokana baprista ba ka sehloohong le bangoli ba sechaba
hammoho, a ba botsa moo Kreste a tla tsoalloa teng.
2:5 'Me ba re ho eena, "Bethlehema ea Judea
ka moporofeta,
2:6 'Me u Bethlehema, naheng ea Juda, ha u monyenyane har'a bona
mahosana a Juda: hobane ho tla tswa ho wena Mmusi ya tla busa
setjhaba sa ka sa Iseraele.
2:7 Joale Heroda, ha a ne a bitse ba bohlale ka lekunutu, a botsa ho bona
ka tjheseho nako eo naledi e hlahileng ka yona.
2:8 'Me a ba romela Bethlehema, 'me a re, "E-eang 'me batlisisa ka hloko
ngoana e monyenyane; mme etlare ha le mo fumane, le ntsebise hore ke
le yena a tle a mo kgumamele.
2:9 Ha ba utloa morena, ba tloha. mme bonang, naledi, e leng yona
ba bona botjhabela, ba ba etella pele, ho fihlela e fihla e ema
moo ngoana e monyenyane a neng a le teng.
2:10 Ha ba bona naleli, ba thaba haholo ka thabo e khōlō.
2:11 'Me ha ba kena ka tlung, ba bona ngoana e monyenyane le
Maria mmae, a itihela fatshe, a mo kgumamela;
ba bula matlotlo a bona, ba mo nea dimpho; khauta, le
libano tse tšoeu, le myra.
2:12 'me ba lemosoa ke Molimo ka toro hore ba se ke ba khutlela ho Heroda.
ba kgutlela naheng ya habo bona ka tsela esele.
2:13 'Me ha ba tloha, bona, lengeloi la Morena o ile a hlaha ho
Josefa torong, a re: Tsoha, o nke ngwana le wa hae
mme o tshabele Egepeta, o dule teng ho fihlela ke o bolella;
hobane Heroda o tla batla ngoana e monyenyane ho mo timetsa.
2:14 Ha a tsoha, a nka ngoana e monyenyane le 'mè oa hae bosiu, 'me
o ile a ea Egepeta.
2:15 'Me a lula moo ho fihlela lefung la Heroda, e le hore ho ka phethahala seo
Ho buuoe ke Jehova ka moporofeta, ha thoe: Ke tsoile Egepeta
ke bitsitse mora oa ka.
2:16 Joale Heroda, ha a bona hore o ne a songoa ke banna ba bohlale, o ne a
a halefa haholo, a romela, a bolaya bana bohle ba neng ba le teng
Bethlehema le mathokong wohle a yona, ho qala ka ba dilemo tse pedi ho ya tlase;
ho ya ka nako eo a neng a botsitse ka tjheseho ho banna ba bohlale.
2:17 Eaba ho phethahala se ileng sa buuoa ke Jeremia moprofeta, a re:
2:18 Rama e ne e le lentsoe le ile la utluoa, sello, le sello, le leholo
a lla, Ragele a llela bana ba hae, mme a hana ho tshediswa.
hobane ha ba joalo.
2:19 Empa ha Heroda a ne a shoele, bonang, lengeloi la Morena o ile a hlaha ka ho
toro ea Josefa Egepeta,
2:20 A re, Tsoha, le nka ngoana e monyenyane le 'm'ae, 'me u kene ka tlung
naheng ya Iseraele: hobane ba ne ba shwele ba neng ba batla bophelo ba ngwana e monyenyane.
2:21 'Me a tsoha, a nka ngoana e monyenyane le 'mè oa hae, 'me a kena ka tlung
lefatshe la Iseraele.
2:22 Empa ha a utloa hore Arkelause o ne a busa Judea sebakeng sa hae
ntata Heroda, o ne a tshaba ho ya teng;
ya Modimo ka toro, a fapohela dikarolong tsa Galelea.
2:23 'Me a tla 'me a lula motseng o bitsoang Nazaretha, e le hore ho ka ba
ho phethahala ho boletsweng ke baporofeta, ho thwe: O tla bitswa a
Monazarene.