Malakia 3:1 Bona, Ke tla romela lenģosa la ka, 'me o tla lokisa tsela pele ’me Jehova, eo le mo batlang, o tla tla hang-hang tempeleng ea hae lenqosa la selekane, leo le le thabelang: bonang, le tla tla tloong, ho bolela Jehova wa makgotla. 3:2 Empa ke mang ea ka mamella letsatsi la ho tla ha hae? mme ke mang ya tla ema ha yena e hlaha? hobane o jwaloka mollo wa moqhibidisi, le jwaloka sesepa sa bahlatswi; 3:3 'Me o tla lula e le mohloekisi le mohloekisi oa silevera o hlwekise bara ba Levi, o ba hlwekise jwaloka kgauta le silefera, tseo ba di hlwekisang ba ka hlahisetsa Jehova nyehelo ka ho loka. 3:4 Joale nyehelo ea Juda le Jerusalema e tla khahlisa ho Jehova, joalo ka mehleng ea khale, le joalo ka lilemo tsa pele. 3:5 'Me ke tla atamela ho uena ho ea kahlolo; mme ke tla ba paki e potlakileng khahlanong le baloi, le khahlanong le bafebi, le khahlanong le ba bohata ba hlapanyang, le ba hatellang ea hiriloeng moputsong oa hae, ba mohlolohadi, le kgutsana, le ya hlokisang mojaki ho wa hae le lokile, mme le se ke la ntshaba, ho bolela Jehova wa makgotla. 3:6 Etsoe ke 'na Jehova, ha ke fetohe. ka baka leo, lona bara ba Jakobo ha le yo chesitsoe. 3:7 Esita le ho tloha matsatsing a bo-ntat'a lōna, u tlohile ho ea ka melao, mme ha ke a ka ka e boloka. Kgutlelang ho nna, mme ke tla kgutla ho lona, ho bolela Jehova wa makgotla. Empa le itse: Re tla kgutla kae? 3:8 Na motho a ka tlatlapa Molimo? Leha ho le jwalo, le ntlhotse. Empa lona le re: Re na le eng? u utsoelitse? Karolong ea leshome le linyehelo. 3:9 U rohakiloe ka thohako, kaha u tlatlapa 'na, esita le sena sohle sechaba. 3:10 Tlisa karolo eohle ea leshome ka tlung ea polokelo, e le hore ho ka ba le lijo ka ntlo ea ka, ’me le nteke ka hona joale, ho bolela Jehova oa makhotla, haeba ke ’na e ke ke ea le bulela lifensetere tsa leholimo, ea le tšollela lehlohonolo; hore ho se be le sebaka se lekaneng ho e amohela. 3:11 'Me ke tla khalemela mohanyetsi ka lebaka la hao, 'me a ke ke a timetsa litholoana tsa mobu oa hao; le morara wa lona o ke ke wa hlohlora ditholwana tsa wona pele nako ya tshimo, ho bolela Jehova wa makgotla. 3:12 'Me lichaba tsohle li tla u bitsa hlohonolofalitsoeng naha, ho bolela Jehova wa makgotla. 3:13 Mantsoe a hao ba 'nile ba le matla khahlanong le' na, Morena o re:. Leha ho le jwalo le re: Eng! na re buile hakaalo khahlanong le uena? 3:14 Le itse: "Ke lefeela ho sebeletsa Molimo, 'me ke molemo ofe hore re re bolokile molao wa hae, mme re tsamaile ka bofifi pela Jehova Jehova oa makhotla? 3:15 'Me hona joale re re ba ikhohomosang ba thabile; ee, ba ba dirang boikepo ba beilwe holimo; ee, ba ba lekang Modimo ba a gololwa. 3:16 Joale ba neng ba tšaba Jehova ba ne ba atisa ho buisana e mong ho e mong, le Jehova a mamela, a utloa, ’me buka ea khopotso ea ngoloa pele ke yena ya ba tshabang Jehova, ba nahanang ka lebitso la hae. 3:17 'Me ba tla ba ba ka, e re: Jehova oa mabotho, letsatsing leo ha ke etsa phahamisa mahakoe a ka; mme ke tla ba qenehela, jwalokaha motho a qenehela mora wa hae ea mo sebeletsang. 3:18 Joale u tla khutla, 'me u tla khetholla pakeng tsa ba lokileng le ba khopo. pakeng tsa ya sebeletsang Modimo le ya sa o sebeletseng.