Luka 23:1 Le letšoele lohle la bona ema, 'me ba mo isa ho Pilato. 23:2 'Me ba qala ho mo qosa, a re, "Re ile ra fumana monna enoa a khelosa." a ba thibela ho ntshetsa Sesare lekgetho, a re, o ka boeena ke Kreste Morena. 23:3 'Me Pilato a mo botsa, a re: "Na u Morena oa Bajuda?" Mme yena a mo araba, a re: Ke wena o boletseng. 23:4 Joale Pilato a re ho baprista ba ka sehloohong le ho batho, "Ha ke fumane molato." monna enoa. 23:5 'Me ba e-ba bohale ho feta, ba re, "O ferekanya batho. a ruta naheng yohle ya Juda, ho qala ka Galelea ho fihlela mona. 23:6 Ha Pilato a utloa ka Galilea, a botsa hore na monna eo ke Mogalilea. 23:7 'Me hang ha a tseba hore e ne e le oa puso ea Heroda, o ile a a mo romela ho Heroda, eo le yena a neng a le Jerusalema mehleng eo. 23:8 Le ha Heroda a bona Jesu, o ile a thaba haholo, kaha o ne a batla ho ke mmone ka nako e telele, hobane o ne a utlwile tse ngata ka yena; le o ne a tšepile hore o tla bona mohlolo o mong o etsoa ke eena. 23:9 Joale a mo botsa ka mantsoe a mangata. empa a se ke a mo araba letho. 23:10 'Me baprista ba ka sehloohong le bangoli ba ema 'me ka matla ba mo qosa. 23:11 'Me Heroda le bahlabani ba hae ba mo nyelisa, 'me ba mo soma, le a mo apesa kobo e ntle, a nto mo romela ho Pilato. 23:12 'Me letsatsing lona leo, Pilato le Heroda e ne e le metsoalle hammoho ba ne ba le bora mahareng a bona. 23:13 'Me Pilato, ha a ne a bitsitse baprista ba ka sehloohong le babusi le batho, 23:14 A re ho bona: "Le tlisitse monna enoa ho 'na, joalokaha eka ke motho ea khelohileng batho: mme bonang, ke mo hlahlobile pela lona, mme ka fumana ha ho molato ho motho eo tabeng tseo le mo qosang ka tsona; 23:15 Che, leha e le Heroda. mme bonang, ha ho letho le loketseng lefu le entsoe ho eena. 23:16 Ka hona, Ke tla mo shapa, 'me ke tla mo lokolla. 23:17 (Hobane ho ne ho tlamehile hore a lokolle e mong ho bona ka mokete.) 23:18 'Me ba hoeletsa hang-hang, a re, "Tlosa monna enoa, 'me lokolla." ho rona Barabase. 23:19 (O ile a akheloa ka lebaka la bofetoheli bo itseng bo entsoeng motseng, le ka lebaka la polao teronkong.) 23:20 Kahoo Pilato, kaha o ne a ikemiselitse ho lokolla Jesu, a bua hape le bona. 23:21 Empa ba hoeletsa, ba re: "Mo thakhise, mo thakhise!" 23:22 'Me a re ho bona ka lekhetlo la boraro, "Hobane'ng, ke bobe bofe boo a bo entseng? I ha kea fumana molato oa lefu ho eena; a tsamaee. 23:23 'Me ba ne ba instant ka mantsoe a phahameng, e le hore a ka ba thakhisoa. Mme mantswe a bona le a baprista ba baholo a hlola. 23:24 'Me Pilato a fana ka kahlolo ea hore e ka ba kamoo ba batlang. 23:25 'Me a lokolla ho bona ea neng a lahletsoe ka lebaka la moferefere le polao chankana, eo ba neng ba e lakatsa; empa a nehelana ka Jesu ho etsa thato ya bona. 23:26 'Me ha ba mo isa hōle, ba tšoara monna e mong ea bitsoang Simone oa Cyrene. ba etswa naheng, mme ba mo jarisa sefapano, hore a tle a kgone e jare ka mora Jesu. 23:27 'Me ho ne ho latela eena letšoele le leholo la batho, le basali, ba neng ba le bona ba mo llela, ba mo llela. 23:28 Empa Jesu a retelehela ho bona, a re: "Barali ba Jerusalema, le se ke la lla le mpe le llele lona le bana ba lona. 23:29 Etsoe, bona, matsatsi a tla, eo ka eona ba tla re: "Ho lehlohonolo." ke dinyopa, le mala a sa kang a tswala, le matswele a sa kang a tswala anya. 23:30 Joale ba tla qala ho re ho lithaba, 'Oele holim'a rōna. le ho maralla, Re koahele. 23:31 Etsoe haeba ba etsa lintho tsena ka sefate se setala, ho tla etsahala'ng ka omile? 23:32 'Me ho ne ho boetse ho na le ba bang ba babeli ba litlokotsebe, o ile a etella pele le eena ho qosoa lefu. 23:33 'Me ha ba fihla sebakeng se bitsoang Calvary, ho na le ba mo thakgisa, le disenyi tseo, se seng ka letsohong le letona, le se seng enngwe ka ho le letshehadi. 23:34 Joale Jesu a re, "Ntate, ba tšoarele; hobane ha ba tsebe seo ba se etsang. Mme ba arolelana diaparo tsa hae, mme ba lahla lotho. 23:35 'Me batho ba ema ho bona. Le babusi le bona ba ne ba soma ba re: O pholositse ba bang; a ipholose, ha e le yena Kreste ba kgethilweng ke Modimo. 23:36 Le masole a boetse a mo soma, ba tla ho eena, 'me ba fana ka eena asene, 23:37 'Me a re, "Haeba u morena oa Bajuda, ipholose." 23:38 'Me ho ne ho ngotsoe lengolo le ngotsoeng holim'a hae ka litlhaku tsa Segerike, le Selatine, le Seheberu, ENO KE MORENA WA BAJUDA. 23:39 'Me e mong oa litlokotsebe tse fanyehiloeng o ne a mo rohaka, a re: "Haeba." o be Kreste, o ipholose le rona. 23:40 Empa e mong a araba a mo khalemela ka matla, a re: "Na ha u tšabe Molimo? le wena o tsuong e tshwanang? 23:41 'Me ka sebele re ka toka; hobane re fumana moputso o loketseng diketso tsa rona: empa monna enwa ha a etsa letho le phoso. 23:42 'Me a re ho Jesu, "Morena, nkhopola ha u kena ka tlung ea hao." borena. 23:43 'Me Jesu a re ho eena, "Ka 'nete ke re ho uena, Kajeno u tla ba teng." le 'na paradeiseng. 23:44 'Me e ne e ka hora ea botšelela, 'me ho ne ho e-na le lefifi holim'a bohle lefatshe ho fihlela hora ya borobong. 23:45 'Me letsatsi le ne le fifala, 'me lesira la tempele la taboha ka har'a mahareng. 23:46 'Me ha Jesu a hoeletsa ka lentsoe le phahameng, o ile a re, "Ntate, ka pel'a hao matsoho ke buella moya wa ka: mme hoba a rialo, a neela moya. 23:47 Joale ha molaoli oa lekholo a bona se etsahetseng, a tlotlisa Molimo, a re. Ka sebele enoa e ne e le monna ea lokileng. 23:48 Le batho bohle ba neng ba bokane ho bona pono eo, ba ntse ba talima tse di neng di dirilwe, ba itaya dihuba, ba boa. 23:49 Le bohle ba neng ba tsebana le eena, le basali ba neng ba mo latela ho tloha Galilea. a ema hojana, a shebeletse taba tseo. 23:50 'Me bona, ho ne ho e-na le monna ea bitsoang Joseph, moeletsi. mme ene ele a monna ya lokileng, ya lokileng: 23:51 (E tšoanang o ne a sa lumela ho keletso le ketso ea bona;) o ne a le oa Arimathea, motse wa Bajuda, eo le yena a neng a lebeletse mmuso ya Modimo. 23:52 Monna enoa a ea ho Pilato, 'me a kōpa setopo sa Jesu. 23: 53 'Me a e theola, 'me a e phuthela ka line, a e beha lebitleng. le betliloeng lejoeng, leo ho seng motho ea kileng a beoa ho lona. 23:54 'Me ka letsatsi leo e ne e le ho lokisetsa, le sabatha atamela. 23:55 Le basali, ba neng ba tla le eena ho tloha Galilea, ba latela ka mor'a. mme a bona lebitla, le kamoo setopo sa hae se beilweng kateng. 23:56 'Me ba khutla, 'me ba lokisetsa linōko le mafura. 'me a phomola letsatsi la sabatha ka taelo.