Luka
19:1 'Me Jesu a kena 'me a pholletsa le Jeriko.
19:2 Me, ea ba, ho ne ho e-na le monna ea bitsoang Zakiase, eo e neng e le eena ea ka sehloohong har'a bona
bakgethisi, mme o ne a ruile.
19:3 'Me o ne a batla ho bona Jesu hore na ke mang; mme a sitwa bakeng sa boraditaba,
hobane o ne a le monyenyane ka seemo.
19:4 'Me a matha pele, 'me a hloella ka sefate sa sykomore ho mo bona
o ne a lokela ho feta ka tsela eo.
19:5 'Me ha Jesu a fihla sebakeng seo, a phahamisa mahlo, 'me a mo bona, 'me a re
ho yena, Sakea, akofa, o theohe; hobane ke tshwanetse ho dula kajeno
ntlong ya hao.
19:6 'Me o ile a potlakela, 'me a theoha, 'me a mo amohela ka thabo.
19:7 'Me ha ba bona sena, bohle ba korotla, ba re: "O ne a ile ho ba teng."
moeng le monna wa modiradibe.
19:8 'Me Zakea ema, 'me a re ho Morena. Bona, Morena, halofo ea
dintho tsa ka ke di abela mafutsana; le haeba ke nkile ntho ho motho
ka qoso ya bohata, ke mo buseletsa hane.
19:9 'Me Jesu a re ho eena: "Kajeno poloko e fihlile ntlong ena.
ka ge le yena e le morwa wa Aborahama.
19:10 Etsoe Mor'a motho o tlile ho batla le ho pholosa se neng se lahlehile.
19:11 'Me ha ba ntse ba utloa lintho tsena, o ile a phaella ka ho bua papiso, hobane o
e ne e le haufi le Jerusalema, mme ba ne ba nahana hore mmuso wa Modimo
e lokela ho hlaha hanghang.
19:12 Kahoo a re, "Mohlomphehi e mong o ile a ea naheng e hōle ho ea amohela
bakeng sa hae mmuso, le ho kgutla.
19:13 'Me a bitsa bahlanka ba hae ba leshome, 'me a fana ka liponto tse leshome, a re
ba re ho bona: Le phethe mesebetsi, ke be ke tle.
19:14 Empa baahi ba hae ba ne ba mo hloile, 'me ba romela molaetsa ka mor'a hae, a re, "Re
ha a rate hore monna enoa a re buse.
19:15 'Me ho ile ha etsahala hore, ha a khutla, o ile a amohela
mmusong, yaba o laela bahlanka bana hore ba bitsetswe ho yena, ho mang
o ne a fane ka tjhelete, e le hore a tle a tsebe hore na motho e mong le e mong o ruile bokae
ka khoebo.
19:16 Joale oa pele o ile a tla, a re, 'Morena, ponto ea hao e ruile liponto tse leshome.
" 19:17 'Me a re ho eena, "Ho lokile, mohlanka ea molemo, hobane u 'nile ua
o tshepahala ho se senyenyane, o be le matla hodima metse e leshome.
19:18 'Me oa bobeli a tla, a re, 'Morena, ponto ea hao e ruile liponto tse hlano.
19:19 'Me a re ka ho tšoanang ho eena, "Le uena, ba holim'a metse e mehlano."
19:20 'Me e mong a tla, a re: "Morena, bona, ponto ea hao ke ena, eo ke nang le eona."
e behiloe ka har'a lesela.
19:21 Etsoe ke ne ke tšaba o, hobane u monna ea thata
ha o a ka wa bea fatshe, mme o kotula seo o sa kang wa se jala.
19:22 'Me a re ho eena, "Ke tla u ahlola ho tsoa molomong oa hao.
mosebeletsi ya kgopo. U ne u tseba hore ke monna ea thata, ea nkang seo ke leng sona
ha a ka a bea fatshe, mme a kotula seo ke sa kang ka se jala;
19:23 Ke hobane'ng ha ka nako eo ha ua ka ua fana ka chelete ea ka bankeng, e le hore ha ke fihla
Nka be ke ile ka batla ea ka ka tsoala?
19:24 'Me a re ho ba emeng haufi, "Nkang ponto ho eena, 'me le fane
ke ho ya nang le diponto tse leshome.
19:25 (Ba re ho eena, Morena, o na le liponto tse leshome.)
19:26 Etsoe ke re ho uena: Ho e mong le e mong ea nang le lintho o tla fuoa. le
ho ya se nang letho, esita le seo a nang le sona o tla se amohuwa.
19:27 Empa lira tsa ka, tse neng li sa batle hore ke be morena oa tsona.
di tlišeng mo, le di bolaye pele ga ka.
19:28 'Me ha a ne a buile lintho tsena, o ile a etella pele, nyolohela Jerusalema.
19:29 'Me ho ile ha etsahala hore, ha a se a atametse Bethefage le Bethania, ka letsatsi.
thaba e bitsoang Thaba ea Mehloaare, a roma barutuoa ba hae ba babeli.
19:30 A re, "E-eang motsaneng o shebaneng le uena. eo ho eona
ha le kena, le tla fumana petsana e holehilweng, e esong ho kallwe ke motho;
le mo tlise kwano.
19:31 'Me haeba leha e le mang a le botsa, 'Ke hobane'ng ha u mo lokolla? le tle le re ho yena:
Hobane Morena oa e hloka.
19:32 Le ba neng ba rometsoe ba tsamaea, 'me ba fumana feela joalokaha a ne a boletse
ho bona.
19:33 'Me ha ba ntse ba lokolla petsana, beng ba eona ba re ho bona.
Le lokollang petsana?
19:34 'Me ba re, "Morena o hloka ho eena."
19:35 'Me ba mo tlisa ho Jesu, 'me ba lahlela liaparo tsa bona holim'a
esele, mme ba palamisa Jesu hodima yona.
19:36 'Me ha a ntse a tsamaea, ba ala liaparo tsa bona tseleng.
19:37 'Me ha a se a atametse, esita le hona joale ka ho theoha ha thaba ea
Mehlware, letshwele lohle la barutuwa la qala ho nyakalla le ho rorisa
Molimo ka lentsoe le phahameng bakeng sa mesebetsi eohle e matla eo ba e boneng;
19:38 A re: "Ho bokoe Morena ea tlang ka lebitso la Morena
lehodimong, le kganya mahodimong.
19:39 'Me ba bang ba Bafarisi ba tsoang har'a bongata ba re ho eena.
Moruti, khalemela barutuoa ba hao.
19:40 'Me a araba, a re ho bona: "Ke le bolella hore, haeba tsena li ka etsahala
khutsa, majoe a ne a tla hoeletsa hang-hang.
19:41 'Me ha a atamela, o ile a bona motse, 'me a llela holim'a oona.
19:42 A re, "Hoja u ne u tseba, esita le uena, bonyane letsatsing lena la hao
lintho tsa khotso ea hao! empa jwale, di patetswe tsa hao
mahlo.
19:43 Etsoe matsatsi a tla tla holim 'a hao, ha lira tsa hao li tla lahlela a
e be foro e u pota-potileng, e u pota-potile, 'me u ipolokele nthong e 'ngoe le e 'ngoe
lehlakore,
19:44 'Me o tla lahlela fatše o, le bara ba hao ka hare ho uena.
mme ba ke ke ba siya lejwe hodima lejwe le leng ho wena; hobane uena
o ne o sa tsebe nako ya ketelo ya hao.
19:45 'Me a kena ka tempeleng, 'me a qala ho leleka ba rekisang
teng, le ba rekang;
19:46 A re ho bona, "Ho ngoliloe: "Ntlo ea ka ke ntlo ea thapelo, empa lōna."
ba e entse lehaha la mashodu.
19:47 'Me o ne a ruta letsatsi le letsatsi ka tempeleng. Empa baprista ba baholo le bangodi
mme baholo ba setjhaba ba batla ho mo timetsa;
19:48 'me ba ne ba sa khone ho fumana seo ba ka se etsa, hobane batho bohle ba ne ba le haholo
ho ela hloko ho mo utloa.