Luka
11:1 'Me ho ile ha etsahala hore, ha a ntse a rapela sebakeng se itseng, ha a ntse a
ha a khutla, e mong oa barutuoa ba hae a re ho eena: Morena, re rute ho rapela, joalokaha
Johanne le yena o ile a ruta barutuwa ba hae.
11:2 'Me a re ho bona: "Ha u rapela, e re: 'Ntate oa rōna ea ka ho
leholimong, Lebitso la hao le halaletsoe. 'Muso oa hao o tle. Thato ea hao e etsoe, joalo ka ha ho
lehodimong, jwalo le lefatsheng.
11:3 U re fe letsatsi le letsatsi bohobe ba rōna ba letsatsi le letsatsi.
11:4 'Me u re tšoarele libe tsa rōna; gonne le rona re itshwarela mongwe le mongwe yo o molato
ho rona. O se ke wa re isa molekong; empa o re lopolle bobeng.
11:5 'Me a re ho bona, "Ke mang ho lōna ea tla ba le motsoalle, 'me o tla tsamaea
ho yena hara mpa ya bosiu, mme o re ho yena: Motswalle, nkadime mahobe a mararo;
11:6 Etsoe motsoalle oa ka leetong la hae o tlile ho 'na, 'me ha ke na letho ho
e behiloe ka pel’a hae?
11:7 'Me a tsoa ka hare o tla araba a re: "U se ke ua ntšoenya!
ke koetse, ’me bana ba ka ba na le ’na liphateng; nke ke ka tsoha ka o nea.
11:8 Ke re ho uena, Leha a ke ke a tsoha 'me a mo fe, hobane ke oa hae
motsoalle, empa ka lebaka la qophello ea hae o tla tsoha ’me a mo fe tse ngata
kamoo a hlokang kateng.
11:9 'Me ke re ho lōna: Kopa, 'me le tla fuoa. batlang, mme le tla tla
fumana; kokotang, mme le tla bulelwa.
11:10 Etsoe e mong le e mong ea kōpang o amohela; mme ya batlang o a fumana; le ho
ya kokotang o tla bulelwa.
11:11 Haeba mora a kōpa bohobe ho mang kapa mang oa lōna eo e leng ntate, o tla fana ka
eena lejoe? kapa ha a ka kopa tlhapi, na a ka mo nea noha sebakeng sa tlhapi?
11:12 Kapa haeba a ka kōpa lehe, o tla mo fa phepheng?
11:13 Ka hona, haeba lōna, ba khopo, tseba ho fa bana ba hao limpho tse molemo.
Ntata lona ya mahodimong o tla ba nea Moya o Halalelang hakaakang!
seo se mmotsa?
11:14 'Me o ne a leleka modemona, 'me e ne e le semumu. Mme ha etsahala,
ha modemona a tswile, semumu sa bua; mme setjhaba sa makala.
11:15 Empa ba bang ba bona ba re: "O leleka bademona ka Beelzebube morena."
tsa bademona.
11:16 Le ba bang, ho mo leka, ba batla ho eena pontšo e tsoang leholimong.
11:17 Empa eena, ka ho tseba mehopolo ea bona, a re ho bona: "'Muso o mong le o mong o arohane
khahlanong le oona o etsoa lesupi; le ntlo e arohaneng khahlanong le a
ntlo ea oa.
11:18 Haeba Satane le eena a arohane, 'muso oa hae o tla ema joang?
hobane le re ke leleka batemona ka Beelsebule.
11:19 'Me haeba ke leleka bademona ka Beelzebube, ka mang bara ba hao ba leleka bona
tsoa? ka baka leo, e tla ba baahlodi ba lona.
11:20 Empa haeba ke leleka bademona ka monoana oa Molimo, ha ho pelaelo hore 'muso oa
Modimo o o wetse.
11:21 Ha monna ea matla, ea hlometseng, lebela ntlo ea hae, thepa ea hae e ka khotso.
11:22 Empa ha e mong ea matla ho mo feta a tla holim 'a hae, 'me a mo hlōla, o
o mo amoha lihlomo tsohle tseo a neng a li tšepile, ’me o arola tsa hae
tshenyo.
11:23 Ea seng ho 'na o khahlanong le' na, le ea sa bokelleng le 'na
hasanya.
11:24 Ha moea o sa hloekang o tsoile ho motho, o tsamaea ka tsela e omileng
libaka, ho batla phomolo; mme ha a sa e fumane, o re: Ke tla kgutlela ho nna
ntlo eo ke tsoileng ho yona.
11:25 'Me ha a fihla, o e fumana e fietsoe, 'me e khabisitsoe.
11:26 Joale o ea, 'me o nka ho eena meea e meng e supileng e khopo ho feta
ka boeena; mme ba kene, mme ba ahe teng: mme boemo ba ho qetela ba seo
motho o mobe ho feta wa pele.
11:27 'Me e ile ha etsahala hore, ha a ntse a bua lintho tsena, mosali e mong oa ka
letshwele la phahamisa lentswe la lona, la re ho yena: Ho lehlohonolo popelo e tswetseng
o anyotse, le matswele ao o a anyetseng.
11:28 Empa o ile a re: "E, ho e-na le hoo, ho lehlohonolo ba utloang lentsoe la Molimo le
e boloke.
11:29 'Me ha batho ba ne ba bokane teteaneng hammoho, o ile a qala ho re, "Sena."
ke moloko o mobe: ba batla pontsho; mme ho ke ke ha eba le pontsho
ke neile sona, empa e le pontsho ya moporofeta Jonase.
11:30 Etsoe feela joalokaha Jonase e ne e le pontšo ho Baninive, kahoo le Mor'a motho o tla
e be ho moloko ona.
11:31 Mofumahali oa boroa o tla tsoha kahlolong le banna ba
moloko wona, mme o ba ahlole: hobane o ne a etswa dipheletsong tsa wona
lefatshe ho utlwa bohlale ba Salomone; mme bonang, e moholo ho feta
Solomone o teng mona.
11:32 Banna ba Ninive tla tsoha kahlolong le moloko ona.
mme ba tla se ahlola: hobane ba ile ba baka ka thero ya Jonase; le,
bonang, e moholo ho Jonase o teng mona.
11:33 Ha ho motho, ha a bonesitse lebone, a le beha sebakeng se sephiring.
leha e le katlasa nkgo, empa e le hodima kandelare, hore ba kenang
e ka bona lesedi.
11:34 Lebone la 'mele ke leihlo; ka hona, ha leihlo la hao le le ntle,
le mmele wohle wa hao o tletse lesedi; empa ha leihlo la hao le le lebe, ke la hao
mmele le ona o tletse lefifi.
11:35 Ka hona, ela hloko e le hore leseli le ka ho uena e se be lefifi.
11:36 Ka hona, ha 'mele oohle oa hao o e-na le leseli, ho se sebaka se lefifi, ho tla ba le leseli
kaofela di tla tlala lesedi, jwaloka ha lebone le kganya ka kganya
kea u fa leseli.
LUKA 11:37 A re a sa bua, Mofarisi e mong a mo kopa hore a je le yena.
a kena, a dula dijong.
11:38 'Me ha Mofarisi a bona sena, o ile a makala hore ebe ha aa ka a hlatsoa pele
pele ho lijo tsa mantsiboea.
11:39 'Me Morena a re ho eena: "Joale lōna Bafarisi hloekisa ka ntle
tsa mohope le mokeke; empa bokahare ba hao bo tletse bosholu le
bokgopo.
11:40 Maoatla ke lōna, na ea entseng se ka ntle ha aa ka a etsa se teng
ka hare hape?
11:41 Empa ho e-na le ho fana ka lithuso tsa lintho tseo u nang le tsona. mme bonang, dintho tsohle
le hlwekile ho lona.
11:42 Empa ho malimabe lōna, Bafarisi! hobane le ntša karolo ea leshome ea koena le rue le ea mefuta eohle
le hlokomolohe kahlolo le lerato la Molimo;
se entseng, mme re se ke ra tlohela se seng se sa etsoa.
11:43 Ho malimabe lōna, Bafarisi! gonne lo rata ditulo tse di kwa pele mo phaposing
le lisynagogeng, le litumeliso mapatlelong.
11:44 Ho malimabe lōna, bangoli le Bafarisi, baikaketsi! hobane le jwaloka mabitla
tse sa bonahaleng, mme batho ba tsamayang hodima tsona ha ba di tsebe.
11:45 Eaba e mong oa bo-ramolao a araba, a re ho eena: "Mosuoe, ho joalo."
le rona o a re kgala.
11:46 'Me a re: "Ho malimabe lōna, lōna babuelli ba molao! gobane le rweša batho merwalo
ho boima ho jara, mme lona ka bolona ha le ame meroalo ka letho
tsa menoana ea hau.
11:47 Ho malimabe uena! hobane le haha mabitla a baporofeta, le a lona
bo-ntate ba ba bolaile.
11:48 Ka 'nete u paka hore u lumella liketso tsa bo-ntat'a lōna
ba bolaile bona, mme le haha mabitla a bona.
11:49 Ka lebaka la sena, le bohlale ba Molimo o ile a re: "Ke tla ba romela baprofeta le
ke baapostola, mme ba tla bolaya ba bang ho bona, ba ba hlorise;
11:50 hore mali a baprofeta bohle, e ileng ea tšolloa ho tloha motheong
ea lefatše, e ka batloa molokong ona;
11:51 Ho tloha mali a Abele ho ea ho mali a Zakaria, ea ileng a timela
pakeng tsa aletare le tempele: ka ’nete ke re ho lōna: Ho tla ba joalo
e hlokehang molokong ona.
11:52 Ho malimabe lōna, babuelli ba molao! hobane le tlositse senotlolo sa tsebo;
lona ka bolona ha le a ka la kena, mme ba neng ba kena le ile la ba thibela.
11:53 'Me ha a ntse a bua lintho tsena ho bona, bangoli le Bafarisi
a qala ho mo phephetsa haholo, le ho mo phephetsa hore a bue ka ba bangata
lintho:
11: 54 ba mo laletse, 'me ba batla ho tšoara ntho e tsoang molomong oa hae.
ba tle ba mo qose.