Luka
8:1 'Me ho ile ha etsahala hore ka mor'a moo, a tsamaea ho pholletsa le motse o mong le o mong le
a rera, a bolela Evangeli ya mmuso wa Modimo;
ba leshome le metso e mmedi ba ne ba ena le yena.
8:2 Le basali ba bang, ba neng ba folisitsoe meea e khopo le
malwetse, Maria ya bitswang Magdalena, eo batemona ba supileng ba tswileng ho yena.
8:3 Le Joanna, mosali oa Chuza, mookameli oa Heroda, le Susanna, le ba bangata
ba bang ba ne ba mo sebeletsa ka maruo a bona.
8:4 'Me ha batho ba bangata ba ne ba bokane hammoho, 'me ba tla ho eena ba tsoa
motse o mong le o mong o ne a bua ka papiso.
8:5 Mojali o ile a tsoa ho ea jala peō ea hae, 'me ha a ntse a jala, ba bang ba oela ka thōko ho tsela
lehlakore; mme ya hatakelwa, mme dinonyana tsa lehodimo tsa e ja.
8:6 'Me ba bang ba oela holim'a lefika; mme hang hoba e mele, ya omella
hole, hobane e ne e hloka mongobo.
8:7 'Me ba bang ba oela har'a meutloa; meutlwa ya mela le yona, ya bipetsa
eona.
8:8 'Me tse ling tsa oela mobung o motle, 'me tsa mela, 'me tsa beha litholoana
lekholo. Eitse hobane a bolele taba tseo, a howa, a re: Ya nang le tsona
ditsebe ho utlwa, a utlwe.
8:9 'Me barutuwa ba hae ba mo botsa, ba re: "Na papiso eo e ka ba eng?"
8:10 'Me a re: "Ho uena ho filoe ho tseba liphiri tsa 'muso
ya Modimo: empa ho ba bang ka ditshwantsho; e le hore ho bona ba se ke ba bona, le
ho utloa mohlomong ha ba utloisise.
8:11 Joale papiso ena ke ena: Peō ke lentsoe la Molimo.
8:12 Ba ka thōko ho tsela ke ba utloang; ebe ho tla Diabolose, le
e tlose lentsoe lipelong tsa bona, hore ba tle ba se ke ba lumela ’me
bolokeha.
8:13 Ba holim 'a lefika ke bao, ha ba utloa, ba amohela lentsoe ka
thabo; mme bana ha ba na motso, ba dumetseng ka nakwana, mme e sa le nakong ya teng
moleko oa oa.
8:14 'Me tse ileng tsa oela har'a meutloa ke bao, ha ba utloile.
tsamayang, mme le bipetswe ke dipelaelo le maruo le menate ya sena
bophelo, mme le se ke la tlisa phetheho.
8:15 Empa tse mobung o motle, ke bao ka lipelo tse tšepahalang le tse ntle.
ha le utloile lentsoe, le le boloke, ’me le behe litholoana ka mamello.
8:16 Ha ho motho, ha a khantša kerese, e koahela ka sejana, kapa
o e beha ka tlas'a bethe; empa o e bea hodima kandelare, hore bao ba
kena o bone lesedi.
8:17 Etsoe ha ho letho le sephiri, e ke keng ea bonahatsoa; leha e le efe
ntho e patilweng, e ke keng ya tsejwa, ya ba ya pepenene.
8:18 Ka hona, ela hloko kamoo u utloa, hobane mang kapa mang ea nang le, o tla ba ho eena
fuoa; mme e mong le e mong ya se nang letho, o tla amohuwa le seo e leng sona
o bonahala a na le.
8:19 Joale 'mè oa hae le barab'abo ba tla ho eena, 'me ba ne ba sa khone ho tla ho eena
bakeng sa boralitaba.
8:20 'Me o ile a tlaleheloa ke ba bang ba re, 'M'ao le barab'eno
ema kantle, o lakatsa ho o bona.
8:21 'Me a araba a re ho bona, 'Mè le barab'eso ke bana
ba utlwang lentswe la Modimo, mme ba le etsa.
8:22 Ka letsatsi le leng, o ile a kena ka sekepeng le hae
a re ho bona: A re tšelele mose oane
letsha. 'Me ba qala.
8:23 Empa ha ba ntse ba tsamaea ka sekepe, o ile a robala
letšeng; mme ba tlala metsi, mme ba ne ba le tsietsing.
8:24 'Me ba tla ho eena, 'me ba mo tsosa, a re: "Monghali, Monghali, re timela."
Yaba o tsoha, a kgalemela moya le lerata la metsi: mme
ba kgaotsa, mme ho kgutsitse.
8:25 'Me a re ho bona, "E hokae tumelo ea hao?" Mme ba tshohile
ba makala, ba bolellana, ba re: Ke motho ya jwang eo? bakeng sa hae
o laela le tsona diphefo le metsi, mme di a mo utlwa.
8:26 'Me ba fihla naheng ea Bagadara, e leng khahlanong le
Galilea.
8:27 'Me ha a tloha naheng, o ile a kopana le eena ho tsoa motseng
monna, ya neng a ena le matemona ka nako e telele, mme a sa apare diaparo, a sa dule
ntlo efe kapa efe, haese mabitleng.
8:28 Ha a bona Jesu, a hoeletsa, 'me a itihela fatše ka pel'a hae, 'me ka
lentswe le leholo la re: Taba ya ka le wena ke efe, Jesu, Mora Modimo?
e phahameng ka ho fetisisa? Kea u kopa, u se ke ua ntlhorisa.
8:29 (Hobane o ne a laetse moea o litšila hore o tsoe ho motho
hangata le ne le mo tshwara, mme a bolokwa ka mahlaahlela le ka hare
mahlaahlela; mme a kgaola ditlamo, mme a lelekelwa ka tlung ke Diabolosi
lefeelleng.)
LUKA 8:30 Jesu a mmotsa, a re: Lebitso la hao o mang? A re: Legione.
hobane bademona ba bangata ba ne ba kene ho yena.
8:31 'Me ba mo kōpa ka tieo hore a se ke a ba laela hore ba tsoele ka ntle
tebile.
8:32 'Me ho ne ho na le mohlape oa likolobe tse ngata fula thabeng
ba mo rapela hore a ba lumelle ho kena ho tsona. Mme yena
ba sotlehile.
8:33 Joale bademona ba tsoa ho monna eo, 'me ba kena likolobeng
mohlape oa mathela moepa ka letšeng, oa khangoa ke metsi.
8:34 Ha ba neng ba li fepa bona se etsahetseng, ba baleha, 'me ba ea tlaleha
e motseng le naheng.
8:35 Joale ba tsoa ho bona se etsahetseng; mme a tla ho Jesu, mme a fumana
monna eo batemona ba tswileng ho yena, a dutse maotong a
Jesu, a apere, a ena le kelello e hlaphohileng: mme ba tshaba.
8:36 Hape, ba neng ba bona sena ba ba bolella hore na ea neng a tšoeroe ke eng
madimona a fodile.
8:37 Joale letšoele lohle la naha ea Gadarenes ho pota-pota
a mo kopa hore a tlohe ho bona; hobane ba ne ba tshwerwe ke tshabo e kgolo.
mme a palama sekepe, a kgutla.
8:38 Hona joale monna eo bademona ba neng ba tlohile ho eena, o ile a mo kōpa hore a
e ka ba le yena: empa Jesu a mo kgutlisa, a re:
8:39 Khutlela ntlong ea hao, 'me u bolele lintho tse khōlō tseo Molimo a li entseng ho
uena. Yaba o a ikela, a bolela motse kaofela kamoo
tse kgolo tseo Jesu a mo entseng tsona.
8:40 'Me e ile ha etsahala hore, ha Jesu a ne a khutla, letšoele ka thabo
ba mo amohela: hobane bohle ba ne ba mo lebeletse.
8:41 'Me, bona, ho ile ha fihla monna ea bitsoang Jairuse, 'me e ne e le 'musi oa lekhotla
sinagoge: mme a itihela maotong a Jesu, a mo kopa hore a tle
a tla kena tlung ya hae;
8:42 Etsoe o ne a e-na le morali a le mong, ea ka bang lilemo tse leshome le metso e 'meli, 'me o ne a robetse a
ho shoa. Empa ha a ntse a tsamaea, batho ba mo petetsa.
8:43 'Me mosali ea neng a tšoeroe ke phallo ea mali ka lilemo tse leshome le metso e 'meli, ea neng a qetile tsohle
ho phela ha hae ho lingaka, ho ne ho ke ke ha folisoa leha e le efe;
8:44 A tla ka mor'a hae, 'me a ama mophetho oa seaparo sa hae
phallo ea hae ea mali e felile.
8:45 'Me Jesu a re, "Ke mang ea nkamileng?" Ha bohle ba latola, Petrose le bao
ba na le yena ba re: Moruti, letshwele le a o petetsa, le a o hatella.
mme o re: Ke amilwe ke mang?
LUKA 8:46 Jesu a re: E mong o nkamile, hobane ke bone hoba matla
e tsoile ho nna.
8:47 'Me ha mosali eo a bona hore o ne a sa pata, o ile a tla thothomela, 'me
a itihela fatše ka pel’a hae, a mo bolella ka pel’a sechaba sohle
hore na o mo amile ka lebaka lefe, le kamoo a ileng a fola kapele kateng.
8:48 Eaba o re ho eena: "Morali, khothatseha!
o feletse; tsamaya ka kgotso.
8:49 Ha a sa ntse a bua, ha fihla e mong ho tswa ho 'musi oa synagoge
ntlo, a re ho yena: Moradi wa hao o timetse; se tshwenye Mong.
8:50 Empa ha Jesu a utloa sena, a mo araba, a re: "U se ke ua tšoha!
feela, mme o tla fola.
8:51 'Me ha a kena ka tlung, ha aa ka a lumella motho ho kena, haese feela
Petrose, le Jakobo, le Johanne, le ntata ngwanana le mmae.
8:52 Le bohle ba ne ba lla, 'me ba lla hae. ha a shwa,
empa o robetse.
8:53 'Me ba mo tšeha, ka ho tseba hore o ne a shoele.
8:54 Eaba o ba ntša bohle, a mo tšoara ka letsoho, a bitsa, a re.
Maid, tsoha.
8:55 'Me moea oa hae o ile a khutla, 'me o ile a tsoha hang-hang
ho mo fa nama.
8:56 'Me batsoali ba hae ba ne ba hlolloa, empa a ba laela hore ba
le se ke la bolella motho se entsweng.