Luka 6:1 'Me ho ile ha etsahala hore ka sabatha ea bobeli ka mor'a la pele, a tsamaea hara masimo a poone; mme barutuwa ba hae ba kga diako tsa koro, mme ba di ja, ba di hohla matsohong a bona. 6:2 'Me ba bang ba Bafarisi ba re ho bona, "Ke hobane'ng ha u etsa se seng?" ho lumelloa ho etsoa ka matsatsi a sabatha? 6:3 'Me Jesu a araba, a re ho bona: "Na ha le e-s'o bale ho fihlela moo? Davida o ne a lapile, yena le ba nang le yena; 6:4 kamoo a ileng a kena ka tlung ea Molimo, 'me a nka mahobe a pontšo, 'me a ja. mme a nea le ba nang le yena; e seng molaong ho jewa empa bakeng sa baprista feela? 6:5 Eaba o re ho bona: "Mor'a motho ke Morena oa Sabatha. 6:6 'Me ho ile ha etsahala hore hape ka Sabatha e 'ngoe, a kena ka tlung Monna o ne a le teng ya neng a omeletse letsoho la hae le letona. 6:7 'Me bangoli le Bafarisi ba mo shebella, ho bona hore na o ne a tla folisa ka letsatsi la sabatha; e le hore ba tle ba fumane seo ba mo qosang ka sona. 6:8 Empa o ne a tseba mehopolo ea bona, 'me a re ho monna ea neng a omeletseng letsoho, Ema, o eme mahareng. A tsoha, a ema pele. 6:9 Joale Jesu a re ho bona: "Ke tla le botsa ntho e le 'ngoe. Na e molaong ho Matsatsi a sabatha ho etsa hantle kapa ho etsa bobe? ho pholosa bophelo, kapa ho bo timetsa? 6:10 'Me a qamaka ka hohle ho bona bohle, a re ho monna eo, "Otlolla." ntsha letsoho la hao. A etsa jwalo, mme letsoho la hae la fola, la fola tse ding. 6:11 'Me ba ne ba tlala bohlanya; le ho buisana e mong le e mong ka eng ba ka etsa ho Jesu. 6:12 'Me ho ile ha etsahala hore matsatsing ao, a tsoela thabeng ho ea rapela, mme ba hlola bosiu bohle ho rapela Modimo. 6:13 'Me ha e e-ba motšehare, o ile a bitsa barutuoa ba hae ho eena, 'me a tsoa ho bona a kgetha ba leshome le metso e mmedi, bao hape a ileng a ba bitsa baapostola; 6:14 Simone, (eo hape a ileng a mo reha Petrose,) le Andrease mor'abo, Jakobo le Johanne, Filipi le Bartholomew, 6:15 Mattheu le Thomase, Jakobo mora oa Alfea, le Simone ea bitsoang Zelote, 6:16 Le Judase mor'abo Jakobo, le Judase Iskariota, eo hape e neng e le eena lehlabaphio. 6:17 'Me a theoha le bona, 'me a ema thoteng, le sehlopha sa barutuoa ba hae, le letšoele le leholo la batho ba tsoang Judea eohle le Jerusalema, le lebopong la lewatle la Tire le Sidone, ba tlileng ho utlwa yena, le ho fodiswa malwetseng a bona; 6:18 Le ba neng ba tšoenngoa ke meea e litšila, 'me ba ne ba folisoa. 6:19 Le bongata bohle ba ne ba batla ho mo ama, hobane matla a ne a tsoa ho yena, mme a ba fodisa bohle. 6:20 'Me a phahamisetsa mahlo a hae holim'a barutuoa ba hae, 'me a re: "Ho hlohonolofatsoe uena." mafutsana: hobane mmuso wa Modimo ke wa lona. 6:21 Hlohonolofalitsoeng ke lōna ba lapileng hona joale, hobane u tla khorisoa. Ho lehlohonolo lona le lle jwale: hobane le tla tsheha. 6:22 Hlohonolofalitsoeng u, ha batho ba tla u hloea, 'me ha ba arohana o tla o tlosa hara setjhaba sa bona, mme ba tla o nyedisa, ba lahle lebitso la hao jwaloka eka ke ba babe, ka baka la Mora motho. 6:23 Thabang ka letsatsi leo, 'me le tlōle ka thabo le leholo lehodimong: hobane bontata bona ba ne ba etsa jwalo ho bona baporofeta. 6:24 Empa ho malimabe lōna ba ruileng! gonne lo amogetse kgomotso ya lona. 6:25 Ho malimabe lōna ba tletseng! hobane le tla lapa. Ho madimabe lona ba tshehang hona joale! gonne lo tla hutsafala, lo lela. 6:26 Ho malimabe lōna, ha batho bohle ba tla bua hantle ka uena! hobane ba entse jwalo bontate ho baporofeta ba bohata. 6:27 Empa ke re ho lōna ba utloang: Rata lira tsa hao, etsa hantle ho ba ke u hloile, 6:28 Hlohonolofatsa ba u rohaka, 'me u rapelle bakeng sa ba u sebelisa hampe. 6:29 'Me ho ea u otla lerameng le leng, fana ka e 'ngoe. le ya o amohang kobo ya hao, o se ke wa mo hanela ho o amoha le seaparo sa ka ntle. 6:30 Fana ka mong le e mong ea u kōpang ho uena; le ea ea u amohang hao thepa e se ke ea ba botsa hape. 6:31 'Me joalokaha u ne u ka rata hore batho ba etsa ho uena, etsa le ho bona ka tsela e tšoanang. 6:32 Etsoe haeba u rata ba u ratang, u tla leboha eng? le bakeng sa baetsadibe rata ba ba ratang. 6:33 'Me haeba u etsa se molemo ho ba u etsetsang molemo, u tla leboha eng? bakeng sa baetsadibe le bona ba etsa jwalo. 6:34 'Me haeba u alima ho bao u tšepile ho amohela, u tla leboha eng? hobane baetsadibe le bona ba alima baetsadibe, hore ba boele ba boele ba boele ba boele ba bone. 6:35 Empa u rata lira tsa hao, 'me u etse se molemo, 'me alima, u ntse u tšepile letho hape; mme moputso wa lona o tla ba moholo, mme le tla ba bana ba Ya Hodimodimo: hobane o mohau ho ba sa leboheng le ho ba babe. 6:36 Ka hona, e-ba le mohau, feela joalokaha Ntat'a lōna le mohau. 6:37 U se ke ua ahlola, 'me u ke ke ua ahloloa; ba ahlotsoeng: tšoarela, ’me le tla tšoareloa; 6:38 Fanang, 'me le tla fuoa ho uena; tekanyo e ntle, e petelitsoeng, le le sisintsweng, mme le tsholoha, batho ba tla le nea sefubeng sa lona. Bakeng sa kelo eo le lekanyang ka yona, le tla lekanyetswa ka yona hape. 6:39 'Me a bua papiso ho bona, "Na sefofu se ka tataisa sefofu?" tla ha ba ka ba oela ka sekoting ka bobeli? 6:40 Morutuoa ha a phahametse moruti oa hae, empa e mong le e mong ea phethehileng o tla ba joalo ka morena oa hae. 6:41 'Me ke hobane'ng ha u bona lehlokwana le ka leihlong la mor'eno, empa Ha u bone leballo le ka leihlong la hao na? 6:42 Kapa u ka re joang ho mor'eno, "Mor'eno, ntumelle ho ntša?" phatsa e ka leihlong la hao, ha o sa bone leballo la lona e ka leihlong la hao? Moitimokanyi ke wena, ntsha mosipuri pele mo go ona leihlo la hao, 'me joale u tla bona ka ho hlaka ho ntša phatsa e ka leihlong la ngwaneno. 6:43 Etsoe sefate se setle ha se behe litholoana tse bolileng; leha e le ea bolileng ha a eo sefate se beha litholoana tse monate. 6:44 Etsoe sefate se seng le se seng se tsejoa ka litholoana tsa sona. Etsoe batho ha ba tsoe ka meutloa ba kge difeiye, leha e le hore ba bokelle morara sefateng sa moutlwa. 6:45 Motho ea molemo o tsoa letlotlong le molemo la pelo ea hae e leng molemo; le motho ya kgopo ho tswa letlotlong le lebe la pelo ya hae o hlahisa tse mpe, hobane ke tsa ho tlala ha pelo molomo oa bua. 6:46 'Me ke hobane'ng ha le mpitsa, Morena, Morena, 'me u sa etse lintho tseo ke li buang? 6:47 Mang kapa mang ea tlang ho 'na, 'me a utloa mantsoe a ka, 'me a etsa, Ke tla etsa joalo le bontshe eo a tshwanang le yena. 6:48 O tšoana le monna ea ileng a haha ntlo, 'me a cheka tebileng, 'me a beha motheo holim'a lefika: 'me ha moroallo o e-ba teng, noka ea otla ka matla hodima ntlo eo, mme ya sitwa ho e sisinya, hobane e ne e theilwe hodima lefika. 6:49 Empa ea utloang 'me a sa etse, o tšoana le motho ea se nang motheo o hahile ntlo holim’a lefatše; seo molapo o se entseng otla ka matla, mme hanghang ya wa; mme ho senyeha ha ntlo eo e kgolo.