Luka
4:1 'Me Jesu, kaha a tletse Moea o Halalelang, a khutla Jordane, 'me a etella pele
ka Moya lehwatateng;
4:2 Ka matsatsi a mashome a mane a lekoa ke Diabolose. Mme mehleng eo a ja
letho: mme ha di qetile, hamorao a lapa.
4:3 Le Diabolose a re ho eena: "Haeba u Mora oa Molimo, laela sena."
lejoe hore e be bohobe.
4:4 'Me Jesu a mo araba, a re: "Ho ngoliloe, hore motho a ke ke a phela."
ka bohobe feela, empa ka lentswe le leng le le leng la Modimo.
4:5 'Me Diabolose a mo isa thabeng e phahameng, 'me a mo bontša tsohle
mebuso ya lefatshe ka motsotso o le mong.
4:6 'Me Diabolose a re ho eena, "Ke tla u fa matla ana 'ohle, 'me ke tla u fa matla a
kganya ya bona: hobane ke neilwe yona; mme ho mang kapa mang eo ke mo ratang
fana ka eona.
4:7 Ka hona, haeba u tla rapela 'na, tsohle e tla ba tsa hao.
4:8 'Me Jesu a araba a re ho eena: "Tloha ka mor'a ka, Satane!
ho ngodilwe, ho thwe: O tla kgumamela Jehova, Modimo wa hao, mme ke yena a nnotshi o tla mo kgumamela
sebeletsa.
4:9 'Me a mo tlisa Jerusalema, 'me a mo emisa holim'a tlhōrō ea thaba
tempeleng, a re ho yena: Ha o le Mora wa Modimo, itihele fatshe
ho tloha mona:
4:10 Etsoe ho ngoliloe: O tla laela mangeloi a hae ka uena, ho boloka
uena:
4:11 'Me ka matsoho a bona ba tla u jara, esere ka nako efe kapa efe u thula
leoto la hao khahlanong le lejoe.
4:12 'Me Jesu a araba, a re ho eena, "Ho itsoe, 'U se ke ua leka
Morena Modimo wa hao.
4:13 'Me ha Diabolose a qetile teko eohle, a tloha ho eena
bakeng sa nako.
4:14 'Me Jesu a khutlela Galilea ka matla a Moea
Tumo ya gagwe ya tswela mo lefatsheng lotlhe le le mo tikologong.
4:15 'Me o ne a ruta ka lisynagogeng tsa bona, a ntse a tlotlisoa ke bohle.
4:16 'Me a fihla Nazaretha, moo a neng a hōliselitsoe teng
e ne e le tloaelo, a kena ka synagogeng ka tsatsi la Sabatha, a ema
bakeng sa ho bala.
4:17 'Me o ile a fuoa buka ea moprofeta Esaia. Le
eitse hobane a phetle buka, a fumana sebaka seo ho ngodilweng ho sona;
4:18 Moea oa Morena o holim 'a ka, hobane o ntlotselitse ho bolela
evangeli ho mafutsana; o nthomile ho folisa ba robehileng lipelo, ho
o bolelle baholehuwa topollo, le ho boela ba bona
difofu, ho lokolla ba hateletsweng;
4:19 Ho bolela selemo se amohelehang sa Morena.
4:20 'Me a koala buka, 'me o ile a fana ka hape ho mosebeletsi, 'me a lula
fatshe. Mme mahlo a bohle ba ka tlung ya thapelo a ne a tadimile
ho yena.
4:21 'Me a qala ho re ho bona, "Kajeno Lengolo lena le phethahala ka
litsebe tsa hao.
4:22 'Me bohle ba fana ka bopaki ba hae, 'me ba hlolloa ke mantsoe a molemo a
ya tswa molomong wa hae. Ba re: Enwa na hase mora Josefa na?
4:23 Eaba o re ho bona: "Ka 'nete le tla mpolella maele ana.
Ngaka, iphodise: tsohle tseo re di utlwileng di entswe Kapernauma, o di etse
le mona naheng ya heno.
4:24 'Me a re: "Kannete ke re ho lōna: Ha ho moprofeta ea amoheloang ka botsona ba hae
naha.
4:25 Empa ke re ho uena ka 'nete, bahlolohali ba bangata ba ne ba le Iseraele mehleng ea
Elia, ha leholimo le ne le koetsoe ka lilemo tse tharo le likhoeli tse tšeletseng, neng
tlala e kgolo ya eba teng lefatsheng lohle;
4:26 Empa ha ho le ea mong oa bona Elia o ile a romeloa, haese ho Sarepta, e leng motse oa
Sidone, ho mosadi wa mohlolohadi.
4:27 Le balepera ba bangata ba ne ba le Iseraele nakong ea moprofeta Elisha. le
ha ho le a mong wa bona ya ileng a hlwekiswa, haese Naamane wa Mosiria.
4:28 Le bohle ba ka synagogeng, ha ba utloa lintho tsena, ba tlala
ka khalefo,
LUKA 4:29 A ema, a mo ntshetsa kantle ho motse, a mo isa lehodimong.
leralla leo motse wa bona o hahilweng hodima lona, ba tle ba mo dihele
ka hlooho.
4:30 Empa ha a feta har'a bona, a tsamaea.
4:31 'Me a theohela Kapernauma, e leng motse oa Galilea, 'me a ba ruta holim'a bona
matsatsi a sabatha.
4:32 'Me ba ne ba hlolloa ke thuto ea hae.
4:33 'Me ka synagogeng ho ne ho e-na le monna ea neng a e-na le moea o sa hloekang
diabolose, mme a howa ka lentswe le phahameng.
4:34 A re: "Re tlohele; re na le taba efe le wena, Jesu wa
Nazaretha? Na u tlile ho re felisa na? Ke a o tseba seo o leng sona; the
Mohalaledi wa Modimo.
4:35 'Me Jesu a mo khalemela ka matla, a re: "Homola, 'me u tsoe ho eena." Le
yare ha modemona a mo dihela hara bona, a tswa ho yena, mme a lematsa
eena eseng.
4:36 'Me bohle ba ne ba hlolloa, 'me ba buisana har'a bona, a re: "Ke eng e?"
lentsoe ke lena! hobane ka matla le ka matla o laela ya ditshila
meya, mme e a tswa.
4:37 'Me botumo ba hae ba tsoela pele libakeng tsohle tsa naha eo
ka.
4:38 'Me a tloha synagogeng, 'me a kena ka tlung ea Simone. Le
Mohwehadi wa Simone o ne a tshwerwe ke feberu e kgolo; mme ba kopa
bakeng sa hae.
4:39 Eaba o ema holim 'a hae, 'me a khalemela feberu. mme ya mo tlohela: mme
a phakisa a tsoha, a ba sebeletsa.
4:40 Joale ha letsatsi le likela, bohle ba neng ba e-na le ba kulang le mefuta e fapaneng
mafu a ba tlisa ho yena; mme a bea matsoho hodima e mong le e mong
bona, mme a ba fodisa.
4:41 'Me bademona le bona ba ne ba tsoa ho ba bangata, hoeletsa, 'me a re, "U."
Kreste Mora wa Modimo. Mme a di kgalemela, a se ke a di dumella ho bua;
hobane ba ne ba tseba hore ke Kreste.
4:42 'Me ha e e-ba motšehare, a tloha 'me a ea sebakeng se le seng
batho ba mmatla, ba tla ho yena, ba mo thiba, hore a se ke a ba a shwa
tloha ho bona.
4:43 A re ho bona, "Ke tlameha ho bolela 'muso oa Molimo ho metse e meng
hape: hobane ke ka baka leo ke rometsweng.
4:44 'Me o ne a bolela ka lisynagogeng tsa Galilea.