Luka 3:1 Joale ka selemo sa leshome le metso e mehlano ea puso ea Tiberius Cesare, Pontius Pilato e le mmusisi wa Judea, Heroda e le moteterareke wa Galelea; le Filipi ngoan’abo, e le moteterareke oa Iturea le oa setereke sa Trakonitise, le Lysaniase, mmusi wa Abilene; 3:2 Anase le Kaifase e le baprista ba phahameng, lentsoe la Molimo le ile la tla ho bona Johanne mora Sakaria lehwatateng. 3:3 'Me a tla ho pholletsa le naha eohle e haufi le Jordane, ho bolela ka kolobetso ea pako bakeng sa tšoarelo ea libe; 3:4 joalokaha ho ngoliloe bukeng ea mantsoe a moprofeta Esaia: Lentswe la ya howang feelleng, le lokise tsela ya Jehova! Morena, siamisa litsela tsa hae. 3:5 Khohlo e 'ngoe le e 'ngoe e tla tlala, 'me thaba e' ngoe le e 'ngoe le leralleng le tla ba theoleloa tlaase; mme tse kgopameng di tla baakanngwa, le ditsela tse makukuno e tla ba bonolo; 3:6 'Me nama eohle e tla bona poloko ea Molimo. 3:7 Eaba o re ho bongata bo neng bo tlile ho kolobetsoa ke eena, O losika lwa dinoga tse di lo tlhagisileng go tshaba bogale jwa lona tloho? 3:8 Ka hona, hlahisa litholoana tse tšoaneloang ke pako, 'me u se ke ua qala ho bua ka ho lona, re na le ntata rona Abrahama: hobane ke re ho lona: Hore Molimo o khona ho tsosetsa Abrahama bana ka majoe ana. 3:9 'Me hona joale selepe e se e behiloe ho metso ea lifate: mong le e mong sefate ka baka leo, se sa beheng ditholwana tse molemo se a rengwa, se lahlelwe mollong. 3:10 'Me letšoele le ile la mo botsa, a re: "Re tla etsa joang?" 3:11 A araba, a re ho bona: "Ea nang le liaparo tse peli, a ke a fane." ho ya se nang letho; le ya nang le dijo, a etse jwalo. 3:12 Joale le balekhetho ba tla ho kolobetsoa, 'me ba re ho eena, "Mosuoe, ke eng?" re tla etsa joang? " 3:13 'Me a re ho bona: "U se ke ua lefisa ho feta seo u se laetsoeng. 3:14 Le masole a ka tsela e tšoanang a mo botsa, a re, 'Me re tla etsa'ng? A re ho bona: Le se ke la tuba motho, leha e le ho qosa motho ka bohata; mme le kgotsofale ke moputso wa lona. 3:15 'Me ha batho ba ne ba lebeletse, le batho bohle ba ne ba nahana ka lipelong tsa bona ka Johanne, hore na e ne e le Kreste, kapa tjhe; 3:16 Johanne a araba, a re ho bona bohle: "Ke le kolobetsa ka metsi; empa ho tla ya mphetang ka matla, eo ke seng leqhwele la dieta tsa hae le lokeloang ke ho lokolla: o tla le kolobetsa ka Moea o Halalelang le ka mollo: 3:17 bao sefefo sa hae se letsohong la hae, 'me o tla hloekisa seotlo sa hae ka ho feletseng, le o tla bokellela koro polokelong ya hae; empa mmoko o tla tjhesa ka wona mollo o sa timeng. 3:18 'Me lintho tse ling tse ngata, ka khothatso ea hae, o ile a bolella batho litaba tse molemo. 3:19 Empa Heroda motetrarch, kaha o ile a khalemeloa ke eena bakeng sa Herodias mor'abo mosadi wa Filipi, le ka baka la bokgopo bohle boo Heroda a neng a bo entse. 3:20 A eketsa leha ho le joalo sena ka holim'a tsohle, e le hore a koalla Johanne chankaneng. 3:21 Joale ha batho bohle ba ne ba kolobetsoa, e ile ea etsahala hore Jesu le eena ba kolobetswa, mme ba rapela, lehodimo la buleha; 3:22 Le Moea o Halalelang o theohela ka sebōpeho sa 'mele joaloka leeba holim'a hae, 'me lentswe la tswa lehodimong, le re: O Mora wa ka ya ratwang; ho uena I ke thabile haholo. 3:23 'Me Jesu ka boeena o ile a qala ho ba le lilemo tse ka bang mashome a mararo, ho ba joalo ka e ne e le mora oa Josefa, mora oa Eli, 3:24 Eo e neng e le mora oa Matthat, eo e neng e le mora oa Levi, eo e neng e mora wa Melki, eo e neng e le mora Janna, eo e neng e le mora Josefa, 3:25 Eo e neng e le mora oa Mattathias, eo e neng e le mora oa Amose, eo e neng e mora Nauma, eo e neng e le mora Esli, eo e neng e le mora Nage, 3:26 Eo e neng e le mora oa Maath, eo e neng e le mora oa Mattathias, e neng e mora Shimei, eo e neng e le mora Josefa, eo e neng e le mora wa Juda, 3:27 Eo e neng e le mora oa Joanna, eo e neng e le mora oa Rhesa, eo e neng e mora Sorobabele, eo e neng e le mora Salathiele, eo e neng e le mora wa Neri, 3:28 Eo e neng e le mora oa Melchi, eo e neng e le mora oa Adi, eo e neng e mora Kosame, eo e neng e le mora Elmotame, eo e neng e le mora Ere, 3:29 Eo e neng e le mora oa Jose, eo e neng e le mora oa Eliezere, eo e neng e mora Jorime, eo e neng e le mora Mathathe, eo e neng e le mora Levi, 3:30 Eo e neng e le mora oa Simeone, eo e neng e le mora oa Juda, eo e neng e mora Josefa, mora Jonane, mora Eliakime, 3:31 Eo e neng e le mora oa Melea, eo e neng e le mora oa Menane, eo e neng e mora Matatha, eo e neng e le mora Nathane, eo e neng e le mora wa Davida, 3:32 Eo e neng e le mora oa Jese, eo e neng e le mora oa Obede, eo e neng e le mora wa Boase, mora Salmone, mora Nahasone, 3:33 Eo e neng e le mora oa Aminadabe, eo e neng e le mora oa Arame, eo e neng e mora Esrome, eo e neng e le mora Perese, eo e neng e le mora Juda, 3:34 Eo e neng e le mora oa Jakobo, eo e neng e le mora oa Isaka, eo e neng e mora Abrahama, mora wa Thara, mora wa Nakore, 3:35 Eo e neng e le mora oa Saruch, eo e neng e le mora oa Ragau, eo e neng e mora Phaleke, eo e neng e le mora Hebere, eo e neng e le mora Sala, 3:36 Eo e neng e le mora oa Kainan, eo e neng e le mora oa Arphaxad, eo e neng e mora Sema, eo e neng e le mora Noe, eo e neng e le mora Lameke, 3:37 Eo e neng e le mora oa Mathusala, eo e neng e le mora oa Enoke, eo e neng e mora Jarede, eo e neng e le mora Mahalalele, eo e neng e le mora wa Kainane, 3:38 Eo e neng e le mora oa Enos, eo e neng e le mora oa Setha, eo e neng e le mora wa Adama, eo e neng e le mora wa Modimo.