Levitike
27:1 Eaba Jehova o bua le Moshe, a re:
27:2 Bua le bara ba Iseraele, 'me u re ho bona: 'Ha motho a tla
etsa boitlamo bo le bong, batho e tla ba ba Jehova ka letsoho la hao
khakanyo.
27:3 'Me khakanyo ea hao e tla ba ea e motona ho tloha lilemo tse mashome a mabeli ho isa ho
ya dilemo tse mashome a tsheletseng, o tla mo lekanya ka dishekele tsa silefera tse mashome a mahlano;
ka shekele ya sehalalelo.
27:4 'Me haeba e le e motšehali, ka nako eo, e tla ba ka lishekele tse mashome a mararo.
27:5 'Me haeba ho tloha ho lilemo tse hlano, esita le ho lilemo tse mashome a mabeli, joale hao
tekanyo ya monna e be dishekele tse mashome a mabedi, mme e motshehadi e be dishekele tse leshome
lishekele.
27:6 'Me haeba ho tloha khoeli le lilemo li ho ea ho lilemo tse hlano, joale hao
tekanyo ea monna e be lishekele tse hlano tsa silevera, le bakeng sa monna
o lekanyeditse mosadi ka dishekele tse tharo tsa silefera.
27:7 'Me haeba ho tloha lilemo tse mashome a tšeletseng ho ea holimo; ha e le e motona, e be oa hao
tekanyetso e be lishekele tse leshome le metso e mehlano, ’me e motšehali e be lishekele tse leshome.
27:8 Empa haeba a futsanehile ho feta tekanyo ea hao, joale o tla itlhahisa
pela moprista, mme moprista a mo lekanye; ho ya ka tsa hae
matla a eo moprista a mo lekanyeditseng kano.
27:9 'Me haeba e le phoofolo ea liphoofolo tse ruuoang, eo batho ba tla fana ka sehlabelo ho Jehova, bohle
e mong le e mong ya fanang ka tsona ho Jehova o tla halalela.
TŠIMOLOHO 27:10 A se ke a e fetola, kapa a e fetola, e ntle bakeng sa e mpe, kapa e mpe bakeng sa e mobe.
e ntle: mme ha a ka ananya phoofolo ka phoofolo, yona le yona
Phapanyetsano ea eona e tla halalela.
27:11 'Me haeba ho ke ke leha e le efe phoofolo e sa hloekang, eo ba sa fana ka sehlabelo
ho Jehova, ebe o tla hlahisa phoofolo eo pela moprista;
27:12 'Me moprista o tla e lekanya, hore na e ntle kapa e mpe
theko ya yona, eo e leng moprista, e tla ba jwalo.
27:13 Empa haeba a batla ho lopolla e, joale o tla eketsa karolo ea eona ea bohlano
ka tekanyo ya hao.
27:14 'Me ha motho a tla halaletsa ntlo ea hae hore e be e halalelang ho Jehova, joale
moprista o tla e lekanyetsa hore na e ntle kapa e mpe, joalo ka moprista
e tla lekanya, e tle e eme.
27:15 'Me haeba ea halalelitsoeng e tla lopolla ntlo ea hae, joale o tla eketsa
e be karolo ya bohlano ya tjhelete ya tekanyetso ya hao, mme e tla ba teng
hae.
27:16 'Me haeba motho a tla halaletsa ho Morena karolo e itseng ea tšimo ea hae
le ruilweng, o tla lekanya ka peo ya lona;
homere ea peo ea harese e tla ba lishekele tse mashome a mahlano tsa silevera.
27:17 Haeba a halaletsa tšimo ea hae ho tloha ka selemo sa Jubile, ho ea ka hao
tekanyetso e tla ema.
27:18 Empa haeba a halaletsa tšimo ea hae ka mor'a Jubile, joale moprista o tla
bala chelete ho eena ho ea ka lilemo tse setseng, esita le ho fihlela
ka selemo sa Jubile, 'me e tla fokotsoa thekollong ea hao.
27:19 'Me haeba ea halaletseng tšimo tla ka tsela efe kapa efe ho e lopolla, joale o
o tla eketsa ka karolo ya bohlano ya tjhelete ya tekanyetso ya hao, le yona
e tla tiisetsoa ho eena.
27:20 'Me haeba a ke ke a lopolla tšimo, kapa haeba a rekisitse tšimo ho
motho e mong, e ke ke ea hlola e rekolloa.
27:21 Empa tšimo, ha e tsoa ka Jubile, e tla ba ntho e halalelang ho Morena
Jehova, jwaloka tshimo e neetsweng; leruo la eona e tla ba la moprista.
27:22 'Me haeba motho a halaletsa ho Morena tšimo eo a e rekileng, e
ha se oa masimo a leruo la hae;
27:23 Joale moprista o tla bala ho eena ka theko ea hao
ho isa selemong sa Jubile;
letsatsi, e le ntho e halalelang ho Jehova.
27:24 Ka selemo sa Jubile tšimo e tla khutlela ho eo e neng e tsoa ho eena
e rekiloeng, e leng ea ruiloeng ke naha.
27:25 Le likhakanyo tsohle tsa hao e tla ba ho ea ka shekele ea
sehalalelo: ligera tse mashome a mabeli e tla ba shekele.
27:26 Feela letsibolo la libata, eo e tla ba letsibolo la Jehova.
ha ho motho ya tla e halaletsa; leha e le kgomo, kapa nku, ke tsa Jehova.
27:27 'Me haeba e tsoa ho phoofolo e sa hloekang, joale o tla e lopolla ho ea ka
o tla eketsa ka karolo ya yona ya bohlano, kapa haeba ho le jwalo
e sa rekolloe, joale e rekisoe ka tekanyetso ea hao.
27:28 Leha ho le joalo, ha ho letho le nehetsoeng, eo motho a tla nehelana ka eona ho Jehova
tsa tsohle tseo a nang le tsona, batho le diphoofolo, le tshimo ya hae
ntho e nngwe le e nngwe e neetsweng anathema e tla ba ntho e halalelang haholo
ho Jehova.
27:29 Ha ho le ea mong ea inehetseng, eo e tla nehelanoa ka batho, tla lopolloa. empa
ruri o tla bolawa.
27:30 Le karolo ea leshome eohle ea naha, ebang ke peō ea naha, kapa ea
ditholwana tsa sefate ke tsa Jehova: di kgethetswe Jehova.
27:31 'Me haeba motho a batla ho lopolla leha e le efe ea karolo ea leshome ea hae, o tla eketsa
e be karolo ya bohlano ya yona.
27:32 Le mabapi le karolo ea leshome ea mohlape oa likhomo, kapa oa mohlape oa likhutšoane, esita le ea
tsohle tse fetang ka tlas’a molamu, karolo ea leshome e tla ba ntho e halalelang ho Jehova.
27:33 A ke ke a batlisisa hore na e ntle kapa e mpe, 'me a ke ke a fetola
yona: mme ha a ka e fetola, e tla ba yona le phetoho ya yona
e be tse halalelang; e ke ke ea lopolloa.
27:34 Tsena ke litaelo tseo Jehova a li laetseng Moshe bakeng sa ho
bana ba Iseraele thabeng ya Sinai.