Levitike
16:1 Eaba Jehova o bua le Moshe ka mor'a lefu la bara ba babeli ba Arone.
mohla ba itlhahisang pela Jehova, mme ba eshwa;
" 16:2 'Me Jehova a re ho Moshe: "Bua le moholoane oa hao Arone, hore a tle
a se ke a kena ka nako tsohle sehalalelong ka har’a lesira ka pel’a mohau
setulo, se hodima areka; hore a se ke a shoa: hobane Ke tla hlaha ka
leru hodima setulo sa mohau.
16:3 Kahoo Arone o tla kena sehalalelong: le pohoana bakeng sa e
nyehelo ya sebe, le pheleu ya setjheso.
16:4 O tla apara seaparo se halalelang sa line, 'me o tla ba le line
marikhoe nameng ea hae, ’me o tla itlama ka senyepa sa line, le
o tla apeswa tuku ya lene: ke tsona diaparo tse halalelang;
ka baka leo, o tla hlatswa mmele wa hae metsing, a apare jwalo.
16:5 'Me o tla nka ho phutheho ea bara ba Iseraele lipotsanyane tse peli
le diphooko tsa sehlabelo sa sebe, le pheleu e le nngwe ya setjheso.
16:6 'Me Arone o tla fana ka poho ea hae ea nyehelo ea sebe, e leng bakeng sa
a iketsetse tefelo ya sebe, a etsetse yena le ba ntlo ya hae.
16:7 'Me o tla nka lipōli tse peli, 'me o tla li hlahisa ka pel'a Jehova ka pel'a
monyako wa tente ya pokano.
16:8 'Me Arone o tla lahlela lotho ka lipōli tse peli. lotho e le ’ngoe bakeng sa Jehova, le
lotho e 'ngoe bakeng sa potsanyane.
16:9 'Me Arone o tla tlisa pōli eo lotho e ileng ea oela holim'a Morena, 'me o tla fana ka sehlabelo
yena e be sehlabelo sa sebe.
16:10 Empa pōli, eo lotho e ileng ea oela ho Asascapegoat, e tla ba
a hlahisoa a ntse a phela ka pel’a Jehova, ho etsa pheko + le eena, le ho
a ee lefeelleng bakeng sa potsanyane.
16:11 'Me Arone o tla tlisa poho ea nyehelo ea sebe, e leng bakeng sa
a iketsetse tefelo ya sebe, le ya ntlo ya hae, le ya hae
o tla hlaba pohwana ya sehlabelo sa sebe sa hae.
16:12 'Me o tla nka pitsa ea libano e tletseng mashala a tukang a mollo ho tloha ho
aletareng e kapele ho Jehova, matsoho a hae a tletse libano tse monko o monate tse thutsoeng;
o e tlise ka hara lesira;
16:13 'Me o tla beha libano holim' a mollo ka pel'a Jehova, e le hore ba
leru la libano le ka koahela sekoahelo se holim'a setulo sa mohau se holim'a
bopaki, hore a se ke a shoa.
16:14 'Me o tla nka mali a poho, 'me o tla fafatsa ka eona ka mali a hae
monwana hodima sekwahelo ka nqa botjhabela; mme o tla mo etsetsa pela sekwahelo
o fafatse madi ka monwana hasupa.
16:15 Joale o tla hlaba phooko ea nyehelo ea sebe, bakeng sa batho.
mme a tlise madi a hae ka hare ho lesira, mme a etse ka madi ao jwalokaha a entse
ka madi a poho, mme o a fafatse hodima setulo sa mohau, le
ka pel'a setulo sa mohau:
16:16 'Me o tla etsa poelano bakeng sa sebaka se halalelang, ka lebaka la ho
ho se hloeke ha bana ba Iseraele, le ka lebaka la bona
O tla etsa joalo bakeng sa tabernakele
ba phutheho e setseng hara bona hara phutheho
ho se hloeke.
16:17 'Me ho ke ke ha e-ba le motho ka tabernakeleng ea pokano
a kene ho etsa pheko nqalong e halalelang, ho fihlela a etswa, mme
a iketsetse tefelo ya sebe, le ya ntlo ya hae, le ya bohle
phutheho ya Iseraele.
16:18 'Me o tla tsoa ho aletare e ka pel'a Morena, 'me o tla etsa e
pheko bakeng sa yona; mme a nke madi a poho le a madi a mang
madi a phooko, o a tlotse manakeng a aletare ka nqa tsohle.
16:19 'Me o tla fafatsa ka mali ka makhetlo a supileng holim'a eona ka monoana.
o e hlwekise, o e halaletse ditshileng tsa bana ba
Iseraele.
16:20 'Me ha a se a qetile ho boelanya Sehalalelo, le ho
tente ya pokano le aletare ke yena a tla tlisa se phelang
potsanyane:
16:21 'Me Arone o tla beha matsoho a hae ka bobeli holim'a hlooho ea pōli, le
u ipolele holim’a hae makhopo ’ohle a bana ba Iseraele, le bohle
litlōlo tsa bona libeng tsohle tsa bona, ho li beha lihloohong tsa
pōli, ’me o tla e khutlisa ka letsoho la monna ea tšoanelehang, ho kena ka har’a ntlo
lefeella:
16:22 Le pōli e tla jara holim 'a hae makhopo 'ohle a bona ho ea naheng e sa
o tla lesa phooko lefeelleng.
16:23 'Me Arone o tla kena tenteng ea pokano, 'me o tla tla
a hlobole liaparo tsa lene, tseo a neng a li apara ha a kena ka Sehalalelong
ke tla di siya teng, mme ke tla di siya teng.
16:24 'Me o tla hlatsoa 'mele oa hae ka metsi sebakeng se halalelang, 'me o tla apara liaparo tsa hae
a tswe, a hlahise setjheso sa hae, le setjheso sa hae
nyehelo ya setjhaba, mme o iketsetse tefelo ya sebe, le ya setjhaba
batho.
16:25 'Me o tla chesa mafura a nyehelo ea sebe aletareng.
16:26 'Me ea tlohelang pōli bakeng sa Azazele o tla hlatsoa liaparo tsa hae.
mme a hlape mmele wa hae metsing, mme kamora moo a kene diahelong.
I DIKRONIKE 16:27 le pohwana ya sehlabelo sa sebe, le phooko ya sehlabelo sa sebe;
eo madi a hae a ileng a tliswa ho etsa pheko Sehalalelong
e mong a ntshetse kantle ho diahelo; mme ba tla tjhesa tsa bona ka mollo
matlalo, le nama ya tsona, le bolokwe ba tsona.
16:28 'Me ea li chesa o tla hlatsoa liaparo tsa hae, 'me o tla hlatsoa 'mele oa hae ka
metsi, mme kamora moo o tla kena diahelong.
16:29 'Me sena e tla ba molao oa ka ho sa feleng ho uena: ka letsatsi la bosupa
ka khoeli, ka letsatsi la leshome la khoeli, le tla hlorisa meea ea lōna, le
u se ke ua etsa mosebetsi leha e le ofe, leha e le oa naha ea heno kapa osele
ya jakileng hara lona.
16:30 Etsoe ka letsatsi leo moprista o tla etsa poelano bakeng sa hao, ho hloekisa
lona, le tle le hlwekiswe dibe tsohle tsa lona pela Jehova.
16:31 E tla ba sabatha ea phomolo ho lōna, 'me le tla hlorisa meea ea lōna.
ka molao o sa feleng.
16:32 Le moprista, eo a tla mo tlotsa, le eo a tla mo halaletsa ho
o tla etsa mosebetsi wa boprista tulong tsa ntatae
a apesa le lene, e leng diaparo tse kgethehileng;
16:33 'Me o tla etsa pheko bakeng sa sehalalelo se halalelang, 'me o tla etsa hore
pheko ya tabernakele ya pokano, le ya aletare;
+ mme o tla direla baperesiti le batho botlhe tetlanyo
tsa phutheho.
16:34 'Me sena e tla ba molao oa ka ho sa feleng ho uena, ho koahela libe
bakeng sa bana ba Iseraele hang ka selemo bakeng sa libe tsohle tsa bona. Mme a etsa jwalo
Jehova a laela Moshe.