Levitike
13:1 Eaba Jehova o bua le Moshe le Arone, a re:
13:2 Ha motho a e-na le lekhopho letlalong la nama ea hae, kapa lekhopho, kapa
letheba le khanyang, 'me letlalong la 'mele oa hae le tšoana le lefu la seoa
lepera; e tla tliswa ho moprista Aarone, kapa ho e mong wa bona
bara ba hae e le baprista;
13:3 'Me moprista o tla talima lefu letlalong la nama
ha moriri oa lefu o soeufetse, ’me lefu le bonahala
botenya ho feta letlalo la nama ea hae, ke lefu la lepera;
moprista o tla mo sheba, ’me a bolele hore ha aa hloeka.
13:4 Haeba letheba le khanyang e le tšoeu letlalong la 'mele oa hae, 'me ha a ntse a bona e
e se ke ea phobela letlalong, moriri oa eona o se ke oa soeufala; ebe
moprista o tla kwalla ya nang le lefu ka matsatsi a supileng.
13:5 'Me moprista o tla mo sheba ka letsatsi la bosupa
pela mahlo a hae lefu le tla fela, mme lefu le se ke la nama letlalong;
moprista o tla mo kwalla ka matsatsi a supileng hape.
13:6 'Me moprista o tla mo sheba hape ka letsatsi la bosupa, 'me bona, haeba
lefu e be lefifi, 'me lefu le se ke la nama letlalong
moprista o tla mmolela hore o hlwekile, ke lekgwekgwe feela, mme a a hlatswe
diaparo tsa hae, mme o hlweke.
13:7 Empa haeba lekhopho le namela haholo letlalong, ka mor'a hore a se ke a ba
a bonwe ke moprista bakeng sa ho hlweka ha hae, o tla bonwa ho moprista
hape:
13:8 'Me haeba moprista a bona hore lekhopho le namela letlalong, joale
moprista o tla mmolela hore o sesila: ke lepera.
13:9 Ha lefu la lepera le ho monna, joale o tla tlisoa ho
moprista;
13:10 'Me moprista o tla bona mo, 'me, bona, haeba ho hlaha bosoeu ka har'a letlalo
letlalo, 'me le soeufalitse moriri, 'me ho na le nama e phehiloeng kapele
ho phahama;
13:11 Ke lepera khale letlalong la 'mele oa hae, 'me moprista o tla
phatlalatsang hore o sesila, mme le se ke la mo kwalla, hobane ha aa hlweka.
13:12 'Me haeba lepera le hlaha ka ntle ho letlalo, 'me lepera le koahela bohle
letlalo la motho ya nang le sebetso ho tloha hloohong ho isa leotong la hae;
hohle moo moprista a tadimang teng;
13:13 Joale moprista o tla hlahloba, 'me bona, haeba lepera le koahetse
nama eohle ea hae o tla phatlalatsa hore ea tšoeroeng ke lefu
tsohle di fetohile tse tshweu: o hlwekile.
13:14 Empa ha nama e tala e hlaha ho eena, o tla ba ea sa hloekang.
13:15 'Me moprista o tla bona nama e phelang, 'me o tla phatlalatsa hore ha aa hloeka.
hobane nama e phelang ha ea hloeka: ke lepera.
13:16 Kapa haeba nama e tala retelehela hape, 'me e fetoloa tšoeu, o tla tla
ho moprista;
13:17 'Me moprista o tla bona mo, 'me bona, haeba lefu le fetohile
bosoeu; moprista o tla phatlalatsa hore ea nang le lefu a hloekile.
o hlwekile.
13:18 Nama hape, eo, esita le letlalong la eona, e ne e le lethopa, 'me ke
folisoa,
13:19 'Me sebakeng sa lethopa ho na le hlaha e tšoeu, kapa letheba le khanyang.
e tšoeu, e batla e le bofubelu, ’me e tla bontšoa moprista;
13:20 'Me haeba, ha moprista a bona e, bona, ka ponahalo e ka tlaase ho feta
letlalo, le moriri wa yona o sweufetse; moprista o tla bolela
ke lefu la lepera le tsoang lethopeng.
13:21 Empa haeba moprista a talima ho eona, 'me bona, ha ho na moriri o mosoeu
ho eona, 'me haeba e se phobetse ho feta letlalo, empa e batla e le lefifi;
moprista o tla mo kwalla ka matsatsi a supileng.
13:22 'Me haeba ho na le nama haholo letlalong, joale moprista o tla
phatlalatsang hore ha aa hloeka: ke lefu la seoa.
13:23 Empa haeba letheba le khanyang le lula sebakeng sa lona, 'me le sa namela, ke a
ho chesa lethopa; mme moprista o tla mmolela hore o hlwekile.
13:24 Kapa haeba ho na le nama leha e le efe letlalong leo ka lebaka la ho chesa mollo,
mme nama e tjhesang e na le letheba le lesweu le kganyang, ka mokgwa o itseng
bokgubedu, kapa bosweu;
13:25 Joale moprista o tla talima ho eona, 'me bona, haeba moriri ka har'a letlalo
letheba le khanyang le soeufetse, 'me le bonahala le phobetse ho feta letlalo; eona
ke lepera le hlahang mollong;
phatlalatsang hore ha aa hloeka: ke lefu la lepera.
13:26 Empa haeba moprista a talima ho eona, 'me bona, ho na le ho na le ho se moriri o mosoeu ka har'a letlalo
letheba le khanyang, 'me e se be tlase ho feta letlalo le leng, empa e be ka mokhoa o itseng
lefifi; moprista o tla mo kwalla ka matsatsi a supileng.
13:27 'Me ka letsatsi la bosupa, moprista o tla sheba ho eena, 'me haeba ho na le nala
e ngata letlalong, joale moprista a phatlalatse hore ha aa hloeka
ke lefu la lepera.
13:28 'Me haeba letheba le khanyang le lutse sebakeng sa lona, 'me le sa namela letlalong,
empa ho batla ho le lefifi; ke ho hlaha ha secheso, le moprista
o tla phatlalatsa hore o hlwekile, hobane ke ho ruruha ha mollo.
13:29 Haeba monna kapa mosali a e-na le lefu hloohong kapa litelung;
13:30 Joale moprista o tla bona lefu lena
ho teba ho feta letlalo; mme ho wona ho na le moriri o mosehla o mosesane; ebe ho
moprista o tla mmolela hore o sesila: ke setshwa se omeletseng, ke lepera
hloohong kapa ditedung.
Meetlo 13:31 SSO89SO - “Haeba moprista a tadima leqeba la setshwa, mme bonang!
se sa phobela ho feta letlalo ka ponahalo, le hore ha ho moriri o motšo kahare
eona; moprista o tla kwalla motho ya nang le letheba la setshwa
matsatsi a supileng:
13:32 'Me ka letsatsi la bosupa moprista o tla talima lefu lena, 'me bona!
haeba setšoa se sa keke, 'me ho se moriri o mosehla ho sona, 'me ho se be moriri o mosehla
sekhooa se se ke sa bonahala se tebile ho feta letlalo;
13:33 O tla beola, empa sekhooa a ke ke a beola. le moprista
ya nang le setshwa se tla kwalla ka matsatsi a supileng hape.
13:34 'Me ka letsatsi la bosupa moprista o tla talima ho hlohlona ha moriri, 'me bona!
haeba sekhooa se sa keka letlalong, 'me se bonahala se sa phobela ho feta letlalo
letlalo; moprista o tla mmolela hore o hlwekile, mme a hlatswe hae
liaparo, 'me u hloeke.
13:35 Empa haeba ho hlongoa ha letlalo ho namela letlalong ka mor'a ho hloeka ha hae;
13:36 Joale moprista o tla sheba mo, 'me, bona, haeba ho hlohlona ha moriri e kekile
letlalong, moprista a se ke a batla moriri o mosehla; ha aa hloeka.
13:37 Empa haeba setšoa sa ka mahlong a hae se eme, 'me ho na le moriri o motšo
holetse teng; setshwa se fodile, o hlwekile;
mo phatlalatse hore o hlwekile.
TŠIMOLOHO 13:38 “Haeba monna kapa mosadi a e-na le mabadi letlalong la nama ya hae,
esita le matheba a masoeu a khanyang;
13:39 Joale moprista o tla sheba, 'me bona, haeba matheba a letlalo letlalong
nama ya bona e be bosweu bo botsho; ke letheba le matheba le melang teng
letlalo; o hlwekile.
13:40 'Me monna eo moriri oa hae o tlohile hloohong, ke lefatla. leha ho le joalo ke eena
hloekile.
13:41 Le ea nang le moriri oa hae oele ho tloha karolong ea hlooho ea hae ho ea fihla
sefahleho sa hae, ke lefatla phatleng: leha ho le jwalo o hlwekile.
13:42 'Me haeba ho na le lefatla lefatleng kapa phatleng, ho na le bosoeu bo bofubelu bo bofubelu.
bohloko; ke lepera le hlahileng lefatleng la hlooho ya hae, kapa phatleng ya hae.
13:43 Joale moprista o tla talima ho eona, 'me bona, haeba ho hlaha ha leqeba
ho hlaha bohloko bo bosoeu bo bofubelu lefatleng la hlooho ea hae, kapa phatleng ea hae, joalo ka ha a le lefatleng
lepera le hlaha letlalong la nama;
13:44 Ke monna ea lepera, ha aa hloeka: moprista o tla phatlalatsa hore mo
e sa hloekang ka ho feletseng; lefu la hae le hloohong ea hae.
13:45 Le molepera, eo lefu la seoa ke, liaparo tsa hae li tla hahola, le ba hae
a hlobotse hlooho, a apare molomo oa hae o ka holimo, a be a ikhurumetse
lla, Ke ditshila, ditshila.
13:46 Ka matsatsi 'ohle ao lefu la seoa e tla ba ho eena, o tla silafala. eena
o sesila: o tla dula a nnotshi; boago jwa gagwe bo nne kwa ntle ga bothibelelo
be.
13:47 le seaparo seo lefu la lepera le leng ho sona, ebang ke a
seaparo sa boea, kapa seaparo sa line;
13:48 Ho sa tsotellehe hore na ke ka litšoele tse tšekaletseng, kapa ka boea; ya leloba, kapa ya boya; hore na ka
letlalo, kapa ntho efe kapa efe e entsoeng ka letlalo;
13:49 'Me haeba lefu e le botala kapa bofubelu seaparong, kapa letlalong,
e ka ba litšoeleng tse tšekaletseng, kapa litšoeleng tse tšekaletseng, leha e le nthong efe le efe ea letlalo; ke a
lefu la lepera, mme o tla bonahatswa ho moprista.
13:50 'Me moprista o tla sheba lefu lena, 'me a koale se nang le lefu lena
otla matsatsi a supileng:
13:51 'Me o tla talima lefu ka letsatsi la bosupa
le ala seaparong, kapa litšoeleng tse theosang, kapa litšoeleng tse theosang, kapa letlalong;
kapa mosebetsing ofe kapa ofe o entsoeng ka letlalo; lefu ke lepera le hlabang;
ha ea hloeka.
13:52 Ka hona, o tla chesa seaparo seo, ebang ke warp kapa lesela, ka boea
kapa lene, kapa ntho efe le efe ya letlalo, eo lefu le leng ho yona;
lepera le tšoenyang; e tla tjheswa ka mollo.
13:53 'Me haeba moprista o tla talima, 'me bona, lefu ha le a ata
seaparo, kapa litšoele tse tšekaletseng, kapa litšoele tse tšekaletseng, leha e le nthong efe kapa efe ea
letlalo;
13:54 Joale moprista o tla laela hore ba hlatsoe ntho eo ho eona
lefu la sewa, mme o tla e kwalla ka matsatsi a supileng hape.
13:55 'Me moprista o tla talima lefu ka mor'a hore e hlatsuoe.
bonang, haeba lefu la seoa le sa ka la fetoha, mme lefu la seoa ha le eso
ho jaleha; ha ea hloeka; o e tjhese mollong; hoa khathatseha
ka hare, leha e le feela ka hare kapa kantle.
13:56 'Me haeba moprista a talima, 'me bona, lefu lena le batla le le lefifi ka mor'a moo
ho hlatsuoa ha eona; o tla le hahola seaparong, kapa ho tswa ho sona
letlalong, kapa litšoeleng tse tšekaletseng, kapa litšoeleng tse tšekaletseng;
13:57 'Me haeba e bonahala e sa ntse e le seaparo, ebang ke ka warp, kapa ka
litšoele, kapa nthong efe kapa efe ea letlalo; ke lefu la sewa: o tla tjheswa
ke moo kotlo e leng teng ka mollo.
Meetlo 13:58 SSO89SO - le seaparo, kapa ditshwele tse otlolohileng, kapa ditshwele, kapa eng kapa eng ya letlalo la sona.
e be ntho eo o tla e hlatswa, haeba lefu le tlohile ho bona, e be yona
o tla hlatsuwa la bobedi, mme o tla hlweka.
13:59 Ona ke molao oa lefu la lepera seaparong sa boea kapa boea ba moriri.
lene, kapa litšoele tse tšekaletseng, kapa litšoele tse tšekaletseng, leha e le ntho leha e le efe e entsoeng ka matlalo, e tla boleloa
e hloekile, kapa ho bolela hore ha ea hloeka.