Lillo Tsa Jeremia
1:1 Motse o lula o le mong, o neng o tletse batho! o joang
e-ba joalo ka mohlolohali! yena ya neng a le moholo hara ditjhaba, le mofumahadi
har'a liprofinse, o fetohile letlapa hakaakang!
1:2 O lla habohloko bosiu, le meokho ea hae e marameng a hae
ha a na baratuoa bohle ba hae ba mo tšelisang;
ka bolotsana le eena, ba fetohile lira tsa hae.
1:3 Juda o ile a ea kholehong ka lebaka la mahloreho le ka lebaka la e khōlō
bohlanka: o ahile hara ditjhaba, ha a bone phomolo: kaofela ha hae
bahlorisi ba ile ba mo tšoara pakeng tsa mathata.
1:4 Litsela tsa Sione li lla, hobane ha ho ba tlang meketeng.
dikgoro tsa hae di senyehile: baprista ba hae ba fehelwa, barwetsana ba hae ba hlomohile, mme
o bohlokong.
1:5 Bahanyetsi ba hae ke ba ka sehloohong, lira tsa hae ba atleha. hobane ho na le Jehova
o mo hlorise ka baka la bongata ba makgopo a hae;
ba ile kgolehong pela dira.
1:6 Le ho tloha morali oa Sione botle ba hae kaofela e tlohile: likhosana tsa hae
ba jwaloka dikgama tse sa fumaneng makgulo, mme di dule kantle
matla pela ya lelekisang.
1:7 Jerusalema o ile a hopola matsatsing a mahloreho a hae le ea masisa-pelo hae
dintho tsohle tsa hae tse monate tseo a neng a e-na le tsona mehleng ya kgale, mohla setjhaba sa hae
o ile oa oela matsohong a sera, 'me ha se ke ha e-ba le ea mo thusang, e leng bahanyetsi
a mmona, mme a soma ka Disabatha tsa hae.
1:8 Jerusalema o entse sebe se tebileng. ka baka leo o tlositswe: tseo tsohle
ba mo hlonepha, ba mo nyatse, hobane ba bone bofeela ba hae;
o fehelwa, mme o kgutlela morao.
1:9 litšila tsa hae li ka liaparo tsa hae. ha o hopole qetello ya hae;
ka baka leo, a theoha ka mokgwa o makatsang, a se na motshedisi. Oho Jehova,
bona mahloreho a ka, hobane sera se ikgodisitse.
1:10 Mohanyetsi o otlolletse letsoho la hae holim 'a lintho tsohle tsa hae tse monate
o bone ha ditjhaba di kene sehalalelong sa hae, tseo o di boneng
o laetse hore ba se ke ba kena phuthehong ya hao.
1:11 Batho bohle ba hae ba feheloa, ba batla bohobe; ba fane ka monate wa bona
Jehova, bona, mme o ele hloko; hobane ke nna
eba bobe.
1:12 Na hase letho ho uena, lōna bohle ba fetang ka tsela? bonang, mme le bone hore na e teng
mesarelo leha e le efe e kang ea ka, e entsoeng ho ’na, eo ke e entseng
Jehova o ntlhakisitse ka letsatsi la bohale bo tukang ba hae.
1:13 Ho tloha holimo o ile a romela mollo masapong a ka, 'me o hlōla khahlanong le
o tjhehile leraba bakeng sa maoto a ka, o mpusitse;
o entse hore ke be lesupi le ho tepella letsatsi lohle.
1:14 Joko ea litlōlo tsa ka e tlamiloe ke letsoho la hae.
mme a nkemela molaleng wa ka: o dihile matla a ka, Jehova
o nneetse matsohong a bona, bao ke sitwang ho tloha ho bona.
DIPESALEME 1:15 Jehova o hataketse bahale ba ka kaofela ka hare ho nna.
o bitsitse phutheho ho tla pshatla bahlankana ba ka: Jehova
o hataketse morwetsana, moradi wa Juda, jwalokaha a hata sehatelong sa veine.
1:16 Ka lebaka la lintho tsena ke lla; leihlo la ka, leihlo la ka le tšoloha metsi;
gonne mogomotsi yo o tlaa gomotsang mowa wa me o kgakala le nna;
bana ba tsielehile, hobane sera se hlotse.
1:17 Sione e otlolla matsoho a eona, 'me ha ho motho ea mo tšelisang
Jehova o laetse bakeng sa Jakobo hore e be dira tsa hae
mo tikologong ya gagwe: Jerusalema o ntse jaaka mosadi yo o senang kgwedi mo gare ga bone.
1:18 Jehova o lokile; hobane ke fetohetse taelo ya hae;
utlwang, ke a le rapela, batho bohle, mme le bone mahlomola a ka: barwetsana ba ka le ba ka
bahlankana ba isitsoe kholehong.
1:19 Ke ile ka bitsa ho baratuoa ba ka, empa ba ile ba nqhekella: baprista ba ka le baholo ba ka
a neela moya motseng, ha ba ntse ba batla nama ya bona ho ipholosa
meea ea bona.
1:20 Bona, Jehova; hobane ke mahlomoleng: mala a ka a ferekane; pelo ea ka
e fetohile ka hare ho nna; hobane ke ikgantsheditse ka ho fetisisa;
ea shoetsoeng, lapeng ho joalo ka lefu.
1:21 Ba utloile hore ke feheloa
lira li utloile ka tsietsi ea ka; ba thabela hoba o ho entse.
o tla tlisa letsatsi leo o le bitsitseng, mme di tla tshwana le tsona
ho nna.
1:22 E se eka bokhopo bohle ba bona ba tla ka pel'a hao. mme o ba etse jwalokaha o etsa
o nkentse ka baka la ditlolo tsohle tsa ka, hobane diphehello tsa ka di ngata, le diphehello tsa ka di ngata
pelo ea ka e khathetse.