Joshua 22:1 Joale Joshua a bitsa Barubene, le Bagade, le halofo ea moloko oa Manase, " 22:2 'Me a re ho bona: "Le bolokile sohle seo Moshe, mohlanka oa Jehova ke le laetse, mme le mametse lentswe la ka ho tsohle tseo ke le laetseng tsona. 22:3 U se ke ua siea barab'abo rōna ka matsatsi ana a mangata, ho fihlela letsatsing lena, empa u na le o boloke boikarabelo ba taelo ya Jehova, Modimo wa hao. 22:4 'Me hona joale, Jehova, Molimo oa hao, o fane ka phomolo ho barab'abo lōna, feela joalokaha a ile a a ba tshepisitse: ka baka leo, kgutlang jwale, le ye ditenteng tsa lona, le ye naheng ya lefa la lona, eo Moshe mohlanka wa Jehova a le fa mose wane wa Jordane. 22:5 Empa hlokomela ka hloko ho etsa taelo le molao oo Moshe mohlanka oa Jehova o ile a le laela hore le rate Jehova Molimo oa lōna le ho tsamaea litseleng tsohle tsa hae, le ho boloka litaelo tsa hae, le ho khomarela yena, le ho mo sebeletsa ka pelo ya hao yohle le ka moya wa hao wohle. 22:6 Kahoo Joshua a ba hlohonolofatsa, 'me a re ba tsamaee litente. 22:7 Joale ho halofo ea moloko oa Manase Moshe o ne a file lefa Bashane, empa ho isa halofong e nngwe ya yona, Joshua a ba nea hara bona Barab’abo rōna ba mose ho Jordane ka bophirimela. Mme ha Joshua a ba kgutlisa le ditenteng tsa bona, a ba hlohonolofatsa; 22:8 'Me a bua le bona, a re: "Khutlela litenteng tsa hao ka maruo a mangata. le ka mehlape e mengata haholo, le silefera, le kgauta, le koporo; le ka tshepe, le ka diaparo tse ngata haholo: arolang kgapo ya lona lira le banab’eno. 22:9 Le bara ba Rubene, le bara ba Gade, le halofo ea moloko oa Manase a kgutla, a tloha ho bana ba Iseraele Shilo, e naheng ea Kanana, ho ea naheng ea Gileade, ho ya naheng ya lefa la bona, eo ba neng ba e ruile; ho ya ka polelo ya Jehova ka letsoho la Moshe. 22:10 'Me ha ba fihla meeling ea Jordane, ba naheng ea le Kanana, le bana ba Rubene, le bana ba Gade, le halofo e nngwe ba morabe wa Manase ba haha aletare moo pela Jordane, aletare e kgolo e ka bonwang ho. 22:11 'Me bara ba Iseraele ba utloa ho thoe: "Bonang, bara ba Rubene le bana ba Gade le halofo ea moloko oa Manase ba hahile aletare mabapa le naha ea Kanana, moeling oa Jordane, pela ho tloha ho bana ba Iseraele. 22:12 'Me ha bara ba Iseraele ba utloa ka sena, le phutheho eohle ea bana ba Iseraele ba phuthehela Shilo, ho nyoloha ho ba loantša. 22:13 Le bara ba Iseraele ba romela ho bara ba Rubene, le ho bara ba bana ba Gade, le ho halofo ya leloko la Manasse, naheng ya le Gileade, le Finease, mora Eleasare, moprista; 22:14 'me hammoho le eena likhosana tse leshome, ho tloha mong le e mong ntlo e ka sehloohong khosana ho pholletsa le tsohle meloko ya Iseraele; mme e mong le e mong e ne e le hlooho ya ntlo ya bona bontate hara dikete tsa Iseraele. 22:15 'Me ba fihla ho bara ba Rubene, le ho bara ba Gade. le mo sephatlong sa lotso lwa ga Manase, kwa lefatsheng la Gileate, mme bone a bua le bona, a re: 22:16 Kahoo e re: phutheho eohle ea Jehova: "Ke molato ofe oo? kamoo le sitetsweng Modimo wa Iseraele kateng, ka ho kgeloha kajeno hore le se ke la latela Jehova, ka ho ikgahela aletare, le tle le ikgahele na kajeno le ka fetohela Jehova na? 22:17 Na bokhopo ba Peor e nyenyane haholo bakeng sa rōna, ho tloha tseo re sa e hloekisitsoe ho fihlela letsatsing lena, le hoja ho ne ho e-na le lefu la seoa phuthehong tsa Jehova, 22:18 Empa e le hore u lokela ho furalla letsatsing lena ho latela Morena? mme ho tla ba jwalo ebang le fetohetse Jehova kajeno, hosasane o tla ba teng a halefela phutheho yohle ya Iseraele. 22:19 Leha ho le joalo, haeba naha ea lefa la hao e sa hloeka, joale u tla feta ho ya naheng ya lefa la Jehova, eo ho yona e leng ya Jehova tabernakele e ahile, mme e ruile hara rona, empa le se ke la fetohela Jehova, le se ke la re fetohela, ka ho le hahela aletare pela Jehova aletare ea Jehova Molimo oa rōna. 22:20 Na Akane, mora oa Zerah, ha aa ka a etsa tlōlo ea ntho e nehetsoeng anathema? mme kgalefo ya wela phutheho yohle ya Iseraele? mme monna eo a timela e seng a le mong bokgopong ba hae. 22:21 Joale bara ba Rubene le bara ba Gade le halofo ea moloko ba Manasse ba araba, ba re ho dihlooho tsa ba dikete Iseraele, 22:22 Jehova, Molimo oa melimo, Jehova, Molimo oa melimo, o tseba le Iseraele tla tseba; fa e le ka go tsuologa, kgotsa fa e le ka go tlola molao Jehova, (o se ke oa re pholosa kajeno) 22:23 Hore re hahile re aletare ho furalla ho latela Jehova, kapa haeba ho nyehelo hodima yona, kapa nyehelo ya setjheso, kapa nyehelo, kapa e le tsa kgotso linyehelo holim’a eona, Jehova ka boeena a ke a li batle; 22:24 'Me haeba re e-s'o ka ho e-na le ho etsa ka lebaka la ho tšaba ntho ena, a re, 'Ho nako e tlang bana ba lona ba ka bua le bana ba rona, ba re: Ke eng A le na le taba le Jehova, Modimo wa Iseraele? 22:25 Etsoe Jehova o entse Jordane moeli pakeng tsa rōna le uena, bara ba ba Rubene le bana ba Gade; ha le na kabelo ho Jehova: ho tla ba jwalo bana ba hao ba etsa hore bana ba rona ba kgaotse ho tshaba Jehova. 22:26 Ka hona, re ile a re: "A re ke re lokisetsa ho haha re aletare, eseng bakeng sa setjheso, leha e le sa sehlabelo; 22:27 Empa e le hore e ka ba paki pakeng tsa rōna, le uena, le meloko ea rōna ka mor’a rōna, e le hore re ka etsa tšebeletso ea Jehova ka pel’a hae ka matsoho a rōna le ditjheso, le mahlabelo a rona, le mahlabelo a rona a teboho; hore mehleng e tlang bana ba lona ba tle ba se ke ba re ho bana ba rona: Le teng ha ho kabelo ho JEHOVA. 22:28 Ka lebaka leo, re ile ra re, ho tla ba, ha ba ne ba tla re ho joalo kapa ho meloko ea rōna nakong e tlang, e le hore re ka boela re: Bona! mohlala oa aletare ea Jehova, e entsoeng ke bo-ntat’a rōna, e seng ea ho chesoa dinyehelo, leha e le tsa mahlabelo; empa ke paki pakeng tsa rona le lona. 22:29 Molimo a se ke a hana hore re ka fetohela Jehova, le ho furalla letsatsing lena ka ho latela Jehova, ho haha aletare ea licheso tsa nama le dinyehelo, kapa mahlabelo, mabapa le aletare ya Jehova, Modimo wa rona, eo e pela tabernakele ya hae. 22:30 Le ha Finease moprista, le likhosana tsa phutheho le dihlooho tsa dikete tsa Iseraele tse neng di ena le yena tsa utlwa mantswe ao hore bara ba Rubene le bara ba Gade le bara ba Manasse a bua, ba kgahlwa. 22:31 Le Finease, mora oa moprista Eleazare, a re ho bara ba Reubene, le bana ba Gade, le bana ba Manasse; Kajeno re a tseba hoba Jehova o hara rona, hobane ha le eso ho be teng le sitetsoe Jehova; joale le lopolotse Jehova bana ba Iseraele letsohong la Jehova. 22:32 Le Finease, mora oa moprista Eleazare, le likhosana, khutlela ho bana ba Rubene, le ho bana ba Gade, ho tswa ho bana naheng ea Gileade, naheng ea Kanana, ho bana ba Iseraele, le a ba tlisetsa molaetsa hape. 22:33 'Me ntho ena e ne e khahlisa bara ba Iseraele. le bana ba Iseraele a boka Molimo, 'me o ne a sa rera ho nyoloha khahlanong le bona ka ntoa, ho o senye lefatshe le bana ba Rubene le ba Gade ba neng ba ahile ho lona. 22:34 Le bara ba Rubene le bara ba Gade ile a bitsa aletare E. + etsoe e tla ba bopaki pakeng tsa rōna hore Jehova ke Molimo.