Joshua
8:1 Eaba Jehova o re ho Joshua: "U se ke ua tšoha, 'me u se ke ua tšoha
le wena le batho bohle ba ntwa, o eme, o nyolohele Ai;
o neetse matsohong a hao morena wa Ai, le setjhaba sa hae, le motse wa hae, le
naha ea hae:
8:2 'Me u tla etsa ho Ai le morena oa eona feela joalokaha u ile a etsa ho Jeriko le ho eena
morena: feela le tla nka thepa ea eona le likhomo tsa eona
le lalele motse ka mora wona.
8:3 Kahoo Joshua a ema, le batho bohle ba ntoa, ho nyoloha khahlanong le Ai
Joshua a kgetha banna ba bahale ba dikete tse mashome a mararo, a ba roma
hole le bosiu.
8:4 'Me a ba laela, a re: "Bonang, u tla lalla khahlanong le bona
motse, le ka mora motse: le se ke la ya hole haholo le motse, le mpe le be bohle
e lokile:
8:5 'Me 'na, le batho bohle ba nang le 'na, tla atamela motseng.
mme etlare ha ba re futuhela, jwalokaha ba le nqalong
pele, hore re tla baleha ka pel'a bona.
8:6 (Etsoe ba tla tsoa ka mor'a rōna) ho fihlela re ba hulela ho tloha motseng.
hobane ba tla re: Ba baleha pela rona jwaloka pele;
ba tla baleha pela bona.
8:7 Joale u tla tsoha ho laletseng, 'me u tla hapa motse
Jehova, Modimo wa hao, o tla o neela matsohong a hao.
8:8 'Me e tla ba, ha o hapa motse, o tla beha motse
mollong: le tla etsa ka taelo ea Jehova. Bona, ke
ke o laetse.
8:9 Kahoo Joshua a ba romela, 'me ba tsamaea ho lalla, le
a lula pakeng tsa Bethele le Ai, ka ’nǵa bophirimela ho Ai;
bosiung boo hara batho.
8:10 'Me Joshua a tsoha hoseng haholo, 'me a bala batho, le
a nyoloha, eena le baholo ba Iseraele, ba etella sechaba pele ho ea Ai.
8:11 Le batho bohle, esita le batho ba ntoa ba neng ba e-na le eena, ba nyoloha.
a atamela, a fihla pela motse, a emisa ka nqa leboya
ba Ai: ho ne ho e-na le phula pakeng tsa bona le Ai.
8:12 'Me a nka banna ba ka bang likete tse hlano, 'me a beha hore ba laletseng
pakeng tsa Bethele le Ai, ka bophirimela ho motse.
8:13 'Me ha ba ne ba beha batho, le lebotho lohle le neng le holim 'a
ka leboea ho motse, le ba laletseng ka bophirimela ho motse.
Bosiung boo Joshua a kena bohareng ba phula.
8:14 'Me e ile ha etsahala hore, ha morena oa Ai a bona sena, ba potlakela ho
ba tsoha e sa le hosasa, mme banna ba motse ba tswela ho futuhela Baiseraele
a loana, eena le sechaba sa hae kaofela, ka nako e behiloeng, pel’a thota;
empa o ne a sa tsebe hore ho na le ba mo laletseng ka mor’a motse
motse.
8:15 Joshua le Baiseraele bohle ba etsa joalokaha eka ba ne ba otloa ka pel'a bona, le
ba balehile ka tsela ya lefeella.
8:16 Le batho bohle ba neng ba le Ai ba ile ba bitsoa hammoho ho lelekisa ka mor'a
ba lelekisa Joshua, ba hulelwa hole le motse.
8:17 'Me ho ne ho se motho ea setseng ka Ai kapa Bethele, ea sa kang a tsoa ka mor'a moo
Baiseraele, mme ba siya motse o butswe, mme ba lelekisa Baiseraele.
" 8:18 Le Morena a re ho Joshua: "Otlolla lerumo le letsohong la hao
ho ea Ai; hobane ke tla o neela matsohong a hao. Joshua a nanabela
lerumo leo a neng a le letsohong la hae le lebile motseng.
8:19 'Me ba laletseng tsoha kapele ho tloha sebakeng sa bona, 'me ba matha hang ha
a otlolla letsoho la hae: mme ba kena motseng, ba hapa
mme a phakisa a tjhesa motse.
8:20 'Me ha banna ba Ai ba talima ka mor'a bona, ba bona, 'me, bona, ho!
mosi wa motse wa nyolohela lehodimong, mme ba ne ba se na matla a ho baleha
batho ba balehetseng lefeelleng ba reteleha
khutlela holim'a ba lelekisang.
8:21 Eitse ha Joshua le Baiseraele bohle ba bona hore ba laletseng ba ne ba hapile motse.
le hore mosi oa motse o ne o nyoloha, joale ba khutla, 'me
a bolaya banna ba Ai.
8:22 Le ba bang ba tsoa motseng khahlanong le bona. kahoo ba ne ba le teng
hara Iseraele, ba bang ka kwano, ba bang ka kwano;
ba ba bolaya, ba se ke ba siya le a mong ho bona, leha e le ho phonyoha.
8:23 'Me ba tšoara morena oa Ai a phela, 'me ba mo tlisa ho Joshua.
8:24 'Me ha etsahala hore, ha Baiseraele ba ne ba qetile ho bolaea bohle ba
baahi ba Ai naheng, lefeelleng leo ba neng ba lelekisitse ho lona
mme ha di wele kaofela ka bohale ba lerumo, ho fihlela di fela
Baiseraele bohle ba kgutlela Ai, ba e hlola
ka bohale ba sabole.
8:25 'Me kahoo e bile, hore bohle ba ileng ba oa letsatsing leo, banna le basali, ba ne ba
ba likete tse leshome le metso e ’meli, banna bohle ba Ai.
8:26 Etsoe Joshua ha aa ka a khutlisa letsoho la hae, leo ka lona a otlolla lerumo.
ho fihlela a timeditse baahi bohle ba Ai anathema.
8:27 Feela likhomo le thepa e hapuoeng ea motse oo Baiseraele ba ile ba hapa
bona, ho ea ka lentsoe la Jehova leo a le laetseng
Joshua.
8:28 'Me Joshua o chesa Ai, 'me a etsa qubu ea ka ho sa feleng, le lesupi
ho fihlela kajeno.
8:29 'Me morena oa Ai a fanyeha sefateng ho fihlela mantsiboea
ha letsatsi le se le liketse, Joshua a laela hore ba nke setopo sa hae
o e theohele sefateng, o e lahlele pela monyako wa motse;
mme o emise qubu e kgolo ya majwe hodima yona, e ntseng e le teng le kajeno.
I DIKRONIKE 8:30 Joshua a hahela Jehova, Modimo wa Iseraele, aletare, thabeng ya Ebale.
I DIKRONIKE 8:31 jwalokaha Moshe, mohlanka wa Jehova, a ne a laetse bana ba Iseraele, ka mokgwa oo
e ngotsoe bukeng ea molao oa Moshe, aletare ea majoe a feletseng,
holim'a eona ho seng motho ea ka phahamisang tšepe, 'me ba nyeheloa holim'a eona ka secheso
nyehelo ho Jehova, le mahlabelo a teboho.
8:32 'Me o ile a ngola moo holim'a majoe kopi ea molao oa Moshe, eo a
a ngola pontsheng ya bana ba Iseraele.
8:33 Le Baiseraele bohle, le baholo ba bona, le balaoli, le baahloli ba bona, ba ema
ka nqane ho areka le ka kwana, pela baprista ba Balevi;
ba jereng areka ea selekane sa Jehova, le basele, joalo ka
ya tswetsweng hara bona; sephatlo sa tsona pela thaba ya Gerisime;
sephatlo sa bona se mabapa le thaba ya Ebale; joalo ka Moshe, mohlanka oa Jehova
Jehova o ne a laetse pele, hore ba hlohonolofatse bana ba Iseraele.
8:34 'Me ka mor'a moo a bala mantsoe 'ohle a molao, litlhohonolofatso le
dithohako, ho ya ka tsohle tse ngodilweng bukeng ya molao.
8:35 Ho ne ho se lentsoe la tsohle tseo Moshe a li laetseng, eo Joshua a sa kang a bala
pontsheng ya phutheho yohle ya Iseraele, le basadi, le ba banyenyane
ba bang, le basele ba neng ba phela hara bona.