Johanne
13:1 Joale pele ho mokete oa Paseka, Jesu o ne a tseba hore hora ea hae e ne e le
tla hore a tlohe lefatšeng lena ho ea ho Ntate, a e-na le
a rata ba hae ba lefatsheng, a ba rata ho isa qetellong.
13:2 'Me lijo tsa mantsiboea e ne e se e felile, Diabolose o se a kentse pelong ea Judase
Iskariota, mora Simone, ho mo eka;
13:3 Jesu ka ho tseba hore Ntate o ne a nehelana ka lintho tsohle matsohong a hae, le
hore o ne a etswa ho Modimo, mme a ya ho Modimo;
13:4 A tsoha lijong tsa mantsiboea, 'me a beha ka thōko liaparo tsa hae. mme a nka thaole,
mme a itlama.
13:5 Ka mor'a moo, a tšela metsi ka sekotlolo, 'me a qala ho hlatsoa
maoto a barutuwa, le ho a hlakola ka thaole eo a neng a e apere
itlamisitse.
13:6 Joale a tla ho Simone Petrose, 'me Petrose a re ho eena, "Morena, na u etsa joalo."
Hlatsoa maoto a ka?
13:7 Jesu a araba a re ho eena: "Seo ke se etsang ha u tsebe hona joale; empa
o tla tseba hamorao.
13:8 Petrose a re ho eena: "U ke ke ua hlatsoa maoto a ka le ka mohla. Jesu a mo araba, a re:
Ha ke sa o hlatswe, ha o na kabelo ho nna.
13:9 Simone Petrose a re ho eena: "Morena, eseng maoto a ka feela, empa le matsoho a ka
le hlooho yaka.
13:10 Jesu a re ho eena, "Ea hlatsuoang ha a hloke ho hlatsuoa maoto feela.
empa le hlwekile kahohle: mme lona le hlwekile, empa e seng kaofela.
13:11 Etsoe o ne a tseba hore na ke mang ea neng a tla mo eka; ka baka leo, a re: Ha le bohle
hloekile.
13:12 Kahoo ka mor'a hore a hlatsoe maoto a bona, 'me a nka liaparo tsa hae, 'me o ne a
a boela a dula fatshe, a re ho bona: Na le a tseba seo ke le entseng sona?
13:13 Le mpitsa Moruti le Morena, 'me le bua hantle; gonne ke ntse jalo.
13:14 Joale haeba 'na, Morena le Mosuoe oa hao, ke hlatsoitse maoto a hao; le lona le tshwanetse ho etsa jwalo
hlatsoana maoto.
13:15 Etsoe ke u file mohlala, e le hore u ka etsa feela joalokaha ke entse ho
uena.
13:16 Kannete-nete ke re ho lōna: Mohlanka ha a moholo ho feta oa hae
morena; le ya romilweng o moholo ho ya mo romileng.
13:17 Haeba u tseba lintho tsena, u thaba haeba u li etsa.
13:18 Ha ke bue ka lōna bohle: Ke tseba bao ke ba khethileng, empa hore ba
lengolo le ka phetheha le reng: Ea jang bohobe le nna o phahamisitse
serethe sa hae kgahlano le nna.
13:19 Hona joale, Kea le bolella pele e etsahala, e le hore, ha ho etsahala, u ka 'na
dumelang hore ke nna yena.
13:20 Kannete-nete ke re ho lōna: Ea amohelang mang kapa mang eo ke mo romelang.
oa nkamohela; mme ya nkamohelang, o amohela ya nthomileng.
13:21 Ha Jesu a ne a bua lintho tsena, o ne a tšoenyehile moeeng, 'me a paka, le
a re: Kannetenete ke re ho lona: E mong wa lona o tla nkeka.
13:22 Joale barutuoa ba sheba mong ho e mong, ho belaella hore na o ne a bua ka mang.
13:23 Joale e mong oa barutuoa ba hae o ne a itšetlehile ka sefubeng sa Jesu, eo Jesu
ratoa.
13:24 Ka hona, Simone Petrose a mo hoeletsa ho eena, hore a botse hore na ke mang
e be eo a buileng ka yena.
13:25 Ka hona, o, o ile a, ho robala sefubeng sa Jesu, a re ho eena, "Morena, ke mang?"
LUKA 13:26 Jesu a araba, a re: Ke yena eo ke tla mo fa sengwathwana, ha ke se ke ina
eona. Eitse hobane a ina sengoathoana, a se nea Judase Iskariota
mora Simone.
13:27 'Me ka mor'a sengoathoana Satane a kena ho eena. Yaba Jesu o re ho yena: Hoo
ha o etsa, etsa kapele.
13:28 Hona joale ho ne ho se motho ea neng a le tafoleng ea neng a tseba hore na ke hobane'ng ha a ne a bua sena ho eena.
13:29 Bakeng sa ba bang ba bona ba ne ba nahana hore, kaha Judase o ne a e-na le mokotla, hore Jesu o ne a itse
a re ho yena: Reka tseo re di hlokang bakeng sa mokete; kapa,
hore a fe bafumanehi ho hong.
13:30 Joale, ha a nka sengoathoana, a tsoa hang-hang, 'me e ne e le bosiu.
13:31 Ka hona, ha a ne a tsoile, Jesu a re: "Hona joale ke Mor'a motho."
o tlotlisitsoe, ’me Molimo o tlotlisoa ka eena.
13:32 Haeba Molimo o tlotlisoa ka eena, Molimo o tla mo tlotlisa ka ho eena,
ba tla phakisa ba mo tlotlise.
13:33 Bana ba banyenyane, ka nakoana ke na le uena. Le tla mpatla: le
jwalokaha ke boleletse Bajuda, ka re: Moo ke yang teng, le sitwa ho tla; joale ke re ho
uena.
13:34 Ke fana ka taelo e ncha ho uena, hore le ratane. joalo ka 'na
o le ratile, hore le lona le ratane.
13:35 Ka sena bohle ba tla tseba hore u barutuoa ba ka, haeba u e-na le lerato le le leng
ho emong.
13:36 Simone Petrose a re ho eena, "Morena, u ea kae?" Jesu a mo araba, a re:
Kwa ke yang teng, o ke ke wa ntatela jwale; empa wena o tla ntatela
kamora moo.
13:37 Petrose a re ho eena: "Morena, ke hobane'ng ha nke ke ka u latela hona joale?" Ke tla robala
bophelo ba ka ka baka la hao.
13:38 Jesu a mo araba, "Na u tla nehelana ka bophelo ba hao ka lebaka la ka? Ka 'nete,
Ruri, ke a o bolella, mokoko o ke ke wa lla, o eso ho be o latotse
'na hararo.