Johanne
8:1 Jesu a ea Thabeng ea Mehloaare.
8:2 'Me hoseng, a boela a kena ka tempeleng, le bohle ba
batho ba tla ho yena; mme a dula fatshe, a ba ruta.
8:3 'Me bangoli le Bafarisi ba tlisa ho eena mosali ea neng a tšoeroe
bofebe; mme ha ba mmea hara bona.
8:4 Ba re ho eena, "Mosuoe, mosali enoa o ne a nkiloe a ntse a feba, hona moo."
ketso.
8:5 Joale Moshe, Molaong o ile a laela re, hore ba joalo ba lokela ho tlepetsoa ka majoe
u re?
8:6 Sena ba se bua, ho mo leka, e le hore ba ka ba le ho mo qosa. Empa
Jesu a inama, ’me ka monoana oa hae a ngola fatše, joalokaha eka
ha a ka a di utlwa.
8:7 Kahoo, ha ba ntse ba tsoela pele ho mo botsa, o ile a ema, 'me a re ho
ba re: Ea se nang sebe har’a lōna, a ke a betse pele ka ho betsa ka lejoe
hae.
8:8 'Me a boela a inama, 'me a ngola fatše.
8:9 'Me ba ileng ba utloa sena, ba ahloleloa ke matsoalo a bona, ba tsamaea
ho tsoa ka bonngoe, ho qala ka ba baholo ho isa ho ba morao, le Jesu
a sala a le mong, mme mosadi a ntse a eme mahareng.
8:10 Ha Jesu a ema, 'me a bona ha ho motho haese mosali feela, a re
a re ho yena: Mosadi, ba hokae baqosi bao ba hao? ha ho motho ya ahlotseng
uena?
8:11 A re, "Ha ho motho, Morena. Jesu a re ho yena: Le nna ha ke ahlole
wena: tsamaya, o se ke wa hlola o etsa sebe.
8:12 Joale Jesu a boela a bua le bona, a re: "Ke 'na leseli la lefatše.
ya ntatelang a ke ke a tsamaya lefifing, empa o tla ba le moya
lesedi la bophelo.
8:13 Ka hona, Bafarisi ba re ho eena: "O fana ka bopaki ba hao;
tlaleho ya hao ha se nnete.
8:14 Jesu a araba a re ho bona: "Le hoja ke paka ka 'na, leha ho le joalo
bopaki ba ka ke ba nnete: hobane ke tseba moo ke tswang teng, le moo ke yang; empa uena
ha ke tsebe moo ke tswang teng, le moo ke yang teng.
8:15 Le ahlola ka nama; Ha ke ahlole motho.
8:16 Leha ho le joalo, haeba ke ahlola, kahlolo ea ka ke 'nete
Ntate ea nthomileng.
8:17 Hape ho ngotsoe molaong oa hao, hore bopaki ba batho ba babeli ke 'nete.
8:18 Ke 'na ea pakang ka 'na, le Ntate ea nthomileng
e paka ka nna.
8:19 Eaba ba re ho eena, "O hokae Ntat'ao?" Jesu a araba, a re: Le lona
le ntsebe, leha e le Ntate;
Ntate le eena.
8:20 Mantsoe ana Jesu a bua ka polokelong ea letlotlo, ha a ntse a ruta ka tempeleng
ha ho motho ya ileng a mo beha matsoho; gonne nako ya gagwe e ne e ise e tle.
8:21 Joale Jesu a boela a re ho bona: "Kea tsamaea, 'me le tla mpatla
le tla shoela libeng tsa lōna: moo ke eang, lōna le ke ke la tla.
8:22 Eaba Bajuda ba re, "Na o tla ipolaea?" hobane o re: Moo ke leng teng
tsamayang, le sitwa ho tla.
8:23 Eaba o re ho bona: "Le tsoa tlaase; Nna ke wa hodimo: lona le ba
lefatshe lena; nna, ha ke wa lefatshe lena.
8:24 Ka hona, Ke ile ka re ho uena, hore u tla shoa libeng tsa hao
le se ke la dumela hore ke nna, le tla shwela dibeng tsa lona.
8:25 Eaba ba re ho eena, "U mang?" Mme Jesu a re ho bona: Le bosiu
sona seo ke le boleletseng sona ho tloha qalong.
8:26 Ke na le lintho tse ngata ho bua le ho ahlola ka uena, empa ea nthomileng ke
'nete; mme ke bua le lefatshe tseo ke di utlwileng ho yena.
8:27 Ba ne ba sa utloisise hore o ne a bua le bona ka Ntate.
8:28 Joale Jesu a re ho bona: "Ha u phahamisitse Mor'a motho, joale
le tla tseba hobane ke nna yena, le hore ha ke etse letho ka bonna; empa joalo ka ea ka
Ntate o nthutile, ke bua lintho tsena.
8:29 'Me ea nthomileng o na le' na: Ntate ha aa ntlohela. bakeng sa I
kamehla le etse tse mo khahlisang.
8:30 Ha a ntse a bua lintho tsena, ba bangata ba lumela ho eena.
8:31 Joale Jesu a re ho Bajuda ba neng ba lumela ho eena: "Haeba u lula ho eena."
lentsoe la ka, joale le barutuoa ba ka ka ’nete;
8:32 'Me u tla tseba' nete, 'me' nete e tla u lokolla.
LUKA 8:33 Ba mo araba, ba re: Re bana ba Abrahama, mme ha ho mohla re kileng ra ba makgoba a hae
leha e le mang: o bolela jwang, o re: Le tla lokollwa?
8:34 Jesu a ba araba, "Kannete-nete ke re ho lōna, Mang kapa mang
ya etsang sebe ke mohlanka wa sebe.
8:35 'Me mohlanka ha a lule ka tlung ka ho sa feleng, empa Mora o tla sala
kamehla.
8:36 Ka hona, haeba Mora tla u lokolla, u tla lokoloha ka sebele.
8:37 Kea tseba hore le bana ba Abrahama. empa le batla ho mpolaya, hobane ke tsa ka
lentswe ha le na sebaka ho lona.
8:38 Ke bua seo ke se bone ho Ntate, 'me u etsa seo u
ke bone le ntatao.
8:39 Ba araba, ba re ho eena: "Ntate oa rōna ke Abrahama." Jesu a re ho
ba re: Holane le bana ba Abrahama, le ka be le etsa mesebetsi ya Abrahama.
8:40 Empa hona joale u batla ho mpolaea, motho ea le boleletseng 'nete, eo ke
ke utloile ka Molimo: Abrahama ha a ka a etsa joalo.
8:41 U etsa mesebetsi ea ntat'ao. Yaba ba re ho yena: Ha re a tswalwa
bohlola; re na le Ntate a le mong, e leng Molimo.
8:42 Jesu a re ho bona: "Haeba Molimo e ne e le Ntat'a lōna, le ka be le nthata
e tsoileng pele 'me ea tsoa ho Molimo; le gone ga ke a tla ka bonna, mme o romile
'na.
8:43 Ke hobane'ng ha u sa utloisise puo ea ka? le kahobane le sitwa ho utlwa lentswe la ka.
8:44 U ba ntat'a lōna Diabolose, le litakatso tsa ntat'a lōna u batla
etsa. E ne e le mmolai ho tloha tshimolohong, mme ha a a ka a tiya nneteng.
hobane ha ho nnete ho yena. Ha a bua leshano, o bua ka lona
ba hae: hobane o leshano, le ntata wona.
8:45 'Me kaha ke le bolella' nete, ha le lumele ho 'na.
8:46 Ke mang ho lōna ea ka 'na ba nkholisa ka sebe? ’Me haeba ke bua ’nete, ke hobane’ng ha le sa bue?
nkholoe?
8:47 Ea tsoang ho Molimo o utloa mantsoe a Molimo.
hobane ha le ba Modimo.
8:48 Eaba Bajuda ba araba, ba re ho eena: "Ha re bue hantle hore u
Mosamaria, mme o na le modemona?
8:49 Jesu a araba, "Ha ke na modemona; empa nna ke hlompha Ntate, mme le a etsa jwalo
tlontlolle.
8:50 'Me ha ke batle thoriso ea ka.
8:51 Ka ’nete-’nete ke re ho lōna: Ekare ha motho a boloka lentsoe la ka, a ke ke a hlola a e-ba teng.
bona lefu.
8:52 Eaba Bajuda ba re ho eena: "Joale rea tseba hore u na le modemona." Abrahama
o shwele, le baporofeta; mme wena o re: Ekare ha motho a boloka lentswe la ka, o tla be a le yena
a ke ke a utlwa lefu le ka mohla.
8:53 Na u moholo ho ntate oa rōna Abrahama, ea neng a shoele? le ea
baporofeta ba shwele: o iketsa mang?
8:54 Jesu a araba, "Haeba ke ithorisa, tlhompho ea ka hase letho;
Ntate ea ntlhomphang; eo le reng ke Modimo wa lona;
8:55 Leha ho le joalo ha lea mo tseba. empa ke a mo tseba: mme leha nka re, ke a tseba
haele yena, ke tla be ke le leshano jwaloka lona: empa ke a mo tseba, mme ke boloka wa hae
ho bua.
8:56 Ntat'a hao Abrahama o ile a thabela ho bona letsatsi la ka.
8:57 Eaba Bajuda ba re ho eena: "U e-s'o le lilemo tse mashome a mahlano, 'me u na le
u bone Abrahama?
8:58 Jesu a re ho bona: "Ka 'nete, ka 'nete ke re ho lōna, Pele Abrahama
e ne e le, ke.
8:59 Joale ba nka majoe ho mo betsa, empa Jesu a ipata, 'me a tsamaea
a tswa tempeleng, a haola hara bona, mme a feta jwalo.