Johanne 7:1 Ka mor'a lintho tsena, Jesu o ne a tsamaea Galelea, kaha o ne a sa rate ho tsamaea Bajuda, hobane Bajuda ba ne ba batla ho mmolaya. 7:2 Joale mokete oa Bajuda oa litabernakele o ne o atametse. 7:3 Kahoo barab'abo ba re ho eena: "Tloha mona, 'me u ee Judea. hore le barutuwa ba hao ba bone mesebetsi eo o e etsang. 7:4 Etsoe ha ho motho ea etsang ntho leha e le efe sephiring, le eena ka boeena e batla ho tsebahala pepeneneng. Haeba u etsa lintho tsena, u iponahatse ho ba lefatshe. 7:5 Etsoe esita le barab'abo rōna ba ne ba sa lumela ho eena. 7:6 Joale Jesu a re ho bona: "Nako ea ka ha e e-s'o fihle esale e lokile. 7:7 Lefatše le ke ke la u hloea; empa nna, e ntlhoile, hobane ke pakela yona; hore mesebetsi ya teng e mebe. 7:8 Le nyolohela moketeng ona ha e so tlale. 7:9 Ha a ne a bua mantsoe ana ho bona, o ile a lula a le Galilea. 7:10 Empa ha barab'abo ba ne ba nyolohela, le eena a nyolohela moketeng. e seng pepeneneng, empa e le ka sephiring. 7:11 Joale Bajuda ba batla mo moketeng, 'me ba re, "O hokae?" 7:12 'Me ho ne ho e-na le ho korotla haholo har'a batho ka eena ba re: Ke monna ya molemo: ba bang ba re: Tjhe; empa o thetsa batho. 7:13 Leha ho le joalo, ho ne ho se motho ea neng a bua phatlalatsa ka eena ka lebaka la ho tšaba Bajuda. 7:14 Joale hoo e ka bang bohareng ba mokete, Jesu a nyolohela ka tempeleng rutoa. 7:15 'Me Bajuda ba ne ba hlolloa, ba re: "Joang motho enoa o tseba mangolo, ea nang le mangolo?" ha ho mohla o kileng oa ithuta? 7:16 Jesu a araba, a re: "Thuto ea ka hase ea ka, empa ke ea hae nthomile. 7:17 Haeba mang kapa mang a rata ho etsa thato ea hae, o tla tseba ka thuto eo, hore na e e be wa Modimo, kapa ke bua ka bonna. 7:18 Ea buang ka boeena o ipatlela thoriso ea hae, empa ea batlang khanya ea hae ea mo romileng, ke ’nete, ’me ha ho bokhopo bo teng eena. 7:19 Na Moshe ha aa u fa molao, 'me leha ho le joalo ha ho le ea mong oa lōna ea bolokang molao? Hobaneng le rata ho mpolaya na? 7:20 Letšoele a araba, a re: "U na le modemona: ea batlang ho bolaea." uena? 7:21 Jesu a araba a re ho bona: "Ke entse mosebetsi o le mong, 'me lōna bohle hlolla. 7:22 Ka hona, Moshe o le file lebollo; (eseng hobane e tsoa ho Moshe, empa le bolotsa motho ka tsatsi la Sabatha. 7:23 Haeba motho ka letsatsi la sabbatha amohela lebollo, hore molao oa Moshe ha ea lokela ho rojoa; na le nkgalefetse, kahobane ke entse motho? ho felloa ke eng ka letsatsi la sabatha? 7:24 U se ke ua ahlola ho ea ka ponahalo, empa ahlola kahlolo e lokileng. 7:25 Joale ba bang ba bona ba Jerusalema ba re: "Na enoa hase eena eo ba mo batlang bolaea? 7:26 Empa bona, o bua ka sebete, 'me ha ba re letho ho eena. Etsa le Babusi ba tseba hantle hore enwa ke Kreste? 7:27 Leha ho le joalo, re tseba monna enoa moo a tsoang teng, empa ha Kreste a tla, ha ho motho o tseba moo a tswang teng. 7:28 Eaba Jesu o hoeletsa ka tempeleng ha a ntse a ruta, a re: "Lea ntseba. mme le tseba moo ke tswang teng; Nna ke nnete, eo le sa mo tsebeng. 7:29 Empa kea mo tseba, hobane ke tsoa ho eena, 'me o nthomile. 7:30 Joale ba ne ba batla ho mo tšoara, empa ha ho motho ea ileng a beha matsoho holim'a hae, hobane ke oa hae hora e ne e eso fihle. 7:31 'Me ba bangata har'a batho ba lumela ho eena, 'me ba re: "Ha Kreste a tla. A o tla etsa mehlolo e mengata ho feta ee a e entseng na? 7:32 Bafarisi ba utloa hore batho ba korotla lintho tse joalo ka eena. mme Bafarisi le baprista ba baholo ba roma bahlanka ho mo tshwara. 7:33 Joale Jesu a re ho bona: "Ho se ho se hokae ke na le uena, 'me joale ke tla eya ho ya nthomileng. 7:34 U tla mpatla, 'me u ke ke ua fumana 'na e ke keng ea tla. 7:35 Eaba Bajuda ba re har'a bona, "Moo o tla ea, e le hore re tla ha ba mo fumane? o tla ea ho ba qhalaneng har’a Balichaba, ’me le rute Balichaba? 7:36 Ke mofuta ofe oa polelo ena eo a ileng a re, 'Le tla mpatla, 'me le tla ha le mphumane: mme moo ke leng teng, lona le sitwa ho tla? 7:37 Ka letsatsi la ho qetela, e leng letsatsi le leholo la mokete, Jesu a ema 'me a hoeletsa. a re: Ekare ha e mong a nyorilwe, a tle ho nna, a nwe. 7:38 Ea lumelang ho 'na, feela joalokaha Lengolo le boletse, ho tloha ka mpeng ea hae linōka tsa metsi a phelang li tla phalla. 7:39 (Empa sena o ile a bua ka Moea, oo ba lumelang ho eena ba lokela ho amohela: hoba Moya o Halalelang o ne o eso ho newe; hobane Jesu o ne a le jwalo ha e e-so tlotlisoe.) 7:40 Ka hona, ba bangata ba bongata ba batho, ha ba utloa lentsoe lena, ba re: "Ho a 'nete enoa ke Moprofeta. 7:41 Ba bang ba re, "Enoa ke Kreste." Empa ba bang ba re: Na Kreste o tla tswa ho yena Galilea? 7:42 Na Lengolo ha lea bolela hore Kreste o tla tsoa lelokong la Davida? le ho tsoa motseng oa Bethlehema, moo Davida a neng a le teng? 7:43 Kahoo ho ne ho e-na le karohano har'a batho ka lebaka la hae. 7:44 Le ba bang ba bona ba ne ba batla ho mo tšoara; empa ha ho a ka ha eba motho ya mo isang matsoho. 7:45 Joale bahlanka ba tla ho baprista ba ka sehloohong le Bafarisi. mme ba re ba re ho bona: Ke hobaneng ha le sa ka la mo tlisa? 7:46 Bahlanka ba araba, "Ha ho mohla motho a kileng a bua joalo ka monna enoa." 7:47 Eaba Bafarisi ba araba ho bona, "Na le lōna le thetsitsoe?" 7:48 Na e mong oa babusi kapa Bafarisi ba lumetse ho eena? 7:49 Empa batho bana ba sa tsebeng molao ba rohakiloe. 7:50 Nikodema a re ho bona, ea ileng a tla ho Jesu bosiu, e le e mong oa bona,) 7:51 Na molao oa rōna o ahlola motho leha e le ofe, pele o ka utloa ho eena, le ho tseba seo a se etsang? 7:52 Ba araba 'me ba re ho eena, "Na le uena u tsoa Galelea?" Batla, le bonang: hobane ha ho moporofeta ya hlahang Galelea. 7:53 'Me e mong le e mong a ea ntlong ea hae.