Johanne
5:1 Ka mor'a sena ho ne ho e-na le mokete oa Bajuda. mme Jesu a nyolohela teng
Jerusalema.
5:2 Hona joale, ho na le letamo Jerusalema, haufi le 'maraka oa linku, o bitsoa ka
ka puo ya Seheberu Bethesda, e na le mathule a mahlano.
5:3 Ho ne ho robetse letšoele le leholo la ba kulang, le lifofu, le lihlotsa.
e omeletseng, e emetse ho sisinyeha ha metsi.
5:4 Etsoe lengeloi le ne le theohela ka nako e itseng ka letamong, 'me le tšoenyehile
the water/ Ketso ya metsi: mang kapa mang ya ileng a qala ka mora ho tsukutleha ha metsi a hatang
o ne a fodiswa lefung lefe kapa lefe leo a neng a ena le lona.
5:5 'Me monna e mong o ne a le teng, ea neng a e-na le bofokoli mashome a mararo a metso e robeli
lilemo.
5:6 Ha Jesu a mo bona a bua leshano, 'me o ne a tseba hore e ne e se e le khale a le teng
tabeng eo, a re ho yena: A o rata ho fola na?
5:7 Ea se nang matla a mo araba, "Monghali, ha ke na motho, ha metsi a ntse a le teng."
a tshoha, ho nkenya letsheng;
a theohe pela ka.
5:8 Jesu a re ho eena: "Ema, nka bethe ea hao, 'me u tsamaee.
5:9 'Me hang-hang monna eo a fola, a nka bethe ea hae, 'me a tsamaea.
mme ka lona letsatsi leo e ne e le Sabatha.
5:10 Ka hona, Bajuda ba re ho ea folisitsoeng, "Ke Sabatha.
ha ho a dumellwa ho jara diphate tsa hao.
5:11 A ba araba, "Ea mpholisa, ke eena ea ileng a re ho 'na, 'Nka
diphate tsa hao, o tsamaye.
5:12 Joale ba mo botsa, "Ke mang ea ileng a re ho uena, 'Nka hao?"
betheng, le ho tsamaea?
5:13 'Me ea neng a folisoa o ne a sa tsebe hore na ke mang, hobane Jesu o ne a fetisitse
yena a tloha, ho le letshwele sebakeng seo.
5:14 Ka mor'a moo, Jesu a mo fumana ka tempeleng, 'me a re ho eena: "Bona!
u se u folile;
5:15 Monna eo a tloha, 'me a bolella Bajuda hore ke Jesu ea entseng
eena kaofela.
5:16 'Me ka hona, Bajuda ba ne ba hlorisa Jesu, 'me ba batla ho mo bolaea.
hobane o ne a entse tsena ka Sabatha.
5:17 Empa Jesu a ba araba, "Ntate oa ka o ntse a sebetsa ho fihlela joale, 'me ke sebetsa.
5:18 Ka hona, Bajuda ba ne ba batla ho feta ho mo bolaea, hobane o ne a se feela
a roba sabatha, empa hape a bolela hore Molimo ke Ntate oa hae, ea etsang
ka boeena o lekana le Molimo.
5:19 Joale Jesu a araba a re ho bona: "Kannetenete ke re ho lona.
Mora a ke ke a etsa letho ka boyena, haese seo a bonang Ntate a se etsa: hobane
lintho tseo a li etsang, le Mora o li etsa joalo.
5:20 Etsoe Ntate o rata Mora, 'me o bontša lintho tsohle ho eena
ya etsang: mme o tla mmontsha mesebetsi e meholo ho feta ena, le tle le tsebe
hlolla.
5:21 Etsoe feela joalokaha Ntate a tsosa bafu 'me o ba phelisa. leha ho le joalo
Mora o phedisa eo a mo ratang.
5:22 Etsoe Ntate ha a ahlole motho, empa o fane ka kahlolo eohle ho ba
Mora:
5:23 E le hore batho bohle ba lokela ho hlompha Mora, feela joalokaha ba hlompha Ntate. Eena
ya sa hlompheng Mora ha a hlomphe Ntate ya mo romileng.
5:24 Kannete-nete ke re ho lōna: Ea utloang lentsoe la ka, 'me a lumela.
ho ya nthomileng o na le bophelo bo sa feleng, mme a ke ke a kena ho bona
nyatso; empa o tlohile lefung ho kena bophelong.
5:25 Ammaaruri, ammaaruri ke lo raya ke re: Nako e e tla, mme e setse e le yone, e ka yone letsatsi le tlang.
bafu ba tla utlwa lentswe la Mora wa Modimo: mme ba le utlwang ba tla utlwa
phela.
5:26 Etsoe joalokaha Ntate a na le bophelo ka ho eena ka boeena. kahoo o fane ka Mora ho
a be le bophelo ka ho yena;
5:27 'Me o mo file matla a ho ahlola, hobane ke eena ea
Mor'a motho.
5:28 Le se ke la hlolloa ke sena, hobane hora ea tla, eo ka eona bohle ba ka hare
mabitla a tla utlwa lentswe la hae;
5:29 'Me o tla tsoa; ba entseng hantle ba tsohele bafung
bophelo; mme ba entseng bobe ba tsohele tsuo.
5:30 Ha ke khone ho etsa letho ke 'na ka boeena
e lokile; hobane ha ke batle thato ya ka, empa ke batla thato ya Ntate
ya nthomileng.
5:31 Haeba ke paka ka 'na, bopaki ba ka hase 'nete.
5:32 Ho na le ho na le e mong ea pakang ka 'na. mme ke tseba hore bopaki boo
seo a mpakelang sona ke nnete.
5:33 O ile a romela ho Johanne, 'me o ile a pakela 'nete.
5:34 Empa ha ke amohele bopaki bo tsoang ho motho, empa lintho tsena ke li bua, e le hore u
e ka bolokeha.
5:35 O ne a le leseli le tukang le khanyang, 'me u ne u ikemiselitse ka nako e itseng
ho thabela lesedi la hae.
5:36 Empa ke na le bopaki bo boholo ho feta ba Johanne, bakeng sa mesebetsi eo ba
Ntate o nneile hore ke phethe, mesebetsi yona eo ke e etsang, e paka
ka baka la ka, hore Ntate o nthomile.
5:37 'Me Ntate ka boeena, ea nthomileng, o paka ka 'na. Ee
ha ke eso ho utlwe lentswe la hae, leha e le ho bona sebopeho sa hae.
5:38 'Me ha u na lentsoe la hae le lula ka hare ho uena, bakeng sa eo a mo romileng, ke eena
le seke la dumela.
5:39 Batlisisang mangolo; hobane le lekanya hore le na le bophelo bo sa feleng ka tsona;
ke tsona tse mpakelang.
5:40 'Me u ke ke ua tla ho' na, e le hore u ka ba le bophelo.
5:41 Ha ke amohele tlhompho ho batho.
5:42 Empa kea tseba hore ha le na lerato la Molimo ho lōna.
5:43 Ke tlile ka lebitso la Ntate oa ka, 'me ha le nkamohele, haeba e mong a rata
tlang ka lebitso la hae, yena le tla mo amohela.
5:44 Joang u ka lumela, ba amohela tlhompho e mong ho e mong, 'me ha ba batle
tlotla e tswang ho Modimo feela?
5:45 U se ke ua nahana hore ke tla u qosa ho Ntate: ho na le e mong hore
o le qosa, e leng Moshe, eo le mo tshepileng.
5:46 Etsoe haeba le ne le lumela Moshe, le ka be le ile la lumela ho 'na
'na.
5:47 Empa haeba u sa lumele mangolo a hae, u tla lumela mantsoe a ka joang?