Joele
2:1 Letsa terompeta Sione, 'me u letse mokhosi thabeng ea ka e halalelang
Baahi bohle ba naha ba thothomele, hobane letsatsi la Jehova lea tla.
hobane le haufi;
2:2 Letsatsi la lefifi le la botšo, letsatsi la maru le botenya
lefifi, joalo ka ha mafube a hlaha lithabeng: sechaba se seholo le a
matla; ha ho eso ho ka ho eba e tshwanang le yona, leha e le hore e tla ba teng hape
ka mor’a eona, esita le ho isa lilemong tsa meloko e mengata.
2:3 Mollo o chesa ka pel'a bona. mme ka mora bona lelakabe le tuka: lefatshe
o ka pele ho bona jwaloka tshimo ya Edene, ka mora bona e le lesupi
lefeella; ee, mme ha ho letho le tla ba phonyoha.
2:4 Ponahalo ea bona e tšoana le ponahalo ea lipere. le jwaloka bapalami ba dipere;
ba tla matha jwalo.
2:5 Joaloka molumo oa likoloi litlhōrōng tsa lithaba, ba tla tlōla-tlōla.
joalo ka molumo oa lelakabe la mollo le jang litlhaka, joalo ka a
batho ba matla ba lokiselitsoeng ntoa.
2:6 Ka pel'a sefahleho sa bona, batho ba tla utloa bohloko haholo: lifahleho tsohle tla
bokella botsho.
2:7 Ba tla matha joaloka banna ba matla; ba tla hloa lerako joaloka banna ba
ntoa; ba tla tsamaya e mong le e mong ka tsela ya hae, mme ba ke ke ba tsamaya
arola lihlopha tsa bona:
2:8 Leha e le hore e mong a ke ke a sutumelletsa e mong; ba tla tsamaya e mong le e mong tseleng ya hae;
+ mme fa ba wela mo tšhakang, ga ba na go gobadiwa.
2:9 Ba tla matha ho ea pele le morao motseng. di tla matha hodima lerako;
ba tla hloella matlong; ba tla kena ka lifensetere
joalo ka lesholu.
2:10 Lefatše le tla thothomela ka pel'a bona. mahodimo a tla thothomela: letsatsi
mme kgwedi e tla fifala, le dinaledi di tla honyetsa kganya ya tsona.
2:11 'Me Jehova o tla ntša lentsoe la hae ka pel'a lebotho la hae, bakeng sa liahelo tsa hae haholo
e moholo, hobane o matla ya phethang lentswe la hae, ka letsatsi la Jehova
e kholo ebile e tšabeha haholo; mme ke mang ya ka mamellang?
2:12 Ka hona, le hona joale, Morena o re:, retelehela ho 'na ka tsohle tsa hao
ka pelo, le ka ho itima dijo, le ka dillo, le ka bofifi;
2:13 'Me u hahola pelo ea hao, eseng liaparo tsa hao, 'me retelehela ho Morena hao
Modimo: hobane o mohau, o lereko, o dieha ho halefa, o moholo
mohau, mme a bakele bobe.
2:14 Ke mang ea tsebang hore na o tla khutla 'me a baka, 'me a tlohele tlhohonolofatso ka morao
eena; + nyehelo ea lijo-thollo le nyehelo ea seno ea Jehova Molimo oa lōna?
2:15 Letsa terompeta Sione, halaletsa ho itima lijo, bitsa phutheho e halalelang.
2:16 Bokella sechaba, halaletsa phutheho, bokella baholo.
bokella bana, le ba anyang matsoele: a monyali
a tswe phaposing ya hae, monyaduwa a tswe phaposing ya hae.
2:17 A re ke baprista, basebeletsi ba Jehova, lla pakeng tsa mathule le
aletareng, ba re: Oho, Jehova, o hauhele setjhaba sa hao, o se ke wa fana
lefa la hao e be sekgobo, ba tle ba buse baditjhaba.
ke ka baka lang ha ho thwe hara setjhaba: Modimo wa bona o kae?
2:18 Joale Jehova o tla boulela naha ea hae, 'me o tla hauhela batho ba hae.
2:19 E, Jehova o tla araba 'me a re ho batho ba hae: Bona, Ke tla romela
lona mabele, le veine, le ole, mme le tla kgora ka tsona;
ha ke sa tla hlola ke le etsa sekgobo hara ditjhaba;
2:20 Empa ke tla tlosa lebotho la leboea hōle le uena, 'me ke tla mo leleka
naheng e lehoatata le lesupi, sefahleho sa hae se lebile leoatleng le ka bochabela, le
karolo ya hae ya mokokotlo e ya fihla lewatleng le ka nqa bophirimela, mme monko wa yona o tla nyoloha, mme
monko o mobe wa hae o tla nyoloha, hobane o entse dintho tse kgolo.
2:21 U se ke ua tšaba, Uena naha; thabang, le nyakalle, hobane Jehova o etsa tse kgolo
lintho.
2:22 U se ke ua tšoha, Lōna libata tsa naha, bakeng sa makhulo a
lefeella le tla mela, hobane sefate se beha litholoana tsa sona, feiga le
sefate sa morara se hlahisa matla a sona.
2:23 Thabang ka nako eo, O bara ba Sione, le ithabela ho Jehova Molimo oa hao
o le neile pula ya pele ka tekanyo e lekaneng, mme o tla tlisa
le tla le nesetsa pula, le pula ya selemo, le pula ya tsheola ka la pele
khoeli.
2:24 Le fuluru e tla tlala koro, le linkho tla khaphatseha
veine le oli.
2:25 'Me ke tla khutlisetsa ho uena lilemo tseo tsie e li jeleng
marutle, le marutle, le bookgolane, lebotho la ka le leholo leo
Ke rometse hara lona.
2:26 'Me u tla ja lijo tse ngata, 'me u tla khora, 'me u tla rorisa lebitso la Jehova
Jehova, Molimo oa lōna, ea le etselitseng tse makatsang;
le ka mohla u se ke ua hlajoa ke lihlong.
2:27 'Me u tla tseba hore ke ka har'a Iseraele, le hore ke 'na
Jehova, Modimo wa hao, e seng e mong;
2:28 'Me e tla ba ka mor'a moo, Ke tla tšollela moea oa ka holim'a
nama eohle; bara ba lona le baradi ba lona ba tla porofeta, maqheku a lona
ba tla lora ditoro, bahlankana ba lona ba bone dipono;
2:29 Le holim 'a bahlanka le holim' a makhabunyane matsatsing ao Ke tla
tshollela moya wa ka.
2:30 'Me ke tla bontša limakatso leholimong le lefatšeng, mali, le
mollo, le litšiea tsa mosi.
2:31 Letsatsi le tla fetoloa lefifi, le khoeli e tla fetoha mali, pele
letsatsi le leholo le le tshabehang la Jehova le tle.
2:32 'Me ho tla etsahala hore mang kapa mang ea tla ipiletsa lebitsong la Jehova
Jehova o tla pholoswa, hobane thabeng ya Sione le Jerusalema di tla ba teng
topollo, jwalokaha Jehova a boletse, le ho masala ao Jehova a a boletseng
tla bitsa.