Joele
1:1 Lentsoe la Jehova le ileng la tla ho Joele, mora oa Pethuele.
1:2 Utloa sena, lōna banna ba baholo, 'me le mamele, lōna bohle baahi ba naha.
Na hoo ho etsahetse mehleng ya lona, kapa mehleng ya bontata lona?
1:3 Bolellang bana ba lona ka eona, 'me bana ba lōna ba bolelle bara ba bona.
le bana ba bona moloko o mong.
1:4 Se siiloeng ke bookholane, se jeloe ke litsie; le hore
se siilweng ke tsie, se jelwe ke marutle; le seo se
ho siiloe ke marutle.
1:5 Tsoha, lōna matahoa, le lle; le bokolle, lona bohle ba noang veine.
ka lebaka la veine e ncha; hobane e tlositsoe melomong ea lōna.
1:6 Bakeng sa sechaba se nyolohela naheng ea ka, e matla le e se nang palo, eo
meno ke meno a tau, e na le meno a marameng a seqhenqha
tau.
1:7 Se sentse sefate sa ka sa morara, se bohile sefate sa ka sa feiga, se se entse.
e hlwekile, o e lahle; makala a sona a sweufetse.
1:8 lla joaloka moroetsana ea itlamileng ka lesela la mokotla bakeng sa monna oa bocha ba hae.
1:9 Nyehelo ea nama le nyehelo ea seno e felisitsoe ntlong ea
Morena; baprista, bahlanka ba Jehova, ba lla.
1:10 Tšimo e senyehile, naha e lla; hobane koro e senyehile: e ncha
veine e omeletse, oli e ponne.
1:11 Le hlajoa ke lihlong, O lōna balemi. bokollang, lona balemi ba morara, ka baka la koro
le tsa harese; hobane kotulo ea masimo e felile.
1:12 Sefate sa morara se omeletse, le sefate sa feiga se omeletse. kharenate
le sefate sa palema, le sefate sa liapole, le lifate tsohle tsa lifate
masimo, a omeletse: hobane thabo e fedile ho bana ba batho.
1:13 Itlameng, 'me le lle, Lōna baprista
aletareng: tloong, le robale bosiu bohle lesela la mokotla, lōna basebeletsi ba Molimo oa ka;
nyehelo ea lijo-thollo le nyehelo ea seno e thibetsoe ntlong ea
Modimo wa hao.
1:14 Halaletsa ho itima lijo, bitsa kopano e halalelang, bokella baholo le bohle
Baahi ba naha ena, le kene tlung ya Jehova, Modimo wa lona, mme ba lle
ho Jehova.
1:15 Ho malimabe letsatsi! gonne letsatsi la ga Jehofa le atametse, le jaaka a
e tla tla timelong e tsoang ho Ea Matla ’Ohle.
1:16 Na lijo ha li khaotsoe ka pel'a mahlo a rōna, e, thabo le nyakallo ho tloha ho
ntlo ya Modimo wa rona?
1: 17 Peō e bolile ka tlas'a makote a bona, meliko e fetohile lesupi,
meliko e helehile; hobane koro e omeletse.
1:18 Libata li bobola hakaakang! mehlape ea likhomo ea tsieleha, hobane e
ha ba na lekhulo; ee, matsomane a dinku a swafetse.
DIPESALEME 1:19 Jehova, ke howeletsa ho wena, hobane mollo o tjhesitse makgulo a lefatshe.
lefeelleng, mme lelakabe le tjhesitse difate tsohle tsa naha.
1:20 Libata tsa naha le tsona li lla ho uena
a omeletse, mme mollo o tjhesitse makgulo a lefeella.