Jeremia
52:1 Tsedekia o ne a le lilemo li mashome a mabeli a motso o mong ha a qala ho busa
a busa ka dilemo tse leshome le motso o mong Jerusalema. Lebitso la 'm'ae e ne e le Hamuthale
morali oa Jeremia oa Libna.
52:2 'Me o ile a etsa se sebe mahlong a Jehova, ho ea ka tsohle
seo Jojakime a se entseng.
52:3 Etsoe ka lebaka la khalefo ea Jehova e ile ea etsahala Jerusalema le
Juda, ho fihlela a ba lelekile hole le sefahleho sa hae, Tsedekia eo
ba fetohela morena wa Babilona.
52:4 'Me ho ile ha etsahala hore ka selemo sa borobong sa puso ea hae, ka khoeli ea leshome.
ka tsatsi la leshome la kgwedi, ha Nebukadresare, morena wa Babilona, a fihla;
yena le makgotla a hae kaofela, ba futuhela Jerusalema, ba o thibella, mme
a haha liqhobosheane khahlanong le eona ka hohle.
52:5 Kahoo motse o ile a thibelloa ho fihlela ka selemo sa leshome le motso o mong oa Morena Tsedekia.
52:6 Le ka khoeli ea bone, ka letsatsi la borobong la khoeli, tlala e ne e
a le bohloko haholo motseng, hoo ho neng ho se bohobe bakeng sa batho ba naha.
52:7 Joale motse o ile a robeha, le banna bohle ba ntoa ba ile ba baleha, 'me ba tsoa
ho tsoa motseng bosiu ka tsela ea heke e pakeng tsa marako a mabeli;
e neng e le pela tshimo ya morena; (Jwale Bakalde ba ne ba le pela motse
ho pota-pota:) ’me ba tsamaea ka tsela ea thota.
52:8 Empa lebotho la Bakalde ba lelekisa morena, 'me ba tšoara
Tsedekia lehwatateng la Jeriko; mme lebotho lohle la hae la qhalana
eena.
52:9 Joale ba nka morena, 'me ba mo isa ho morena oa Babylona
Ribla naheng ea Hamathe; moo a ileng a mo ahlola teng.
52:10 'Me morena oa Babylona a bolaea bara ba Tsedekia ka pel'a mahlo a hae
a bolaea le likhosana tsohle tsa Juda Ribla.
52:11 Joale a ntša mahlo a Tsedekia. mme morena wa Babilona a mo tlama
a mo tlama ka mahlaahlela, a mo isa Babilona, a mo kenya teronkong ho isa nakong e fetileng
letsatsi la lefu la hae.
52:12 Joale ka khoeli ea bohlano, ka letsatsi la leshome la khoeli, e neng e le
Ka selemo sa leshome le metso e robong sa Nebukadresare, morena wa Babilona, Nebusaradane a tla.
molaodi wa balebedi, ya sebeletsang kgosi ya Babilona, a fihla Jerusalema.
52:13 'Me a chesa ntlo ea Jehova le ntlo ea morena. le tsohle
matlo a Jerusalema, le matlo wohle a ba baholo, a tjhesa ka wona
mollo:
52:14 Le lebotho lohle la Bakalde, ba neng ba e-na le molaoli oa
le lete, le heletse marako ’ohle a Jerusalema ka hohle.
52:15 Ka nako eo, Nebuzaradan, molaoli oa balebeli, isoa kholehong ba bang
ya mafutsana a setjhaba, le masala a setjhaba a setseng
motseng, le ba kgelohileng, ba weleng ho morena wa Babilona;
le ba bang kaofela ba bongata.
52:16 Empa Nebuzaradan, molaoli oa balebeli, siea ba bang ba mafutsana a
masimo a balemi ba morara le balemi.
52:17 Le litšiea tsa koporo tse neng li le ka tlung ea Jehova, le litšiea
le lewatle la koporo le neng le le ka tlung ya Jehova
Bakalatiya ba di pshatla, ba isa koporo yohle ya tsona Babilona.
52:18 Hape, le lipitsa, le likharafu, le matlalo, le likotlolo, le likotlolo.
le dikgaba, le dijana tsohle tsa koporo tseo ba sebeletsang ka tsona, ba di nka
ba tloha.
52:19 le likotlolo, le lipitsa tsa mollo, le likotlolo, le lipitsa, le lipitsa.
le kandelare, le dikgaba, le mehope; seo e neng e le sa kgauta
ka khauta, le seo e neng e le silevera ka silevera, a nka molaoli oa lekhotla
lebela hole.
52:20 le litšiea tse peli, le leoatle le le leng, le lipoho tse leshome le metso e 'meli tsa koporo tse neng li le tlas'a leoatle.
le didulwana, tse morena Salomone a neng a di entse ka tlung ya Jehova, e le koporo
dijana tseo kaofela di ne di se na boima ba letho.
52:21 Le mabapi le litšiea, bophahamo ba tšiea e le 'ngoe e ne e le leshome le metso e robeli
litsoe; mme lenti la ditswe tse leshome le metso e mmedi le e potapotile; le botenya
e ne e le menwana e mene;
52:22 Le hlooho ea koporo e ne e le holim 'a eona. le bophahamo ba hlooho e le 'ngoe e ne e le
litsoe tse hlano, le marang-rang le likharenate holim'a lihlooho tse pota-potileng
hoo e ka bang, kaofela ke koporo. Le tšiea ea bobeli le likharenate
joalo ka tsena.
52:23 Le ho ne ho le mashome a robong a metso e tšeletseng likharenate ka lehlakoreng le leng. le tsohle
likharenate holim'a marang-rang e ne e le tse lekholo ho pota-pota.
52:24 Le molaoli oa balebeli a nka Seraia, moprista ea ka sehloohong, le
Sofonia, moprista oa bobeli, le balebeli ba bararo ba menyako;
52:25 O ile a nka le ho tsoa motseng leqhalaha, ea neng a okametse banna
tsa ntoa; le banna ba supileng ho ba neng ba le haufi le sefahleho sa morena, e leng
ba ile ba fumanoa motseng; le mongoli e moholo oa lebotho, ea neng a
a phutha batho ba lefatshe; le banna ba mashome a tsheletseng ba setjhaba sa
naha, e ileng ea fumanoa har’a motse.
52:26 Kahoo Nebuzaradan, molaoli oa balebeli, a nka bona, 'me a ba tlisa ho
morena wa Babilona ho ya fihla Ribla.
52:27 Le morena oa Babylona a ba otla, 'me a ba bolaea ka Riblah ka
naheng ea Hamathe. Kahoo Juda a isoa kholehong ho tloha ha habo
naha.
52:28 Sena ke batho bao Nebukadnezare isoa kholehong: ka
Selemo sa bosupa sa Bajuda ba likete tse tharo le mashome a mabeli a metso e meraro;
52:29 Ka selemo sa leshome le metso e robeli sa Nebukadnezare o ile a isa kholehong ho tloha
Jerusalema batho ba makgolo a robileng meno e le mmedi a mashome a mararo a metso e mmedi;
52:30 Ka selemo sa mashome a mabeli a metso e meraro sa Nebukadrezare Nebuzaradan the
molaodi wa balebedi a isa kgolehong Bajuda ba makgolo a supileng
batho ba mashome a mane a metso e mehlano;
lekholo.
52:31 'Me ho ile ha etsahala hore ka selemo sa mashome a mararo a metso e supileng ea kholeho ea
Jojakine morena oa Juda, ka khoeli ea leshome le metso e ’meli, ka la bohlano le la bohlano
Ka letsatsi la mashome a mabeli la khoeli, ha Evile-merodake, morena oa Babylona, a le motseng
Ka selemo sa pele sa ho busa ha hae, ha phahamisa hlooho ea Jojakine, morena oa Juda;
a mo ntsha teronkong;
52:32 'Me a bua ka mosa ho eena, 'me a beha terone ea hae ka holim'a terone ea
le marena a nang le yena Babilona;
52:33 'Me a fetola liaparo tsa hae tsa chankana, 'me o ne a lula a ja bohobe pele
yena ka matsatsi wohle a bophelo ba hae.
52:34 Le bakeng sa lijo tsa hae, ho ne ho e-na le lijo tse sa khaotseng o ile a fuoa ho tloha morena oa
Babylona, letsatsi le leng le le leng ke kabelo ho fihlela letsatsing la lefu la hae, ka matsatsi ’ohle a ho phela ha hae
bophelo ba hae.