Jeremia
50:1 Lentsoe leo Jehova a le buileng khahlanong le Babylona le khahlanong le naha ea
Bakalde ka moporofeta Jeremia.
50:2 Phatlalatsa o har'a lichaba, 'me u phatlalatse, 'me u hlome sefika.
phatlalatsang, le se ke la pata, le re: Babilona o hapilwe, Bele o hlabilwe ke dihlong!
Merodake o robehile; medingwana ya bona e hlabilwe ke dihlong, ditshwantsho tsa bona di hlabilwe ke dihlong
robehile ka dikotoana.
50:3 Etsoe ho tloha leboea ho na le tla tla sechaba khahlanong le eena, e leng se tla
ba etse lefatshe la yona lesupi, ho se motho ya ahileng ho lona;
ba tla tloha, motho le phoofolo.
50:4 Matsatsing ao le ka nako eo, Morena o re:, bara ba Iseraele
ba tla tla, bona le bana ba Juda hammoho, ba ntse ba lla.
ba tla ya, ba batle Jehova, Modimo wa bona.
50:5 Ba tla botsa tsela e eang Sione, ka lifahleho tsa bona moo, a re.
Tloong, re ikopanye le Jehova ka selekane se sa feleng
e ke ke ea lebaloa.
50:6 Sechaba sa ka e 'nile ea e-ba linku tse lahlehileng
ba kgelohile, ba ba kgelositse dithabeng, ba tlohile
thaba ho isa leralleng, ba lebetse sebaka sa bona sa phomolo.
50:7 Bohle ba neng ba ba fumana ba jele bona, 'me bahanyetsi ba bona ba re: "Re."
le se ke la siteloa, hobane ba sitetsoe Jehova, moaho oa
ho loka, e leng Jehova, tshepo ya bontata bona.
50:8 Tlosa ka har'a Babylona, 'me u tsoele ho tsoa naheng ea
Bakalde, le be jwaloka diphooko tse etellang mehlape pele.
50:9 Etsoe, bona, Ke tla tsosa 'me ke tla etsa hore ho nyolohela Babylona letšoele
ba lichaba tse kholo tse tsoang naheng ea leboea: 'me ba tla ema
lo iketleeleditse go lwa le ene; ho tloha moo o tla nkoa: metsu ea bona e tla ba
o be jwaloka monna ya senatla; ha ho le ya mong ya tla kgutlela lefeela.
50:10 Kalde e tla ba thepa e hapuoeng.
ho bolela Jehova.
50:11 Ka lebaka la hore u ne u thabile, hobane u ne u thabela, O ba timetsang ea ka
le rua lefa, hobane le nonne jwaloka sethole ha le le jwang, mme le belehile jwaloka sethole
lipoho;
50:12 'Mè oa hao o tla hlajoa ke lihlong haholo. ke yena ya o tswetseng
hlabiswa dihlong: bonang, ditjhaba tse qetellang di tla fetoha lefeella, a
naha e omileng, le lehwatata.
50:13 Ka lebaka la khalefo ea Jehova e ke ke ea e-ba le baahi, empa e tla ba
e be lesupi ka ho feletseng: e mong le e mong ya fetang Babilona o tla makala;
le molodi ka dikotlo tsohle tsa hae.
50:14 Itokisetse ka khahlanong le Babylona ka hohle-hohle
E fulang ka seqha, le se ke la qenehela metsu, hobane e sitetsoe Jehova
MORENA.
50:15 Hoeletsang khahlanong le eena ka hohle, o fane ka letsoho la hae: metheo ea hae
di wele, marako a hae a heleditswe, hobane ke phetetso ya Jehova
Jehova: iphetetsa ho yena; le mo etse kamoo a entseng kateng.
50:16 Khaola mojali ho tloha Babylona, le ea tšoarang sekele ka har'a
nako ya kotulo: ka baka la ho tshaba lerumo le hatellang, bohle ba tla reteleha
e mong a ee sechabeng sa habo, e mong le e mong a balehele naheng ea habo.
50:17 Iseraele ke linku tse qhalakaneng. ditau di mo lelekile: pele the
morena wa Assiria o mo jele; 'me qetellong Nebukadnezare enoa morena oa
Babylona e robile masapo a hae.
50:18 Kahoo o re: Jehova oa mabotho, Molimo oa Iseraele. Bonang, ke
ke tla otla morena wa Babilona le naha ya hae, jwalokaha ke otlile Jehova
kgosi ya Asiria.
50:19 'Me ke tla khutlisetsa Iseraele sebakeng sa hae sa bolulo, 'me o tla fepa ka
Karmele le Bashane, mme moya wa hae o tla kgora dithabeng tsa Efraime
le Gileade.
50:20 Matsatsing ao le ka nako eo, Morena o re:, "bokhopo ba Iseraele
ho tla batloa, empa ha ho sa tla ba teng; le libe tsa Juda, le
ba ke ke ba fumanwa, hobane ke tla tshwarela bao ke ba bolokileng.
50:21 nyolohela khahlanong le naha ea Merataim, esita le khahlanong le eona, le khahlanong le eona
13:18 “Qhakanyang, le timetse ho hang ka mor’a bona,” ho bolela Jehova
Jehova, mme o etse ka tsohle tseo ke o laetseng tsona.
50:22 Ho utloahala molumo oa ntoa naheng, le timetso e khōlō.
50:23 Joang ha hamore ea lefatše lohle e khaotsoe le ho robeha! ho joang
Babylona e fetohile lesupi har’a lichaba!
50:24 Ke u chehetse leraba, 'me u boetse u tšoasitsoe, Uena Babylona, le.
o ne o sa tsebe: o ile wa fumanwa, mme hape o tshwerwe, hobane o fumane
ba loanne le Jehova.
50:25 Morena o butse polokelo ea hae ea lihlomo, 'me o hlahisitse libetsa tsa
khalefo ea hae: hobane ke eona mosebetsi oa Morena Jehova oa makhotla naheng
naha ea Bakalde.
50:26 Tlang khahlanong le eena ho tloha moeling, bula matlo a polokelo ea hae
le e bokelle jwaloka qubu ya majwe, le e fedise ruri;
50:27 Hlabang lipoho tsohle tsa hae. a ba theoheleng tlhabong: ho madimabe bona!
hobane letsatsi la bona le tlile, nako ya ho otloa ha bona.
50:28 Lentsoe la ba balehang le ho phonyoha ho tsoa naheng ea Babylona, ho
bolelang Sione phetetso ya Jehova, Modimo wa rona, phetetso ya hae
tempele.
50:29 Bitsa ba fulang metsu khahlanong le Babylona, lōna bohle ba fulang seqha.
thibella ka nqa tsohle; ho se be le ya mong wa bona ya phonyohang;
ho ea ka mosebetsi oa hae; le mo etse ka tsohle tseo a di entseng;
gonne o ikgogomositse kgatlhanong le Jehofa, kgatlhanong le Moitshepi wa
Iseraele.
50:30 Ka hona, bahlankana ba hae ba tla oa literateng, le banna bohle ba hae ba
ka tsatsi leo, ntwa e tla fela, ho bolela Jehova.
50:31 Bona, Ke khahlanong le uena, Uena ba ikakasang, Morena o re: Molimo oa
mabotho: hobane letsatsi la hao le tlile, nako eo ke tla u etela ka eona.
50:32 Le ba ikhohomosang ka ho fetisisa tla khoptjoa 'me ba oa, 'me ha ho ea tla tsosa mo.
ke tla besa mollo metseng ya hae, mme o tla tjhesa ka nqa tsohle
ka eena.
50:33 Kahoo o re: Jehova oa mabotho. Bana ba Iseraele le bana ba
Bajuta ba tshwenngwa hammoho, mme bohle ba ba isitseng kgolehong ba ba tshwara
ka potlako; ba hana ho ba lokolla.
50:34 Molopolli oa bona o matla. Jehova oa makhotla ke lebitso la hae;
ahlolele nyeoe ea bona ka tieo, e le hore a ka phomotsa naha, le
ferekanya baahi ba Babylona.
50:35 sabole e holim 'a Bakalde, Morena o re:, le holim 'a baahi.
ya Babilona le mahosana a yona le ba bohlale ba yona.
50:36 sabole e holim 'a ba leshano. mme ba tla hlonama: sabole e hodima hae
banna ba matla; mme ba tla tshoha.
50:37 sabole e holim 'a lipere tsa bona, le likoloi tsa bona, le holim 'a bohle ba
matsoakabe a har’a oona; mme ba tla ba jwaloka
basadi: sabole e hodima matlotlo a hae; mme ba tla tlatlapuwa.
50:38 Komello e holim 'a metsi a eona. mme di tla omella: hobane ke wona
naha ya ditshwantsho tse betlilweng, mme ba hlanya ka baka la ditshwantsho tsa bona.
50:39 Ka hona, libata tsa lehoatata le libata tsa
lihlekehleke li tla lula teng, 'me merubisi e tla lula teng: le eona
ha ho sa tla ba le baahi ka ho sa feleng; leha e le ho ahuwa ho tloha
moloko ho isa molokong.
50:40 Joalokaha Molimo a ne a liha Sodoma le Gomora le metse e haufi le eona.
ho bolela Jehova; ka mokgwa o jwalo ha ho motho ya tla dula teng, leha e le mora wa hae
motho o ahile teng.
50:41 Bona, batho ba tla tsoa leboea, le sechaba se seholo, le batho ba bangata
marena a tla phahamisoa lipheletsong tsa lefatše.
DIPESALEME 50:42 Ba tla tshwara seqha le lerumo; ba sehlōhō, ba ke ke ba hlahisa letho.
mohau: lentswe la bona le tla duma jwaloka lewatle, mme ba tla kalla
lipere, e mong le e mong a hlome li hlopha, joalo ka motho ea eang ntoeng, ho tla u loantša.
Uena morali oa Babylona.
50:43 Morena oa Babylona o utloile tlaleho ea bona, 'me matsoho a hae a tsofala
a fokola: tsietsi e mo tshwere, le bohloko bo kang ba mosadi ya belehang.
50:44 Bona, o tla nyoloha joaloka tau ho tloha matsoapong a Jordane
leaho la ba matla: empa ke tla ba balehisa hanghang
ho yena: mme ke mang ya kgethilweng, eo ke tla mmea hore a okamele? bakeng sa mang
o tšoana le 'na? mme ke mang ya tla mpehela nako? mme modisa eo ke mang
e tla ema pela ka?
50:45 Ka lebaka lena, utloa morero oa Jehova, eo a e rerileng khahlanong le eena
Babylona; le merero ea hae, eo a e rerileng khahlanong le naha ea
Bakalde: Ruri, ba banyenyane mohlapeng ba tla hohela bona;
e tla fetola moaho wa bona lesupi le bona.
50:46 Ka lerata la ho haptjoa ha Babylona, lefatše le sisinyeha, 'me mohoo o
e utlwahalang hara ditjhaba.