Jeremia
48:1 Khahlanong le Moabe, sena ke seo Jehova oa mabotho, Molimo oa Iseraele. Ho malimabe
Nebo! + etsoe e sentsoe: Kiriathaime e hlabiloe ke lihlong ’me e hapiloe, Misgabe e
tsielehile le ho tsieleha.
48:2 Ho ke ke ha hlola ho e-ba thoriso ea Moabe: Heshbone ba rerile bobe
kgahlano le yona; tloong, re e fedise, e se ke ya eba setjhaba. Le uena
o tla rengwa, wena Madmene; sabole e tla o lelekisa.
48:3 Lentsoe la mohoo o tla tsoa Horonaim, tlatlapo le e khōlō
timetso.
48:4 Moabe e senngoa. bana ba hae ba banyenyane ba utloahetse mohoo.
48:5 Etsoe ka tlhōrōng ea Luhith, ho lla kamehla tla nyoloha. bakeng sa
ho theosa Horonaime lira li utloile mohoo oa timetso.
48:6 Balehelang, pholosa bophelo ba hao, 'me u be joaloka mocheso lehoatateng.
48:7 Etsoe u tšepile mesebetsi ea hao le matlotlo a hao
le yena o tla hapuwa, mme Kemoshe o tla ya kgolehong le ba hae
baprista le mahosana a hae hammoho.
48:8 'Me motlatlapi o tla tla holim'a motse o mong le o mong, 'me ha ho motse o tla phonyoha.
phuleng le eona e tla timela, le thota e tla timetsoa, joaloka
Jehova o boletse.
48:9 Fana ka mapheo a ho Moabe, e le hore e ka baleha le ho baleha, bakeng sa metse
e tla ba lesupi, ho se motho ya ahileng teng.
48:10 Ho rohakoe ea etsang mosebetsi oa Jehova ka thetso, le ho rohakoa
ya thibang sabole ya hae mading.
48:11 Moabe o 'nile a iketla ho tloha bocheng ba hae, 'me o lula holim'a litšifa tsa hae.
mme ha a eso ho tshollelwe ho tswa nkgong e nngwe ho ya ho e nngwe, leha e le ho tsamaya
kgolehong: ka baka leo, tatso ya hae ya dula ho yena, le monko wa hae o ntse o le teng
ha e fetohe.
48:12 Ka hona, bona, matsatsi a tla tla, Morena o re:, ha ke tla romela ho
ke baleleri, ba tla mo hlahlathela, ba mo tšollele ba hae
lijana, le ho pshatla makuka a tsona.
48:13 Le Moabe tla hlajoa ke lihlong ka Kemoshe, feela joalokaha ba ntlo ea Iseraele ba ile ba hlajoa ke lihlong.
ea Bethele tšepo ea bona.
48:14 Joang u re: 'Re banna ba matla le ba matla bakeng sa ntoa?
48:15 Moabe e hapiloe, 'me ba nyoloha metseng ea bona, le bahlankana ba hae ba khethiloeng
ba theohetse polaong, ho bolela Morena, eo lebitso la hae e leng Jehova
ea mabotho.
48:16 Tlokotsi ea Moabe e haufi le ho tla, le mahlomola a hae a potlakile.
48:17 Kaofela lōna bohle ba mo pota-potileng, siama mo. le lona bohle ba tsebang lebitso la hae.
le re: Ho robehile hakakang lere le matla, le molamu o motle!
48:18 Uena morali ea lulang Dibon, theoha khanya ea hao, 'me u lule
lenyora; + etsoe mofebi oa Moabe o tla le futuhela, ’me o tla le futuhela
senya diqhobosheane tsa hao.
48:19 Ema pela tsela, O moahi oa Aroer, le hloela. botsa ea balehang.
le ya phonyohang, le re: Ho etsahetseng?
48:20 Moabe e soabile. hobane e helehile: bokollang, le bokolle; e bolelle
Arnone, hore Moabe e sentsoe,
48:21 'Me kahlolo e fihlile holim'a naha e thota. hodima Holone, le ho ya pele
Jahasa, le Mefaathe,
48:22 le holim 'a Dibon, le Nebo, le Bethdiblathaim.
48:23 Le holim 'a Kiriathaim, le Bethgamul, le Bethmeone.
48:24 Le holim 'a Kerioth, le Bozrah, le holim 'a metse eohle ea naha
ya Moabe, e hole kapa e haufi.
48:25 Lenaka la Moabe e se e khaotsoe, le letsoho la hae le robehile, Morena o re:.
DIPESALEMA 48:26 Le mo tagise, gonne o ikgodisitse mo go Jehofa.
o tla pitika mahlatseng a hae, mme le yena e tla ba sesomo.
48:27 Etsoe na ha aa ka Iseraele e ne e se litšeho ho uena? Na o ile a fumanoa har'a masholu? bakeng sa
erekaha o buile ka yena, wa tlolatlola ka thabo.
48:28 Lōna ba lulang Moabe, tlohela metse, le ho lula lefikeng, le ho ba
jwaloka leeba ha le aha sehlaha sa lona mahlakoreng a molomo wa lesoba.
48:29 Re utloile boikhohomoso ba Moabe, (o ithorisa ka ho fetisisa) boikhohomoso ba hae.
le boikgodiso jwa gagwe, le boikgogomoso jwa gagwe, le boikgodiso jwa pelo ya gagwe.
48:30 Ke tseba khalefo ea hae, Morena o re:. empa ho ke ke ha eba jwalo; mashano a hae a tla
ha ho joalo.
48:31 Ka hona, Ke tla bokolla bakeng sa Moabe, 'me ke tla hoeletsa bakeng sa Moabe kaofela. ea ka
pelo e tla llela banna ba Kirherese.
48:32 Uena sefate sa morara oa Sibmah, Ke tla u llela ka sello sa Jazer.
dimela di tshela lewatle, di ya fihla lewatleng la Jasere: the
mosenyi o oetse ditholwana tsa hao tsa lehlabula le hodima kotulo ya hao ya morara.
48:33 'Me thabo le thabo e khaphatsehang li tlosoa tšimong e ngata, le ho tloha
lefatshe la Moabe; mme ke fedisitse veine dihatelong;
ba tla hata ka ditlatse; mohoo oa bona e ke ke ea e-ba mohoo.
48:34 Ho tloha mohoong oa Heshbone, esita le ho ea Elealeh, esita le ho ea Jahaz.
ba utlwahatsa mantswe a bona, ho tloha Tsoare ho ya fihla Horonaime, jwaloka sethole sa sethole
a le lilemo li tharo: hobane le metsi a Nimrime a tla fetoha lesupi.
48:35 Leha ho le joalo, Ke tla etsa hore ho khaotsa ho Moabe, Morena o re:, eena eo
o hlahisa dihlabelo dinqalong tse diphahameng, le ya tjhesetsang medimo ya hae dibano.
48:36 Ka hona, pelo ea ka e tla lla bakeng sa Moabe, joaloka liphala, le pelo ea ka
e tla lla jwaloka phala bakeng sa banna ba Kirherese: hobane maruo a teng
a iphumanetse, ba timetse.
48:37 Bakeng sa hlooho e 'ngoe le e 'ngoe e tla ba lefatla, le litelu tsohle li tla khaoloa
matsoho e tla ba maqeba, le mathekeng a lesela la mokotla.
48:38 Ho tla ba le sello ka kakaretso holim 'a ntlo eohle ea Moabe, le
le diterateng tsa yona, hobane ke pshatlile Moabe jwaloka sejana se ka hare ho sona
ha ho na thabo, ho bolela Jehova.
48:39 Ba tla bokolla, a re: "Ke joang e robehileng?" Moabe e fetohile joang
khutla ka lihlong! ka mokgwa o jwalo Moabe e tla ba sesomo le tshoho ho bohle
ka eena.
48:40 Etsoe sena ke seo Jehova. Bonang, o tla fofa jwaloka ntsu, mme o tla fofa
a otlolle mapheo a hae hodima Moabe.
48:41 Kerioth e nkiloe, le liqhobosheane li maketse, le ba matla
ka tsatsi leo, dipelo tsa batho naheng ya Moabe di tla ba jwaloka pelo ya mosadi ho yona
bohloko.
48:42 Le Moabe tla timetsoa ho tloha ho batho ba, hobane o na le
a ikgohomosetsa Jehova.
48:43 Tšabo, le sekoti, le leraba, li tla ba holim'a hao, Uena moahi oa naha.
Moabe, ho bolela Jehova.
48:44 Ea balehang tšabo o tla oela ka sekoting. le yena seo
Ea nyolohang ka sekoting o tla tšoasoa ke leraba, hobane ke tla mo tlisa
hodima yona, hodima Moabe, selemo sa kotlo ya bona, ho bolela Jehova.
48:45 Ba neng ba balehile ba ema tlas'a moriti oa Heshbone ka lebaka la lebotho la.
empa mollo o tla tswa Heshbone, le lelakabe mahareng a lona
ya Sihone, mme e tla ja karolo e ka thoko ya Moabe, le hlooho ya hlooho
ya ba moferefere.
48:46 Ho malimabe ho uena, O Moabe! batho ba Kemoshe ba timetse, bakeng sa bara ba hao
ba isitswe kgolehong, le baradi ba hao ba isitswe kgolehong.
48:47 Leha ho le joalo ke tla khutlisetsa kholehong ea Moabe matsatsing a ho qetela, e re:.
Morena. Ho fihlela mona kahlolo ya Moabe e fihlile.