Jeremia 31:1 Ka nako e tšoanang, Morena o re:, Ke tla ba Molimo oa malapa 'ohle ba Iseraele, mme e tla ba setjhaba sa ka. 31:2 Kahoo Morena o re:: "Batho ba setseng ho sabole ile a fumana mohau lefeelleng; le yena Iseraele, mohla ke yang ho mo phomotsa. 31:3 Morena o ile a hlaha ho 'na ho tloha khale, a re: 'E, Ke u ratile ka lerato le sa feleng: ka hona ke hutse ka mosa o lerato uena. 31:4 Ke tla boela ke u hahe, 'me u tla hahuoa, O moroetsana oa Iseraele. o tla boela o ikgabise ka meropa ya hao, mme o tswe ka yona metjeko ya ba ithabisang. 31:5 O sa ntse o tla lema lifate tsa morara lithabeng tsa Samaria: balemi ba tla lema, mme ba tla di ja jwaloka ditshipi. 31:6 Etsoe ho tla ba le letsatsi leo ka lona balebeli holim 'a lithaba tsa Efraime howang, le re: Emang, re nyoloheleng Sione ho Jehova, Modimo wa rona. 31:7 Etsoe sena ke seo Jehova. Opelelang Jakobo ka thabo, le bine ka thabo hara lona le kgetheng ditjhaba: phatlalatsang, le rorise, le re: Jehova, pholosa! batho ba hao, masala a Iseraele. 31:8 Bona, Ke tla ba tlisa ho tloha naheng e ka leboea, 'me ke tla bokella bona ho tloha mathokong a lefase, ba na le difofu le dihlotša moimana le ea belehang hammoho: letšoele le leholo ke tla khutlela teng. 31:9 Ba tla tla ka ho lla, le ka lithapeli ke tla ba etella pele: I e tla etsa hore ba tsamaee linōkeng tsa metsi ka tsela e lokileng; ba ke keng ba kgoptjwa, hobane ke ntata Iseraele le Efraime ke letsibolo la ka. 31:10 Utloa lentsoe la Jehova, Lōna lichaba, 'me u le phatlalatse lihlekehlekeng tsena le le hole, le re: Ea hasanyang Iseraele o tla e bokella, a e boloke eena, joalo ka molisa mohlape oa hae. 31:11 Etsoe Jehova o lopolotse Jakobo, 'me o mo lopolla matsohong a hae seo se ne se mo feta ka matla. 31:12 Ka hona, ba tla tla 'me ba bina sebakeng se phahameng sa Sione, 'me ba tla phalla hammoho bakeng sa molemo oa Jehova, bakeng sa koro, le bakeng sa veine, le bakeng sa le oli, le tsa manamane a likhutšoane le a likhomo, le meea ea tsona e tla ba jwaloka serapa se nosetswang; mme ha ba sa tla hlola ba hlomoha. 31:13 Joale moroetsana o tla thabela ho tantša, bahlankana le ba baholo hammoho: hobane ke tla fetola sello sa bona thabo, mme ke tla ba tshedisa bona, mme o ba thabise mahlomoleng a bona. 31:14 'Me ke tla khotsofatsa moea oa baprista le mafura, le batho ba ka ke tla khotsofatsoa ke molemo oa ka, ho bolela Jehova. 31:15 Kahoo o re: Jehova. Lentswe la utlwahala Rama, sello le se babang ho lla; Ragele o llela bana ba hae a hana ho tshediswa ka baka la hae bana, hobane ba ne ba le sieo. 31:16 Kahoo o re: Jehova. Thibela lentswe la hao ho lla, le mahlo a hao a se ke a lla dikeledi: hobane mosebetsi wa hao o tla putswa, ho bolela Jehova; mme ba tla khutla naheng ea sera. 31:17 'Me ho na le tšepo ea hore qetellong ea hao, Morena o re:, hore bana ba hao ba tla le boele moeding wa bona. 31:18 Ka sebele, Ke utloile Efraime a lla ka boeena. O otlile 'na, 'me ka shapuoa, joaloka poho e sa tloaelang joko: reteleha wena nna, mme ke tla sokoloha; hobane u Jehova, Molimo oa ka. 31:19 Ka sebele, ka mor'a hore ke ile ka sokoloha, Ke ile ka baka. 'me ka mor'a moo ke ile ka ke laetswe, ka otla serope sa ka; hobane ke ile ka jara sekgobo sa botjha ba ka. 31:20 Na Efraime mora oa ka ea ratoang? na ke ngoana ea khahlehang? hobane haesale ke bua khahlanong le eena, ke sa ntse ke mo hopola ka tieo: ke ka lebaka leo mala a ka a leng teng khathatsehile bakeng sa hae; ruri ke tla mo hauhela, ho bolela Jehova. DIPESALEME 31:21 Iketsetse matshwao a ditsela, o iketsetse diqubu tse phahameng; mmila o moholo, tsela eo o tsamaileng ka yona: kgutla, wena morwetsana Iseraele, kgutlela metseng ena ya hao. 31:22 U tla tsamaea ka nako e kae, Uena morali ea koenehileng? bakeng sa Jehova O hlodile ntho e ntjha lefatsheng: Mosadi o tla teela monna hare. 31:23 Kahoo e re: Jehova oa mabotho, Molimo oa Iseraele. Ho fihlela joale, ba tla sebelisa polelo ena naheng ea Juda le metseng ea eona, ha ke tla kgutlisetsa kgolehong ya bona; Jehova a u hlohonolofatse, Uena moaho oa toka, le thaba e halalelang. 31:24 'Me ho na le tla lula Juda ka boeona, le metseng eohle ea eona mmoho, balemi, le ba tswang le mehlape. 31:25 Etsoe ke satiated moea o khathetseng, 'me ke tlatsitse mong le e mong moya o hlomohileng. 31:26 Holim 'a sena ke ile ka tsoha, 'me ka bona. mme boroko ba ka bo ne bo le monate ho nna. 31:27 Bona, matsatsi a tla tla, Morena o re:, ha ke tla jala ntlo ea Iseraele le ntlo ea Juda ka peō ea motho, le ka peō ea sebata. 31:28 'Me ho tla etsahala hore feela joalokaha ke ba lebetse, ho ho epolla, le ho heletsa, le ho heletsa, le ho senya, le ho hlokofatsa; ka mokgwa o jwalo ke tla ba lebela ho haha, le ho lema, ho bolela Jehova MORENA. 31:29 Matsatsing ao, ba ke ke ba hlola ba re: 'Bo-ntat'a bona ba jele bolila morara, le meno a bana a thella. 31:30 Empa e mong le e mong o tla shoa ka lebaka la bokhopo ba hae morara o bodila, meno a hae a tla thella. 31:31 Bona, matsatsi a tla tla, Morena o re:, ha ke tla etsa selekane se secha le ba ntlo ya Iseraele, le ba ntlo ya Juda. 31:32 eseng ho ea ka selekane seo ke se entseng le bo-ntat'a bona ka letsatsi ka ba ka ba tshwara ka letsoho ho ba ntsha naheng ya Egepeta; e leng selekane sa ka seo ba se robileng, leha ke ne ke le monna wa bona, ho rialo Morena: 31:33 Empa sena e tla ba selekane seo ke tla se etsa le ntlo ea Iseraele; Kamora matsatsi ao, ho bolela Jehova, ke tla bea molao wa ka matsohong a bona ka hare, mme o e ngole dipelong tsa bona; mme e tla ba Modimo wa bona, le e tla ba setjhaba sa ka. 31:34 'Me ha ba sa tla hlola ba ruta e mong le e mong moahelani oa hae, le e mong le e mong oa hae Mor’abo rōna, a re, Tseba Jehova, hobane kaofela ba tla ntseba, ho tloha ho Jehova e monyenyane ho bona ho isa ho e moholo ho bona, ho bolela Jehova, hobane ke tla etsa joalo u tšoarele bokhopo ba bona, ’me ha ke sa tla hlola ke hopola libe tsa bona. 31:35 Kahoo o re: Jehova, ea fanang ka letsatsi bakeng sa leseli motšehare, 'me e melao ea khoeli le ea linaleli bakeng sa leseli bosiu, e o arola lewatle ha maqhubu a lona a duma; Jehova oa makhotla ke oa hae lebitso: 31:36 Haeba melao eo e ka tloha ho tloha ka pel'a ka, Morena o re:, le bana ba tla tloha. Iseraele le yona e tla kgaotsa ho ba setjhaba ka ho sa feleng pela ka. 31:37 Kahoo o re: Jehova. Haeba leholimo le holimo le ka lekanngoa, le metheo ya lefatshe e batlisisitsweng tlase, ke tla lahla tsohle bana ba Iseraele ka baka la tsohle tseo ba di entseng, ho bolela Jehova. 31:38 Bona, matsatsi a tla, Morena o re:, ha motse o tla hahuoa Jehova ho tloha toreng ya Hananele ho isa hekeng e hukung. 31:39 Le khoele ea ho lekanya tla tsoela pele ho ea ka leralleng Garebe, mme o tla potoloha ho ya Goath. 31:40 le phula eohle ea litopo, le molora, le tsohle tse masimo ho isa molapong oa Kiderone, ho isa sekhutlong sa monyako oa lipere ka nqa botjhabela, e tla ba ntho e kgethetsweng Jehova; e ke ke ea fotholoa hodimo, ha e sa tla hlola e dihelwa ka ho sa feleng.