Judith
16:1 Joale Judith qala ho bina teboho ena ka har'a Baiseraele bohle, le bohle ba
batho ba ile ba bina ka mora hae sefela sena sa thoriso.
I DIKRONIKE 16:2 Judith a re: Qalang ho Modimo wa ka ka meropa, le binele Morena wa ka ka meropa.
licymbala: mo binele sefela se secha: mo phahamiseng, le ipiletse lebitsong la hae.
16:3 Etsoe Molimo o robile lintoa, bakeng sa har'a liahelo tse ka hare ho
batho o ntokoletse matsohong a ba ntlhorisang.
16:4 Assur tsoa lithabeng ho tloha leboea, o ile a tla le ba leshome
likete tsa lebotho la hae, letšoele la tsona le ileng la thiba melapo e phoroselang, le
bapalami ba bona ba dipere ba aparetse maralla.
16:5 O ile a ithorisa hore o ne a tla chesa meeli ea ka, 'me a bolaee bahlankana ba ka
sabole, 'me u lihele bana ba anyang fatše, 'me u etse
masea a ka e be thepa e hapuoeng, le baroetsana ba ka e le thepa e hapuoeng.
16:6 Empa Morena ea Matla 'Ohle o ba soabisitse ka letsoho la mosali.
16:7 Bakeng sa ea matla ha aa ka a oa ke bahlankana, leha e le bara ba
Ba-Titans ba mo otla, leha e le linatla tse phahameng tsa mo hlasela; empa Judith the
morali oa Merari a mo fokolisa ka botle ba sefahleho sa hae.
16:8 Etsoe o ile a hlobola seaparo sa bohlolohali ba hae bakeng sa phahamiso ea ba
ba neng ba hatelloa Iseraele, ba mo tlotsa sefahleho ka setlolo, le
a tlama moriri oa hae ka thaere, ’me a nka kobo ea line ho mo thetsa.
16:9 meqathatso ea hae ravished mahlo a hae, botle ba hae e ile ea nka kelello ea hae motšoaruoa, le
fauchon e ile ea feta molaleng oa hae.
16:10 Bapersia ba thothomela ka lebaka la sebete sa hae, 'me Bamede ba ne ba tšohile ka lebaka la hae.
hardiness.
16:11 Joale ba hlorileng ba ka hooa ka thabo, le ba fokolang ba ka hoeletsa ka lentsoe le phahameng. empa
ba hlolloa: bao ba phahamisa mantsoe a bona, empa ba ne ba le joalo
phethotsoe.
16:12 Bara ba baroetsana ba hlabile bona, 'me ba lematsa bona joaloka
bana ba baphaphathehi: ba timeditswe ke ntwa ya Jehova.
16:13 Ke tla binela Jehova sefela se secha: Morena, u moholo le
e khanyang, e hlollang ka matla, le e ke keng ea hlōloa.
16:14 A re ke re libōpuoa tsohle ho sebeletsa o, hobane u buile, 'me ba ile ba etsoa, u
o romile moya wa hao, mme wa di hlola, mme ha ho ya di etsang
e ka hana lentsoe la hao.
16:15 Etsoe lithaba li tla sisinyeha ho tloha metheong ea bona le metsi.
mafika a tla qhibiliha joalo ka boka ba linotši ka pel'a sefahleho sa hao, empa u hauhela
ba o tshabang.
16:16 Bakeng sa mahlabelo 'ohle e nyenyane haholo bakeng sa monko o monate ho uena, le bohle
mafura ha a lekane nyehelo ya hao ya setjheso, empa ke ya tshabang
Jehova o moholo ka mehla.
16:17 Ho malimabe lichaba tse tsohelang moloko oa ka! Morena Ramaatlaohle
o tla iphetetsa ho bona ka letsatsi la kahlolo, ka ho kenya mollo le
liboko nameng ea bona; ba tla di phopholetsa, ba lle ka ho sa feleng.
16:18 Joale hang ha ba kena Jerusalema, ba ne ba rapela Morena.
mme hang ha setjhaba se hlwekisitswe, ba ne ba nyehela setjheso sa bona
le linyehelo, le linyehelo tsa tsona tsa boithaopo, le linyehelo tsa tsona.
16:19 Judith le eena a nehela thepa eohle ea Holofernes, eo batho ba neng ba
a mo nea, a mo nea lesira leo a le ntshitseng ho tsa hae
phaposi ya ho robala, e le mpho ya Jehova.
16:20 Kahoo batho ba tsoela pele ho keteka Jerusalema ka pel'a sehalalelo bakeng sa
ka kgwedi tse tharo, mme Judithe a sala le bona.
16:21 Ka mor'a nako ena, e mong le e mong o ile a khutlela lefeng la hae, le Judith
a ya Bethulia, a itulela leruong la hae, a le ho yena
nako e hlomphehang naheng yohle.
16:22 'Me ba bangata ba ne ba mo lakatsa, empa ha ho le ea mong ea ileng a mo tseba ka matsatsi 'ohle a bophelo ba hae, ka mor'a moo
hore Manase monna oa hae o ne a shoele, 'me o omeletsoe sechabeng sa habo.
16:23 Empa o ile a eketseha ka tlhompho le ho feta, 'me o ile a tsofala ho eena
ntlong ya monna wa hae, a le dilemo tse lekgolo le metso e mehlano, mme a mo etsa lekgabunyane
mahala; kahoo a shoela Bethulia, ’me ba mo pata lehaheng la hae
monna Manase.
16:24 Le ba ntlo ea Iseraele ba mo llela ka matsatsi a supileng, le pele a shoa.
a abela bohle ba haufi le bona thepa ya hae
Manase monna oa hae, le ho ba haufi le beng ka eena.
16:25 'Me ho ne ho se le ea mong ea ileng a etsa hore bara ba Iseraele ba tšohe hape
Matsatsi a Judithe, kapa nako e telele ka mor'a lefu la hae.