Judith
8:1 Joale ka nako eo Judith o ile a utloa sena, eo e neng e le morali oa Merari.
mora Oxe, mora Josefa, mora Osele, mora Elcia, mora
mora Ananiase, mora Gideone, mora Rafaime, mora wa
Acitho mora Eliu, mora Eliabe, mora Nathanaele, mora
wa Samaele, mora Salasadale, mora Iseraele.
8:2 'Me Manase e ne e le monna oa hae, oa moloko oa hae le beng ka eena, ea ileng a shoa ka ho
kotulo ea harese.
8:3 Etsoe ha a ntse a eme a okametse ba neng ba tlama mangata tšimong, ba
mocheso oa tla hloohong ea hae, ’me a itihela betheng ea hae, a shoela motseng oa
Bethulia: 'me ba mo pata le bo-ntat'ae tšimong pakeng tsa
Dothaim le Balamo.
8:4 Kahoo Judith e ne e le mohlolohali ka tlung ea hae lilemo tse tharo le likhoeli tse 'nè.
8:5 'Me o ile a etsa tente ea hae holim'a ntlo ea hae, 'me a apara lesela la mokotla
lethekeng la hae mme a apara seaparo sa mohlolohadi wa hae.
8:6 'Me o ne a itima lijo ka matsatsi 'ohle a bohlolohali ba hae, haese bosiu ba bosiu
le lisabatha, le lisabatha, le matsatsi a ho thoasa ha khoeli, le ho thwasa
likhoeli le mekete le matsatsi a mahlonoko a ntlo ea Iseraele.
8:7 O ne a boetse a le sefahleho se setle, le e ntle haholo ho bona: le
monna oa hae Manase o ne a mo siile khauta, le silevera, le bahlanka ba banna le
makgabunyane, le makgomo, le masimo; mme a dula hodima tsona.
8:8 'Me ho ne ho se le ea mong ea ileng a bua le eena hampe; kaha o ne a tshaba Modimo haholo.
8:9 Joale ha a utloa mantsoe a mabe a batho khahlanong le 'musisi.
gore ba idibale ka ntlha ya go tlhoka metsi; gonne Judithe o ne a utlwile mafoko otlhe
hore Osiase o ne a buile le bona, le hore o ne a hlapantse hore o tla ba lopolla
Eitse hobane ho fete matsatsi a mahlano, motse ho Baassyria;
8:10 Joale o ile a romela waitwoman hae, ea neng a e-na le puso ea lintho tsohle
e neng e e-na le eona, ho bitsa Oziase le Kabrishe le Karmis, baholo-holo ba Jehova
motse.
" 8:11 'Me ba tla ho eena, 'me o ile a re ho bona: "Nkutloeng hona joale, O uena."
le babusi ba baahi ba Bethulia, ka baka la dipolelo tsa lona tseo le nang le tsona
tse builweng pela setjhaba kajeno ha di a loka, mabapi le kano ena
eo le e entseng le ho e bolela pakeng tsa Modimo le lona, le ho tshepisa ho e etsa
nehelana ka motse ho lira tsa rōna, ntle le hore matsatsing ana Jehova a ka fetoha
ho o thusa.
8:12 'Me hona joale ke bo-mang bao u ba lekile Molimo letsatsing lena, 'me u eme sebakeng sa
Modimo hara bana ba batho?
8:13 'Me hona joale leka Morena ea Matla 'Ohle, empa u ke ke ua tseba letho.
8:14 Etsoe u ke ke ua fumana botebo ba pelo ea motho, 'me u ke ke ua
hlokomelang lintho tseo a li nahanang: joale le ka hlahloba Molimo joang?
ya entseng dintho tsena tsohle, mme a tseba kelello ya hae, kapa a e utlwisisa
morero? Che, barab’eso, le se ke la halefisa Jehova Molimo oa rōna.
8:15 Etsoe haeba a ke ke a re thusa ka hare ho matsatsi ana a mahlano, o na le matla a ho
re sireletse ha a rata, esita le ka matsatsi wohle, kapa ho re timetsa pela rona
dira.
8:16 U se ke ua tlama merero ea Jehova Molimo oa rōna, hobane Molimo ha o joaloka motho.
gore a tle a tshosiwe; hape ha a jwaloka mora motho, hore a be jwalo
e lokela ho sisinyeha.
8:17 Ka hona, a re leteleng poloko ea hae, 'me re bitsa ho eena ho thusa
rona, mme o tla utlwa lentswe la rona, ha a rata.
8:18 Etsoe ha ho motho ea ileng a hlaha mehleng ea rōna, 'me ha ho na leha e le efe hona joale matsatsing ana
leha e le moloko, kapa lelapa, kapa batho, kapa motse o har'a rōna, ba rapelang
melimo e entsoeng ka matsoho, joalo ka mehleng ea pele.
8:19 Ka lebaka la sena, bo-ntat'a rōna ba ile ba nehelanoa ka sabole, 'me bakeng sa ho
re tlatlapa, mme ra wa haholo pela dira tsa rona.
8:20 Empa ha re tsebe molimo o mong, kahoo re tšepa hore a ke ke a nyelisa
rona, leha e le ofe wa setjhaba sa habo rona.
8:21 Etsoe haeba re nkoa ka tsela ena, Judea eohle e tla robala lesupi, le sehalalelo sa rōna
e tla senyeha; mme o tla batla ho silafala ha yona ho rona
molomo.
8:22 Le polao ea barab'abo rōna, le kholeho ea naha, le
tšenyeho ea lefa la rōna, o tla retelehela holim'a lihlooho tsa rōna har'a ba
Baditjhaba, hohle moo re tla ba makgoba teng; mme re tla ba kgopiso
le sekgobo ho bohle ba re ruileng.
8:23 Bakeng sa bokhoba ba rōna e ke ke ea lebisa ho mohau, empa Jehova Molimo oa rōna
e tla e fetola sekgobo.
8:24 Ka hona, joale, barab'abo rōna, a re bontšeng mohlala ho barab'abo rōna.
gonne dipelo tsa bone di ikaegile ka rona, le Felo-ga-Boitshepo, le Ntlo;
mme aletare e dutse hodima rona.
8:25 Ho feta moo, a re ke re lebohe Jehova Molimo oa rōna, ea lekang re, esita le
jwalokaha a entse bontata rona.
8:26 Hopola lintho tseo a ileng a li etsa ho Abrahama, le kamoo a ileng a leka Isaka, le eng
se etsahetseng ho Jakobo Mesopotamia oa Syria, ha a ne a lisa linku tsa
Labane kgaitsedi ya mmae.
8:27 Etsoe ha aa ka a leka re ka mollo, joalokaha a ile a etsa bona, bakeng sa ho
ho hlahloba lipelo tsa bona, ’me ha aa ka a iphetetsa ho rōna: empa
Jehova o otla ba atamelang ho yena, ho ba kgalemela.
" 8:28 Joale Osiase a re ho eena: "Sohle seo u se buileng o buile le eena
pelo e ntle, mme ha ho ya ka hanang mantswe a hao.
8:29 Etsoe lena hase letsatsi la pele leo ka lona bohlale ba hao e bonahala. empa ho tloha
tšimoloho ea matsatsi a hao lichaba tsohle li tseba kutloisiso ea hao.
hobane tshekamelo ya pelo ya hao e molemo.
8:30 Empa batho ba ne ba nyoriloe haholo, 'me ba re qobella ho etsa ho bona feela joalokaha re
re buile, le ho itlisetsa kano, eo re ke keng ra e etsa
senya.
8:31 Ka hona, joale u re rapelle, hobane u mosali ea tšabang Molimo, 'me u
Morena o tla re nesetsa pula ho tlatsa liliba tsa rona, mme ha re sa tla kgathala.
8:32 Joale Judith a re ho bona: "Nkutloeng, 'me ke tla etsa ntho e tla
tsamaea melokong eohle ho bana ba sechaba sa rona.
8:33 U tla ema bosiung bona hekeng, 'me ke tla tsoa le ea ka
waitwoman: mme matsatsing ao le a tshepisitseng ho lopolla
motse ho dira tsa rona, Jehova o tla etela Iseraele ka letsoho la ka.
8:34 Empa u se ke ua botsa ka mosebetsi oa ka, hobane ha ke na ho bolela ho uena, ho fihlela
lintho tseo ke li etsang li phethehe.
8:35 Joale Osiase le likhosana a re ho eena: "E-ea ka khotso, le Morena Molimo
o be pela hao, o tle o iphetetse ho dira tsa rona.
8:36 Kahoo ba khutla tenteng, 'me ba ea balebeli ba bona.