Judith 6:1 'Me ha moferefere oa banna ba neng ba le ka pel'a lekhotla la lekhotla e ne e felile. Holofernese, molaoli oa lebotho la Assure, a re ho Akiore le Bamoabe bohle pela phutheho yohle ya ditjhaba tse ding; 6:2 'Me u mang, Akior, le ba hiriloeng ba Efraime, ha e le moo u ba amohetse? a re porofetela jwaloka kajeno, a re, re se ke ra etsa ba tla lwa le bana ba Iseraele, hobane Modimo wa bona o tla ba sireletsa? le Modimo ke mang haese Nebukadnesare? 6:3 O tla romela matla a hae, 'me o tla ba timetsa ho tloha sefahleho sa lefatshe, mme Modimo wa bona o ke ke wa ba lopolla: empa rona bahlanka ba wona re tla etsa jwalo ba timetse jwaloka motho a le mong; hobane ha ba khone ho tšehetsa matla a lipere tsa rona. 6:4 Etsoe le bona re tla hatakela bona tlas'a maoto a bona, le lithaba tsa bona tla ba tla tahwa ke madi a bona, mme masimo a bona a tla kgora ke bona litopo, ’me mehato ea tsona e ke ke ea khona ho ema pel’a rōna; hobane ba tla timela ruri, ho bolela morena Nebukadnezare, morena wa tsohle lefatshe: hobane o itse: Ha ho lentswe la ka le tla fetoha lefeela. 6:5 Le uena, Achior, mohiruoa oa Ammone, ea buileng mantsoe ana ka letsatsi la bokgopo ba hao, ha o sa tla hlola o bona sefahleho sa ka ho tloha kajeno. ho fihlela ke iphetetsa ho setjhaba sena se tsoileng Egepeta. 6:6 'Me joale sabole ea lebotho la ka, le letšoele la ba hore ntirele, o fete ka mahlakoreng a hao, mme o tla wela hara ba bolailweng ba bona. ha ke khutla. 6:7 Joale, ka hona, bahlanka ba ka ba tla u khutlisetsa sebakeng se lithaba. o tla o bea ho o mong wa metse ya makgulong; 6:8 'Me u ke ke ua timela, ho fihlela u timetsoa le bona. 6:9 'Me haeba u ikholisa ka kelello ea hao hore ba tla nkoa, tlohela u se ke ua soaba sefahleho sa hao; eba lefeela. 6:10 Joale Holofernes o ile a laela bahlanka ba hae, ba neng ba letetse tenteng ea hae, ho nka le mo ise Bethulia, le mo neele matsohong a baprista bana ba Iseraele. 6:11 Kahoo bahlanka ba hae ba mo nka, 'me ba mo tlisa ka ntle ho liahelo ka har'a motse ba tloha mahareng a lebala, ba ya thabeng; mme ba fihla didibeng tse tlasa Bethulia. 6:12 Le ha banna ba motse ba bona, ba nka libetsa tsa bona, 'me a tsoa motseng ho ea tlhōrōng ea leralla: le motho e mong le e mong ea neng a sebelisa a letjeketjane le ne le ba thibela ho nyoloha ka ho betsa ka majoe khahlanong le bona. 6:13 Leha ho le joalo, ka ho ipata ka tlas'a leralla, ba tlama Achior. mme a mo lahlela fatshe, a mo siya mosikong wa thaba, a kgutlela teng morena oa bona. 6:14 Empa bara ba Iseraele ba theoha motseng oa bona, 'me ba tla ho eena, le a mo lokolla, a mo tlisa Bethulia, a mo hlahisa pela hae babusisi ba motse: 6:15 Mehleng eo e ne e le Osiase, mora oa Mika, oa moloko oa Simeone. le Kabris, mora Gothoniele, le Karmise, mora Melekiele. 6:16 'Me ba bokella banna ba baholo bohle ba motse, le bohle ba bona bahlankana ba mathela phuthehong, le basadi ba bona, mme ba dula Achior ka har'a batho bohle ba bona. Yaba Osiase o mmotsa ka taba eo se ileng sa etsoa. 6:17 'Me a araba' me a phatlalatsa ho bona mantsoe a lekhotla la Holofernes, le mantsoe ’ohle ao a a buileng har’a phutheho le likhosana tsa Assur, le tsohle tseo Holofernese a neng a li buile ka boikakaso ntlo ya Iseraele. 6:18 Joale batho ba itihela fatše 'me ba rapela Molimo, 'me ba hoeletsa ho Molimo. ho re, 6:19 Morena, Molimo oa leholimo, bona boikhohomoso bona, 'me u hauhele boemo bo tlaase ba rōna sechaba, ’me u talime sefahleho sa ba halalelitsoeng ho uena tsatsi lena. 6:20 Joale ba tšelisa Achior, 'me ba mo rorisa haholo. 6:21 'Me Osiase o ile a mo nka ho tsoa phuthehong ho ea ntlong ea hae, 'me a etsa mokete ho baholo; + ba ipiletsa ho Molimo oa Iseraele bosiu bohle boo Thusa.