Judith
5:1 Joale ho ile ha phatlalatsoa ho Holofernes, molaoli ea ka sehloohong oa lebotho la
Assur, eo bana ba Iseraele ba neng ba e lokiseditse ntwa, mme ba e kwaletse
makgulong a dithaba, mme o ne a tiisitse dihloro tsohle tsa thaba
maralla a phahameng mme a behile litšitiso linaheng tsa champaign:
5:2 Ka eona, o ne a halefile haholo, 'me a bitsa likhosana tsohle tsa Moabe le
le mahosana a Ammone, le babusisi bohle ba lebopong la lewatle;
" 5:3 'Me a re ho bona: "Mpolelleng, O bara ba Kanana, hore na batho bana ke mang
ke ea lulang lithabeng, le hore na metse eo e leng eona ke efe
ba ahile, le bongata ba makhotla a bona, le moo ba leng teng
matla le matla, le hore na ke morena ofe ya beilweng hodima bona, kapa molaodi wa bona
lebotho;
5:4 'Me ke hobane'ng ha ba ikemiselitse hore ba se ke ba tla 'me ba kopana le' na, ho feta tsohle
baahi ba bophirima.
5:5 Joale e ntan'o ba Akior, molaoli oa bara bohle ba Ammone a re: "E-re morena oa ka hona joale
mamela lentswe le tswang molomong wa mohlanka wa hao, mme ke tla o bolella
'nete mabapi le sechaba sena se ahileng haufi le uena, le
e ahileng dithabeng, mme ha ho leshano le ka tswang teng
molomo oa mohlanka oa hao.
5:6 Sechaba sena se tsoa ho Bakalde.
5:7 'Me ba sojourned ka nako e fetileng ka Mesopotamia, hobane ba ne ba hana
ba latele medimo ya bontata bona e neng e le naheng ya Kalde.
5:8 Etsoe ba ile ba tlohela tsela ea baholo-holo ba bona, 'me ba rapela Molimo oa
lehodimong, Modimo oo ba neng ba o tseba: kahoo ba ba leleka sefahlehong sa wona
melimo ea bona, ba balehela Mesopotamia, ’me ba aha teng e mengata
matsatsi.
5:9 Joale Molimo oa bona a ba laela hore ba tlohe sebakeng seo ba neng ba le ho sona
ba jaka, ba ya naheng ya Kanana, moo ba neng ba ahile teng, mme
ba ata ka kgauta le silefera, le dikgomo tse ngata haholo.
5:10 Empa ha tlala e aparetse naha eohle ea Kanana, ba theohela ho
Egepeta, ba ahella teng, ha ba ntse ba feptjoa, ba ba teng
bongata bo boholo, hoo ho neng ho sitwa ho bala setjhaba sa bona.
5:11 Ka hona, morena oa Egepeta a ema khahlanong le bona, 'me a etsa ka bolotsana
le bona, a ba kokobetsa ka mosebetsi wa setene, mme a ba etsa
makhoba.
5:12 Eaba ba hoeletsa ho Molimo oa bona, 'me o ile a otla naha eohle ea Egepeta
ka dikotlo tse sa phekoleheng: mme Baegepeta ba ba leleka pela bona.
5:13 Eaba Molimo o omisa Leoatle le Lefubelu ka pel'a bona.
5:14 'Me a ba tlisa thabeng ea Sinai, le Kadese-Barne, 'me a lahlela ntle sohle seo
a ahile lefeelleng.
5:15 Kahoo ba ne ba lula naheng ea Baamore, 'me ba timetsoa ke bona
+ e leng matla ’ohle a Eshbone, ’me ha a ne a tšela Jordane a rua tsohle
naha e maralla.
5:16 'Me ba lahla ka pel'a bona, Bakanana, le Baferese, le ba
Bajebuse, le Bashikeme, le Bagergase kaofela, ba aha teng
naha eo matsatsi a mangata.
5:17 'Me ha baa ka ba etsa sebe ka pel'a Molimo oa bona, ba ile ba atleha, hobane ba
Molimo ea hloileng bokhopo o ne a e-na le bona.
5:18 Empa ha ba furalla tsela eo a neng a ba behile, ba ne ba
ba timetsoa lintoeng tse ngata tse bohloko haholo, 'me ba isoa kholehong naheng
eo e ne e se ea bona, ’me tempele ea Molimo oa bona ea akheloa ho Molimo
mme metse ya bona ya hapuwa ke dira.
5:19 Empa hona joale ba khutlela ho Molimo oa bona, 'me ba tsohile ho tloha libakeng tse
moo ba neng ba qhalane teng, mme ba ruile Jerusalema, moo ba neng ba le teng
sehalalelo se teng, mme ba dutse dithabeng; hobane e ne e le lesupi.
5:20 Joale, moren'a ka le 'musisi, haeba ho na le phoso leha e le efe khahlanong le sena
batho, mme ba sitelwa Modimo wa bona, a re lemoheng hore hona ho tla ba jwalo
e be tshenyo ya bona, a re nyoloheng, mme re tla ba hlola.
5:21 Empa haeba ho ke ke ha ho na bokhopo setjhabeng sa bona, e se eka moren'a ka feta.
e se re mohlomong Mong`a bona a ba sireletsa, mme Molimo oa bona a ba ho bona, ra ba ra ba a
sekgobo fa pele ga lefatshe lotlhe.
5:22 'Me ha Achior a qetile mantsoe ana, batho bohle ba ema
ba pota-potile tente ba korotla, le mahosana a Holofernese, le bohle
ba neng ba ahile lebopong la lewatle, le naheng ya Moabe, ba ne ba batla ho mmolaya.
5:23 Etsoe, ba re, re ke ke ra tšaba sefahleho sa bara ba
Iseraele: hobane, bonang, ke sechaba se se nang matla kapa matla a ho
ntoa e matla
5:24 Hona joale, Morena Holofernes, re tla nyoloha, 'me ba tla ba phofu
ho timetsoa ke makhotla a hao kaofela.