Judith 4:1 Joale bara ba Iseraele, ba neng ba lula Judea, utloa sohle seo Holofernese, molaoli ea ka sehloohong oa Nebukadnezare, morena oa Assyria e entsoeng ho lichaba, le kamoo a neng a tlatlapa tsohle tsa bona ka teng litempele, ’me tsa li felisa. 4:2 Ka hona, ba ne ba tšohile haholo ka eena, 'me ba ne ba tšoenyehile Jerusalema, le tempele ya Morena Modimo wa bona: 4:3 Etsoe ba ne ba sa tsoa khutla kholehong, le batho bohle ba Juda e sa tsoa phutheha: le lijana, le aletare, le ntlo, ba ne ba halaletsoa ka mor'a ho silafatsoa. 4:4 Ka hona, ba romela ho ea ka libaka tsohle tsa Samaria, le metsaneng le le Bethorone, le Belmene, le Jeriko, le Khoba, le Esora, le ho phuleng ea Saleme; 4:5 'Me ba ruile pele ho litlhōrō tsohle tse phahameng dithabeng, a tiisa metsana e teng, mme a e bea dijo tsa ntwa: hobane masimo a bona e ne e se e le kgale a kotulwa. 4:6 Le moprista ea phahameng Joacim, ea neng a le Jerusalema matsatsing ao, o ile a ngola ho ba ahileng Bethulia, le Betomesthame, e mabapa le Esdraelone e lebile lehwatateng, haufi le Dothaime; 4:7 A ba laela hore ba boloke makhalo a sebaka se lithaba: bakeng sa ka bona ho ne ho e-na le monyako o kenang Judea, ’me ho ne ho le bonolo ho ba thibela e ne e tla nyoloha, hobane tselana e ne e otlolohile, bakeng sa banna ba babeli pel’a haholo. 4:8 Le bara ba Iseraele ba etsa feela joalokaha moprista ea phahameng Joacim a laetse bona, le baholo ba bana bohle ba Iseraele, ba neng ba ahile teng Jerusalema. 4:9 Joale e mong le e mong oa Iseraele a hoeletsa ho Molimo ka cheseho e khōlō le ka bohale bo boholo ba ile ba kokobetsa meea ea bona: 4:10 Ka bobeli bona, le basali ba bona le bana ba bona, le likhomo tsa bona, le e mong le e mong wa baditjhaba, le ya hirilweng, le bahlanka ba bona ba rekwang ka tjhelete, ba bea lesela la mokotla mathekeng a bona. 4:11 Kahoo monna e mong le e mong le basali, le bana ba banyenyane, le baahi ba Jerusalema, ba itihela ka pel’a tempele, ’me ba itshela ka molora lihloohong. mme ba ala masela a bona a mahwashe pela sefahleho sa Jehova; apese lesela la mokotla aletareng; 4:12 'Me a hoeletsa ho Molimo oa Iseraele bohle ka tumellano e le 'ngoe ka tieo, e le hore o ba se ke ba neela bana ba bona hore e be kgapo, le basadi ba bona hore e be kgapo; le metse ea lefa la bona ho timetsoa, le sehalalelo ho nyefolo le nyeliso, le hore lichaba li thabe ho tsona. 4:13 Kahoo Molimo o ile a utloa lithapelo tsa bona, 'me a talima mahloreho a bona batho ba itima dijo ka matsatsi a mangata Judea yohle le Jerusalema pela sehalalelo ya Morena Ramaatlaohle. 4:14 Le Joacim, moprista ea phahameng, le baprista bohle ba neng ba eme ka pel'a morena Morena, le ba neng ba sebeletsa Morena, ba ne ba itlamile matheka ka senyepa lesela le mahwashe, a etsa dinyehelo tsa setjheso tsa ka tsatsi le leng le le leng, hammoho le dikano, le tsa mahala limpho tsa batho, 4:15 'Me o ne a e-na le molora holim'a lituku tsa bona, 'me ba hoeletsa ho Morena le bohle ba bona matla, e le hore a ka talima ntlo eohle ea Iseraele ka mohau.