Judith
2:1 'Me ka selemo sa leshome le metso e robeli, ka letsatsi la mashome a mabeli a metso e 'meli ea letsatsi la pele
Ka khoeli, ha buuoa ka tlung ea Nebukadnezare, morena oa Jehova
Baasiria hore, jwalokaha a boletse, a iphetetse hodima lefatshe lohle.
2:2 Kahoo a bitsa ho eena balaoli bohle ba hae, le bahlomphehi bohle ba hae, le
a buisana le bona morero wa hae wa sephiri, mme a phethela mahlomola
tsa lefatshe lohle di tswa molomong wa hae.
2:3 Joale ba etsa qeto ea ho timetsa nama eohle, ba sa kang ba mamela
taelo ya molomo wa hae.
2:4 'Me ha a qetile keletso ea hae, Nebukadnezare, morena oa Assyria
a bitsa Holofernese, molaoli oa makhotla a hae, ea neng a le haufi le eena
yena, a re ho yena.
2:5 Kahoo o re: Morena e moholo, khosi ea lefatše lohle: Bona, u
o tla tloha pela ka, o nke banna ba tshepileng ho wena
matla a bona, e le banna ba maoto ba likete tse lekholo le mashome a mabeli; le ea
palo ea lipere le bapalami ba tsona ke likete tse leshome le metso e ’meli.
2:6 'Me u tla ea khahlanong le naha eohle e ka bophirimela, hobane ha baa ka ba mamela
taelo ya ka.
2:7 'Me u tla bolela hore ba lokisetsa ho 'na lefatše le metsi.
gonne ke tlaa tswela pele mo kgalefong ya me kgatlhanong le bone mme ke tlaa bipa yotlhe
sefahleho sa lefatše ka maoto a lebotho la ka, 'me ke tla fana ka bona bakeng sa
tlatlapa ho bona.
2:8 E le hore ba bolailoeng ba tla tlala liphula tsa bona le melatsoana le nōka
e tla kgora bafu ba yona, e be e kgaphatsehe;
2:9 'Me ke tla ba isa baholehuoa ho ea fihla likarolong tse hōle tsa lefatše.
2:10 Ka hona, u tla tsoa. le nkele tsa bona esale pele
mme ha ba rata ho inehela ho wena, o ba boloke
bona bakeng sa ka ho fihlela letsatsi la kahlolo ea bona.
2:11 Empa mabapi le bahanyetsi, u se ke ua lumella leihlo la hao ho ba qenehela. empa beha
ba di ise tlhabong, o di thope gongwe le gongwe kwa o yang teng.
2:12 Etsoe ka 'na ea phelang, le ka matla a 'muso oa ka, eng kapa eng eo ke e buileng.
seo ke tla se etsa ka letsoho la ka.
2:13 'Me u hlokomele hore u se ke ua tlōla leha e le efe ea litaelo tsa hao
morena, o mpe o di phethe ka botlalo, jwalokaha ke o laetse, o se ke wa dieha
ho li etsa.
2:14 Joale Holofernes a tloha ka pel'a sefahleho sa morena oa hae, 'me a bitsa bohle
le babusisi, le balaoli, le balaoli ba makhotla a Assiria;
2:15 'Me o ile a bokella banna ba khethiloeng bakeng sa ntoa, feela joalokaha morena oa hae a ne a laetse
ho isa ho ba likete tse lekholo le mashome a mabeli, le ba fulang ka liqha ba likete tse leshome le metso e 'meli
bapalami ba pere;
2:16 'Me a ba arola, e le lebotho le leholo le laeloa bakeng sa ntoa.
2:17 'Me a nka likamele le liesele bakeng sa likoloi tsa bona, palo e khōlō haholo.
le dinku, le dikgomo, le dipodi tse se nang palo, e be mefaho ya tsona.
2:18 Le lijo tse ngata bakeng sa monna e mong le e mong oa lebotho, le khauta e ngata haholo le
silevera e tsoang ntlong ea morena.
2:19 Joale a tsoa le matla 'ohle a hae ho ea ka pel'a Morena Nebukadnezare
leetong la sekepe, le ho koahela sefahleho sa lefatše lohle ka bophirimela ka tsona
makoloi, le bapalami, le banna ba bona ba maoto ba kgethilweng.
2:20 A palo e khōlō le linaha tse sa tšoaneng tsa tla le bona joaloka litsie, le
jwaloka lehlabathe la lefatshe: hobane letshwele le ne le se na palo.
2:21 'Me ba tloha Ninive leeto la matsatsi a mararo ho ea thoteng ea
Bectileth, mme a emisa ho tloha Bectileth haufi le thaba e pela
letsoho le letšehali la Silisia e holimo.
2:22 Joale a nka lebotho la hae kaofela, banna ba maoto a hae, le bapalami ba lipere le likoloi tsa ntoa, le
a tloha teng a ya thabeng;
2:23 'Me a timetsa Phud le Lude, 'me a tlatlapa bara bohle ba Rasse, le
bana ba Iseraele ba neng ba le ka nqa lehwatateng ka nqa borwa ho
naha ea Bachelle.
2:24 Joale a tšela Eufrate, 'me a pholletsa le Mesopotamia, 'me a timetsa
le metse yohle e diphahameng e hodima noka ya Arbonai, ho fihlela le fihla
leoatle.
2:25 'Me a nka naha ea Silisia, 'me a bolaea bohle ba neng ba mo hanyetsa.
wa fihla moeding wa Jafeta, ka nqa borwa, ka nqane
khahlanong le Arabia.
2:26 A pota-pota le bara bohle ba Midiane, 'me a chesa bona
ditenteng, mme ba tlatlapa masaka a bona a dinku.
2:27 Joale a theohela thoteng ea Damaseka ka nako ea koro
ba kotula, ba chesa masimo ’ohle a bona, ba senya mehlape ea bona le mehlape ea bona
le mehlape ya dikgomo, a senya metse ya bona, a senyetsa naha ya bona anathema.
a bolaya bahlankana bohle ba bona ka bohale ba lerumo.
2:28 Ka hona, tšabo le tšabo ea hae e ile ea oela holim 'a baahi bohle ba
le lebopong la lewatle, ba Sidone le Tire, le ba ahileng Sure
le Ocina, le bohle ba ahileng Jemnane; le ba neng ba ahile Azote
mme Askelone a mo tshaba haholo.