Baahloli
5:1 Ka letsatsi leo, Deborah le Barake, mora oa Abinoam, bina, a re:
5:2 Rorisang Jehova bakeng sa phetetso ea Iseraele, ha batho ba ithaopela
ba itlhahisa.
5:3 Utloang, Lōna marena; mamelang, lōna likhosana; Nna, e leng nna, ke tla binela Jehova
MORENA; ke tla binela Jehova, Modimo wa Iseraele.
5:4 Morena, ha u tloha Seire, ha u ne u tsamaea ho tloha
naheng ea Edomo, lefatše la reketla, maholimo a rotha, maru
le metsi a theohileng.
5:5 Lithaba qhibiliha ho tloha ka pel'a Morena, le Sinai ho tloha pele
Jehova Molimo oa Iseraele.
5:6 Matsatsing a Shamgare, mora oa Anathe, matsatsing a Jaele, the
litsela tse khōlō li ne li se na batho, ’me batsamai ba ne ba tsamaea litseleng tse ka thōko.
5:7 Baahi ba metsaneng ba ile ba khaotsa, ba ile ba khaotsa ho Iseraele, ho fihlela
hore ’na Debora ke tsohile, ’me ke tsohile ’mè Iseraele.
5:8 Ba khetha melimo e mecha; joale ntoa e ne e le menyakong: na thebe kapa
lerumo le bonweng hara dikete tse mashome a mane Iseraeleng?
5:9 Pelo ea ka e lebile ho babusisi ba Iseraele, ba ileng ba ithaopela
ka boithatelo hara batho. Bokang Jehova.
5:10 Bua, lōna ba palameng liesele tse tšoeu, lōna ba lutseng kahlolong, le tsamaea ka pel'a
tsela.
5:11 Ba lopolloa ho tloha lerata la ba fulang metsu libakeng tsa
ba kha metsi, teng ba tla bolela tse lokileng tsa Jehova;
esita le ea lokileng o sebeletsa baahi ba metse ea hae
Iseraele: joale sechaba sa Jehova se tla theohela lihekeng.
5:12 Tsoha, tsoha, Deborah: tsoha, tsoha, bina pina: tsoha, Barake!
isa kgolehong ya hao, wena mora Abinoame.
5:13 Joale o ile a etsa hore ea setseng a be le puso holim 'a bahlomphehi har'a ba
batho: Jehova o nkentse mmusi wa ba matla.
5:14 Ho tloha Efraime ho ne ho e-na le motso oa bona khahlanong le Amaleke. ka mor'a hao,
Benjamine, hara setjhaba sa heno; babusi ba theoha Makire, 'me ba tsoa
ba Zabulone ba tšoarang pene ea mongoli.
5:15 Le likhosana tsa Isakare ne Deborah. esita le Isakare, le hona
Barake: o romilwe ka maoto phuleng. Bakeng sa lihlopha tsa Rubene
ho ne ho e-na le mehopolo e meholo ea pelo.
5:16 Ke hobane'ng ha u ne u lula har'a masaka a linku, e le hore u mamele bleatings ea
mehlape? Bakeng sa lihlopha tsa Rubene ho ne ho batlisisoa haholo
pelo.
5:17 Gileade o ile a lula ka mose ho Jordane, 'me ke hobane'ng ha Dane o ne a lula likepeng? Asher
a tsoela pele lebōpong la leoatle, ’me a ’na a lula likoung tsa hae.
5:18 Zabulone le Nefthali e ne e le batho ba neng ba beha bophelo ba bona kotsing ho ea
lefu libakeng tse phahameng tsa naha.
I DIKRONIKE 5:19 Marena a tla, a lwana, mme marena a Kanana a lwantsha Taanake, pela motse.
metsi a Megido; ha ba ka ba nka poelo ya tjhelete.
5:20 Ba loana leholimong; dinaledi ditseleng tsa tsona di ile tsa loana
Sisera.
5:21 Nōka ea Kishone e ile ea ba hohola, nōka eo ea boholo-holo, nōka
Kishone. Moya wa ka, o hataketse matla.
5:22 Joale litlhako tsa lipere li ne li robehile ka mokhoa oa ho pransing, the
lipina tsa bahale ba bona.
5:23 Rohaka Meroze, o ile a re lengeloi la Jehova: O rohaka habohloko
baahi ba teng; hobane ha baa ka ba tla ho thusa Jehova, ho
thuso ya Jehova ho bahale.
5:24 Hlohonolofalitsoeng ka har'a basali tla Jaele, mosali oa Hebere, Mokene, hlohonolofatsoa
o tla ba ka hodima basadi tenteng.
5:25 O ile a kōpa metsi, 'me o ile a mo fa lebese. a hlahisa botoro ka a
sejo sa morena.
5:26 O ile a beha letsoho la hae ho sepekere, le letsoho la hae le letona ho ba sebetsang
hamore; mme a otla Sisera ka noto, a mo kgaola hloohong;
ha a phunya, a phunya ditempele tsa hae.
5:27 A inama maotong a hae, a oa, a robala;
wele: moo a inameng, a wela teng a shwele.
5:28 'Mè oa Sisera o ile a talima ka fensetere, 'me a hoeletsa ka ho
mathule, Ke hobane'ng ha koloi ea hae ea ntoa e liehile ho fihla? ke hobane'ng ha a lieha mabili a
likoloi tsa hae?
5:29 mafumahali a hae a bohlale a mo araba, e, o ile a khutlela karabo ho eena ka boeena.
5:30 Na ha baa sped? na ha ba a ka ba arola kgapo; ho monna e mong le e mong a
moroetsana kapa tse peli; ho Sisera kgapo ya mebala e fapaneng, kgapo ya mefuta e mengata
mebala e entsoeng ka lesela, ea mebala e fapaneng ea lesela ka mahlakoreng a mabeli;
Na e tla hlaheloa ke melala ea ba hapang thepa?
5:31 Kahoo lira tsohle tsa hao li ke li timele, Morena, empa ba mo ratang ba
jwaloka letsatsi ha le tjhaba ka matla a lona. Mme lefatshe la phomola ka mashome a mane
lilemo.