Baahloli
4:1 Le bara ba Iseraele ba boela ba etsa bobe mahlong a Jehova, ha
Ehude o ne a shoele.
4:2 'Me Jehova a ba rekisetsa matsohong a Jabine, morena oa Kanana, hore
a busa Hatsore; molaoli oa lebotho la hae e ne e le Sisera, ea neng a lula teng
Harosheth ea Balichaba.
4:3 'Me bara ba Iseraele ba hoeletsa ho Jehova, kaha o ne a na le makholo a robong
makoloi a tshepe; mme ka dilemo tse mashome a mabedi a tuba haholo bana ba
Iseraele.
4:4 Le Deborah, moprofeta oa mosali, mosali oa Lapidoth, o ile a ahlola Iseraele ka
nako eo.
4:5 'Me o ne a lula tlas'a sefate sa palema Debora pakeng tsa Rama le Bethele ka
+ thaba ea Efraime + ’me bara ba Iseraele ba ne ba nyolohela ho eena bakeng sa kahlolo.
4:6 'Me a romela ho bitsa Barake, mora oa Abinoam ho tloha Kedeshnaphtali.
a re ho yena: Hleka Jehova, Modimo wa Iseraele, ha a ka a laela, a re: Eya!
o hulele nqa thabeng ya Thabore, o nke banna ba dikete tse leshome ba tswang teng
le bana ba Nefthali le ba bana ba Sebulone?
4:7 'Me ke tla hulela ho uena ho nokeng ea Kishone, Sisera, moeta-pele oa
lebotho la Jabine, le makoloi a hae, le letshwele la hae; mme ke tla lopolla
mo kene letsohong la hao.
" 4:8 Le Barake a re ho eena: "Haeba u tla tsamaea le 'na, ke tla tsamaea
u ke ke ua tsamaea le ’na, ’me nke ke ka ea.
4:9 'Me a re, "Ke tla tsamaea le uena
seo u se nkang se ke ke sa u hlonepha; hobane Jehova o tla rekisa
Sisera letsohong la mosali. Debora a ema, a tsamaya le Barake
ho Kedeshe.
4:10 Le Barake a bitsa Zabulone le Nefthali ho Kedeshe. mme a nyoloha le ba leshome
banna ba likete-kete maotong a hae: le Debora a nyoloha le eena.
4:11 Joale Hebere, Mokene, eo e neng e le oa bara ba Hobabe, ntat'a ka
Molao wa Moshe, o ne a ikarotse ho Bakene, mme a hloma tente ya hae
ho ea fihla thoteng ea Zaanaime, e haufi le Kedeshe.
4:12 'Me ba tsebisa Sisera hore Barake, mora oa Abinoam, ne a nyolohela ho
thaba ea Tabore.
4:13 Le Sisera a bokella likoloi tsohle tsa hae, esita le makholo a robong
likoloi tsa tšepe tsa tšepe, le batho bohle ba neng ba e-na le eena, ho tloha Haroshethe
ya Baditjhaba ho isa nokeng ya Kishone.
4:14 Le Debora a re ho Barake: "Ema; hobane lena ke letsatsi leo Jehova a leng ka lona
o neetse Sisera matsohong a hao;
uena? Barake a theoha thabeng ya Thabore, mme kamora batho ba dikete tse leshome
eena.
4:15 'Me Jehova a ferekanya Sisera, le likoloi tsohle tsa hae, le lebotho lohle la hae.
ka bohale ba lerumo pela Barake; hoo Sisera a ileng a theoha
koloi ya hae, a baleha ka maoto a hae.
4:16 Empa Barake lelekisa likoloi le ka mor'a lebotho, ho ea fihla Harosheth
ya Baditjhaba, mme makgotla wohle a Sisera a wela pheletsong ya thaba
sabole; mme ho ne ho se motho ya setseng.
4:17 Leha ho le joalo, Sisera o ile a baleha ka maoto ho ea tenteng ea Jaele, mosali oa
Hebere wa Mokene, hobane kgotso e ne e le teng mahareng a Jabine, morena wa Hatsore
le ntlo ya Hebere Mokene.
4:18 Le Jaele a tsoa ho ea khahlanyetsa Sisera, 'me a re ho eena: "Fapoha, moren'a ka!
retelehela ho 'na; se tshabe. 'Me a retelehela ho eena ka tlung
tenteng, a mo apesa ka kobo.
4:19 Eaba o re ho eena: "Mphe metsi a seng makae ke noe; bakeng sa
Ke nyoriloe. A bula lekuka la lebese, a mo nosa, le
mo aparetse.
4:20 A boela a re ho eena: "Ema monyako oa tente, 'me e tla ba.
etlere ha motho a etla, a o botsa, a re: Na o teng na?
Mona? o tle o re: Tjhe.
I DIKRONIKE 4:21 Yaba Jaele, mosadi wa Hebere, o nka sepekere sa tente, a nka hamore ho yona.
letsoho la hae, a atamela ho yena butle, mme a hlaba thakgisa ditempeleng tsa hae;
a le kokotela fatshe, hobane o ne a robetse, a kgathetse. Kahoo eena
shoele.
4:22 Mme bonang, ha Barake a ntse a lelekisa Sisera, Jaele a tswela ho mo kgahlanyetsa.
a re ho yena: Tloo, mme ke tla o bontsha monna eo o mmatlang. Le
ha a kena tenteng ya hae, a bona Sisera a robetse a shwele, le thakgisa e le teng
litempele tsa hae.
4:23 Kahoo Molimo a kokobetsa ka letsatsi leo Jabine, morena oa Kanana, ka pel'a bara
oa Iseraele.
4:24 Le letsoho la bara ba Iseraele e ile ea atleha, 'me ba hlōla
Jabine, morena wa Kanana, ho fihlela ba timeditse Jabine, morena wa Kanana.