James
3:1 Banab'eso, u se ke ua ba baruti ba bangata, kaha rea tseba hore re tla amohela
tsuo e kgolo.
3:2 Etsoe ka lintho tse ngata re khopisa bohle. Ekare ha e mong a sa kgoptjwe puong, le
ke monna ea phethahetseng, ea khonang ho laola le ’mele oohle ka tōmo.
3:3 Bona, re kenya litomo melomong ea lipere, e le hore ba ka mamela re. le rona
fetola mmele wa tsona kaofela.
3:4 Bona hape likepe, tseo le hoja li le khōlō hakaale, 'me li khannoa ke
meea e matla, leha ho le joalo e sokoloha ka kero e nyenyane haholo;
hohle moo mmusisi a ratang.
3:5 Leha ho le joalo, leleme ke setho se senyenyane, 'me e ithorisa ka lintho tse khōlō.
Bonang, mollo o monyenyane hakakang o hotetsa mollo o monyenyane!
3:6 Le leleme ke mollo, lefatše la bokhopo: kahoo ke leleme har'a
ditho tsa rona, ke hore se silafatsa mmele wohle, mme se hotetsa mmele wohle
tsela ea tlhaho; mme se tjheswa ka mollo wa dihele.
3:7 Bakeng sa mefuta eohle ea liphoofolo, le linonyana, le linoha, le lintho
leoatleng, oa thapisoa, ’me o se a thapisitsoe ke batho.
3:8 Empa leleme ha ho motho ea ka khonang ho le thapisa; ke bobe bo sa laoleheng, bo tletseng lefu
chefo.
3:9 Ka eona re boka Molimo, Ntate; mme ka wona re rohaka batho;
tse entsoeng ka sebopeho sa Modimo.
3:10 Ho tsoa molomong o tšoanang ho tsoa tlhohonolofatso le thohako. Banabeso,
lintho tsena ha lia lokela ho ba joalo.
3:11 Na seliba se ka ntša metsi a monate le a babang sebakeng se le seng?
3:12 Na sefate sa feiga, barab'eso, ka beha litholoana tsa mohloaare? kapa sefate sa morara, lifeiga?
ka mokgwa o jwalo ha ho sediba se ka ntshang metsi a letswai le a monate.
3:13 Ke mang ea monna ea bohlale le endued ka tsebo har'a lōna? a ke a bontše
tsa metsamao e metle mesebetsi ya hae ka bonolo ba bohlale.
3:14 Empa haeba u na le mohono o babang le likhang ka lipelong tsa lōna, u se ke ua ithorisa, 'me
se bue leshano kgahlano le nnete.
3:15 Bohlale bona ha bo tsoe holimo, empa ke ba lefatše, ba nama.
diabolose.
3:16 Etsoe moo mohono le likhang ke, ho na le pherekano le mong le e mong mosebetsi o khopo.
3:17 Empa bohlale bo tsoang holimo pele bo hloekile, hape bo na le khotso, bo bonolo.
mme ho bonolo ho utlwahala, ho tletse mohau le ditholwana tse molemo, ntle le
leeme, le se nang boikaketsi.
3:18 'Me litholoana tsa toka e jaloa ka khotso ho ba etsang khotso.