James
2:1 Barab'eso, u se ke ua ba le tumelo ho Morena oa rōna Jesu Kreste, Morena oa
khanya, ka tlhompho ea batho.
2:2 Etsoe haeba ho tla phuthehong ea lōna monna ea nang le lesale la khauta, ka botle
mme ha kena le mofutsana ya apereng diaparo tse mpe;
2:3 'Me u hlompha ea apereng liaparo tsa gay, 'me u re ho
yena, Dula mona nqalong e ntle; le re ho bafumanehi: Ema wena!
teng, kapa o dule mona tlasa bonamelo ba maoto a ka.
2:4 Ka nako eo, na ha le na leeme ka ho lōna, 'me le fetohile baahloli ba bobe
mehopolo?
2:5 Mamela, barab'eso ba ratoang, Molimo ha aa khetha mafutsana a lefatše lena
ba ruileng tumelong, le majalefa a mmuso oo a ba tshepisitseng wona
ba mo ratang?
2:6 Empa u nyelisitse mafutsana. Barui ba se ke ba le hatella, mme ba le hula
ka pel’a litulo tsa kahlolo?
2:7 Na ha ba nyefole lebitso le letle leo u bitsoang ka lona?
2:8 Haeba u phethahatsa molao oa borena ho ea ka Lengolo: U tla rata
wa heno jwalokaha o ithata, o etsa hantle;
2:9 Empa haeba u e-na le tšobotsi e 'ngoe ea batho, u etsa sebe, 'me u kholisoa ke hore
molao jwaloka batlodi.
2:10 Etsoe mang kapa mang ea tla boloka molao oohle, 'me leha ho le joalo khopisa ka ntlha e le 'ngoe, o
o molato ho tsohle.
2:11 Etsoe ea ileng a re, "U se ke ua feba," o ile a boela a re, "U se ke ua bolaea." Joale haeba
ha o etse bohlola, leha o bolaya, o se o le mofebi
motlōli oa molao.
2:12 Kahoo bua, 'me kahoo etsa, feela joalokaha ba tla ahloloa ka molao oa
tokoloho.
2:13 Etsoe o tla fumana kahlolo ntle ho mohau, ea sa kang a bontša mohau. le
mohau o thabela kahlolo.
2:14 Ho na le molemo ofe, barab'eso, leha motho a ka re o na le tumelo,
ha le na mesebetsi? Na tumelo e ka mo pholosa?
2:15 Haeba mor'abo rōna kapa morali'abo rōna a hlobotse, 'me a hloka lijo tsa letsatsi le letsatsi.
2:16 'Me e mong oa lōna a re ho bona: "E-ea ka khotso, u futhumale 'me u khore.
leha ho le jwalo, le se ke la ba nea tseo ba di hlokang
'mele; e thusa eng?
2:17 Ka mokhoa o joalo, tumelo, haeba e se na mesebetsi, e shoele, e le mong.
BAGALATA 2:18 E, motho a ka re: Wena o na le tumelo, nna ke na le mesebetsi; mpontshe tumelo ya hao.
ntle le mesebetsi ya hao, mme ke tla o bontsha tumelo ya ka ka mesebetsi ya ka.
2:19 U lumela hore ho na le Molimo a le mong; o etsa hantle: le bona batemona
dumelang, mme le thothomele.
2:20 Empa na u tla tseba, Uena monna oa lefeela, hore tumelo e se nang mesebetsi e shoele?
2:21 Na Abrahama ntat'a rōna ha aa ka a lokafatsoa ka mesebetsi, ha a ne a fana ka Isaka
mora oa hae aletareng?
2:22 U bona kamoo tumelo e ne e sebelisana le mesebetsi ea hae, 'me tumelo e ile ea etsoa ka mesebetsi
e phethahetseng?
2:23 'Me ho ile ha phethahala Lengolo le reng: "Abrahama o ile a lumela Molimo, 'me."
a ballwa hoba ke ho loka: mme a bitswa Motswalle
ya Modimo.
2:24 Ka hona, lea bona hore motho o lokafatsoa ka mesebetsi, eseng ka tumelo feela.
2:25 Ka tsela e tšoanang, le eena ha aa ka Rahaba oa seotsoa ha aa ka a lokafatsoa ke mesebetsi, ha a ne a e-na le eona
a amohela manqosa, a ba romela ka tsela esele?
2:26 Etsoe feela joalokaha 'mele o se nang moea o shoele, kahoo tumelo e se nang mesebetsi e
ba shoeleng le bona.