Esaia
51:1 'Mamela ho' na, lōna ba latelang toka, lōna ba batlang ho loka
Jehova: tadimang lefika leo le betlilweng ho lona, le sekoti sa sekoti
moo le chekiloeng teng.
51:2 Sheba ho Abrahama, ntat'a lōna, le ho Sara, ea ileng a ba tsoala, bakeng sa ke
a mmitsa a nnotshi, a mo hlohonolofatsa, a mo ngatafatsa.
51:3 Etsoe Jehova o tla tšelisa Sione.
o tla etsa lefeella la eona hore le be joaloka Edene, le lehoatata la eona le tšoane le sebaka sa eona se senyenyane
serapa sa Jehova; thabo le nyakallo di tla fumanwa teng.
liteboho, le lentsoe la lipina tsa thoriso.
51:4 Mamela ho 'na, batho ba ka. mme le ntshekehele, lona setjhaba sa ka: bakeng sa molao
e tla tloha ho 'na, 'me ke tla etsa hore kahlolo ea ka e be sebaka sa leseli
tsa batho.
51:5 toka ea ka e haufi. poloko ya ka e tsoile, le matsoho a ka
o tla ahlola batho; lihlekehleke li tla ntebela, le letsoho la ka
na ba tla tšepa.
51:6 Phahamisetsa mahlo a hao leholimong, 'me u shebe holim'a lefatše ka tlaase
mahodimo a tla nyamela jwaloka mosi, mme lefatshe le tla tsofala
jwaloka seaparo, mme ba ahileng ho sona ba tla shwa ka mokgwa o jwalo.
+ empa poloko ea ka e tla ba ka ho sa feleng, + ’me ho loka ha ka ho tla ba teng
felisitsoe.
51:7 'Mamela ho' na, lōna ba tsebang toka, batho ba ka lipelong tsa bona
ke molao wa ka; le se ke la tshaba sekgobo sa batho, mme le se ke la tshoha
mahlapa a bona.
51:8 Bakeng sa tšoèlè tla ja bona joaloka seaparo, le sebōkō tla ja
empa ho loka ha ka ho tla ba ka ho sa feleng, le poloko ya ka
ho tloha molokong ho isa molokong.
51:9 Tsoha, tsoha, apara matla, O letsoho la Jehova. tsoha, joalo ka ha ho
mehleng ya kgale, melokong ya kgale. Na hase uena ea remileng?
Rahaba, a hlaba drakone maqeba?
51:10 Na hase uena ea omisitseng leoatle, metsi a bolibeng bo boholo?
ya entseng madiba a lewatle tsela hore ba lopolotsweng ba fete
ho felile?
51:11 Ka hona, ba lopolotsoeng ba Jehova ba tla khutla, 'me ba tla ka pina
ho Sione; thabo e sa feleng e tla ba dihloohong tsa bona;
fumana thabo le nyakallo; mme bohutsana le bohutsana bo tla baleha.
51:12 Ke 'na, 'na, ke 'na ea u tšelisang
le tshabe motho ya tla shwa, le mora motho ya tlang ho ba teng
e entsoeng joalo ka joang;
51:13 'Me u lebetse Morena, Moetsi oa hao, ea otlolla ka pel'a hao
mahodimong, mme a thea metheo ya lefatshe; mme o tshohile
kamehla letsatsi le letsatsi ka lebaka la khalefo ea mohatelli, joalokaha eka ke eena
ba ne ba loketse ho senya? le khalefo ea mohatelli e kae?
51:14 Ba isitsoeng kholehong ka potlako, e le hore a ka 'na a lokolloa, 'me o lokela ho
a se ke a shoela lemeneng, leha e le hore bohobe ba hae bo se ke ba fela.
DIPESALEME 51:15 Empa ke nna Jehova, Modimo wa hao, ya neng a arola lewatle, leo maqhubu a lona a dumang.
Jehova oa makhotla ke lebitso la hae.
51:16 'Me ke beha mantsoe a ka molomong oa hao, 'me ke koahetse o ka har'a molomo oa hao
moriti oa letsoho la ka, ke tle ke hlome maholimo, ke behe maholimo
metheo ya lefatshe, mme o re ho Sione: Le setjhaba sa ka.
51:17 Tsoha, tsoha, ema, Uena Jerusalema, ea noeleng ka letsoho la
Jehova ke mohope oa khalefo ea hae; u noele litšifa tsa senoelo sa
ho thothomela, le ho ba qhala.
51:18 Ha ho le ea mong ea mo tataisang har'a bara bohle bao a ba tlisitseng
pele; le gona ga go na ope yo o mo tshwarang ka seatla mo barwa botlhe
tseo a di hodisitseng.
51:19 Lintho tsena tse peli li fihlile ho uena. ke mang ya tla o utlwela bohloko?
tshenyo, le tshenyo, le tlala, le lerumo: ka tsona
na ke tla u tšelisa?
DIPESALEME 51:20 Bara ba hao ba kgathetse, ba rapaletse pela diterata tsohle, jwalokaha ho shwa.
poho lerabeng: ba tletse khalefo ea Jehova, khalemelo ea
Modimo wa hao.
51:21 Ka hona, mamela hona joale, uena ea hlorileng le tahiloe, empa eseng ke veine.
51:22 Ho itsoe ke Morena oa hao, Jehova, le Molimo oa hao ea emelang nyeoe ea hae.
batho, Bonang, ke tlositse mohope o thothomelang letsohong la hao;
esita le litšifa tsa senoelo sa khalefo ea ka; ha o sa tla hlola o e nwa;
51:23 Empa ke tla beha e matsohong a ba u hlorisa. tse nang le
a re ho moya wa hao: Inama, re tle re tshele;
mmele jwaloka lefatshe, le jwaloka mmila ho ba fetang.